Translation of "보세요" in French

보세요

Regardez-moi ça.

보세요!

Regardez !

상상해 보세요.

Imaginez ça :

잠깐만요, 보세요

Attendez. Regardez.

저기 보세요

Regardez, là-bas.

보세요, 모조리...

Regardez...

저것 보세요!

Regardez !

이쪽을 보세요

Regardez par ici.

보세요, 버섯이에요!

Des champignons !

자, 보세요!

Regardez !

이것 보세요!

Regardez.

보세요, 검은색이죠!

Oui, c'est noir !

여기 보세요

Regardez un peu !

와, 보세요!

Regardez !

이런, 보세요!

Bon sang, regardez !

이런, 보세요

Oh non, regardez !

자, 보세요

Et voilà, regardez.

보세요, 갈림길입니다

Il y a un embranchement.

잘 보세요

Regardez un peu !

보세요, 타란툴라예요

Regardez, une mygale.

보세요! 나왔습니다

Regardez, ça a marché !

생각해 보세요.

Considérez cela.

여기를 보세요.

Regardez.

수로들을 보세요

Regardez les chenaux.

날개를 보세요

Regardez ces ailes.

숨을 쉬어 보세요.

Inspirez.

직접 사용해 보세요.

Essayez.

나무를 상상해 보세요.

Imaginez un arbre.

처음부터 얘기해 보세요.

Commençons par le début.

와, 이것 보세요

Regardez !

보세요, 덩굴이 자랐어요

Il y a des lianes qui poussent dessus.

이것 좀 보세요

Regardez. Vous avez vu ?

여기 좀 보세요

Regardez-moi

저것 좀 보세요

Regardez !

여기가 좋겠네요, 보세요

Ça pourrait faire l'affaire.

보세요 뱀 조심하시고요

Regardez. Soyez prudent.

근데 이걸 보세요

Mais regardez, là ! La vache !

보세요, 파기 쉽습니다

Regardez, ça se creuse facilement.

안에 들어와서 보세요

Venez voir dedans.

보세요, 다람쥐의 흔적이에요

Ça, c'est le signe qu'il y a des écureuils.

보세요, 주변을 둘러보면

Si on regarde autour de nous,

보세요, 오래된 공구예요

Regardez, de vieux outils.

보세요, 전부 공구예요

Oui, tous leurs outils.

보세요, 갈림길이 있습니다

Regardez, un embranchement.

보세요, 껍질을 벗겨내면...

Si vous retirez un peu d'écorce…

보세요, 불꽃도 흔들립니다

Et la flamme s'agite aussi.

이런, 이것 보세요

Oh non, regardez !

블록체인을 생각해 보세요.

Songez à la blockchain.

그레그: 저것 보세요.

GG : Et là --

자, 잘 보세요

Bon, attention.

보세요, 여기 있어요

Regardez, il est là.

오, 이것 보세요

Regardez !

어디로 돌아왔는지 보세요

Regardez où on est.

그런데 천장을 보세요.

Regardez leurs plafonds.

직접 해 보세요.

Essayez-le.

다른 사이트를 보세요.

Regardez sur d'autres sites.

학업성취 격차라고 보세요?

et comment définiriez-vous cet écart ?

한번 실제로 시도해 보세요.

Donc, vous essayez,

보세요, 이거 아주 좋네요

Regardez. Voilà, c'est parfait.

동굴입니다 이것 좀 보세요

C'est une sorte de grotte. Regardez !

보세요, 한 마리 옵니다

Regardez, j'en vois un.

이 녀석 좀 보세요

Regardez celui-ci.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

Ce n'est pas un jaguar. C'est un jaguarondi.

보세요, 날씨가 벌써 악화됐습니다

Regardez, le temps a bien changé.

악취가 심하네요! 자, 보세요!

Ça pue ! Regardez !

보세요, 저기 빛이 보입니다

Regardez, de la lumière.

보세요, 저기 길이 보입니다

Regardez, on voit une route au loin.

와, 이것 좀 보세요

Regardez-moi ça.

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

와, 여기 좀 보세요

Regardez un peu !

밝게 빛이 나네요, 보세요

Regardez comme il brille.

보세요, 여기 하나 있어요

Regardez, il y en a une.

정의라는 유산을 생각해 보세요.

Pourquoi pas un héritage de justice ?