Translation of "‎더는" in French

더는 못참겠다고요.

Ils en avaient assez.

괜찮은 남자가 더는 없다구요.

qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

‎더는 갈 데가 없습니다

Elle est au bout de l'arbre.

더는 어떠한 의구심도 없고요

qu'ils n'ont plus aucun doute.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

À ce moment-là, j'en avais assez.

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

donc je ne risque plus l'hypothermie.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

더는 시설이 눈에 들어오지 않았어요.

le bâtiment s'est effacé

여기 있던 녀석은 더는 안 올 겁니다

L'animal qui vit ici ne restera pas longtemps.

환자로서 받았던 수당도 더는 나오지 않게 되었습니다.

et les chèques d'invalidité ont vite arrêté de venir.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

et ce qui vit à l'intérieur n'y restera pas bien longtemps.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Après cette visite, je n'ai plus jamais été le même homme.

그런 걸 솔직하게 밝히는 것이 더는 자신의 선택이 아니게 될 겁니다.

Sortir de la norme ne sera plus possible,