Translation of "마리가" in French

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Un petit s'est perdu.

‎조그만 묘지기 수백 마리가... ‎밤새도록

Des centaines de gardiens miniatures qui passent la nuit

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Une femelle est séparée des autres.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Tous ses petits sont en danger.

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Une maman puma et ses quatre petits profitent de la chaleur avant la nuit.

‎초승달로 높아진 조수에 힘입어 ‎매오징어 수천 마리가 ‎수면으로 올라가는 중이죠

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Un seul élan peut manger 20 kg de citrouille en quelques heures.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.