Translation of "있었어요" in German

‎문어가 있었어요

Und da ist er.

‎분주하게 움직이고 있었어요

wie er in einer sehr schnellen Bewegung,

짐꾼이 1,200명이나 있었어요.

Es gab 1.200 Gepäckträger...

털이에요 이 가지에 걸려 있었어요

Fell! Es hing an diesem Ast.

여기 SOS가 있었어요 바로 여기요!

Hier war das SOS-Zeichen, genau hier!

격려와 함께 약간의 우려도 있었어요.

Er ermutigte mich, war aber auch etwas skeptisch.

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

gab es einen bestimmten Moment, in dem…

러시아에는 화성500으로 불리는 것이 있었어요

eins in Russland namens Mars500.

계속 나오는 게 하나 있었어요

Ich fand dieses Video,

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

weil ich wusste, dass die Dinge besser laufen könnten.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

Aber damals machte ich viele Fehler.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Da war noch ein großer Krake neben ihm.

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

In der Grundschule hatten wir das sogenannte "Projekt Potenzial".

하지만 포챈은 서버 공간이 제한되어 있었어요

4chan hat limitierten Serverspeicher,

제가 아는 죽은 사람들이 다 있었어요

Alle Toten waren da.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

조지 플로이드의 죽음을 둘러싼 인종적 폭동도 있었어요

neben den Rassenaufständen im Zuge von George Floyds Tod.

푸에르토리코 위에 기구를 날려 보낼 수 있었어요

konnten wir über Puerto Rico Ballons fliegen.

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Zu diesem Zeitpunkt kannte ich die Lebensphasen eines Kraken.

‎저는 자연에서 많은 걸 받았기에 ‎베풀 수 있었어요

Ich bekam so viel aus der Wildnis und konnte jetzt geben.

제가 아는 한 산모는 베이비 샤워를 두려워 하고 있었어요.

Einer Bekannten von mir, werdende Mutter, graute es vor ihrer Babyparty.

하지만 전 그때 이미 스페인어를 유창하게 말할 수 있었어요.

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Weil ich das Ei roh gegessen habe. Ich wusste, das ist eine schlechte Idee.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.