Translation of "‎문어" in French

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

Je n'arrêtais pas de penser à elle.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Tous les jours, je lui racontais tout.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

‎문어 덕분에 ‎온전히 느낄 수 있었죠

Elle m'a appris à me considérer

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

‎문어 두 마리가 붙어 있는 건 ‎보기 드물어요

Il est très rare de voir deux poulpes ensemble.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Mais je changeais. Elle m'apprenait à m'attacher à l'autre.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.