Translation of "피부에" in French

피부에 닿는 햇살

et le soleil sur votre peau,

삼각대 같은 발톱이 피부에 꼭 달라붙어

Ces crocs comme des trépieds attrapent et s'accrochent à la peau

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

Revenons un moment à cette peau intelligente.

하지만 좀비들의 경우는 피부에 살짝 상처가 나기만 해도

mais pour les zombies, on ne voit jamais quelqu'un avec juste une plaie

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

C'est lorsque, sur votre peau, apparaîssent des taches blanches,

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures.

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Une fois que la substance pénètre, ça fait des cloques, et on peut avoir les mains en sang.

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

Même s'en mettre sur la peau peut causer des brûlures. Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques,