Translation of "어떠한" in French

어떠한 좌절이나,

toute frustration

더는 어떠한 의구심도 없고요

qu'ils n'ont plus aucun doute.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

et contre laquelle il était impossible de lutter.

즉, 어떠한 통제장치, 백신도 없으며,

il n'y a eu ni mesures de contrôles, ni interventions, ni vaccins,

정서적이건 신체적이건 어떠한 폭력적 행위도

Tout acte de violence, qu'il soit émotionnel ou physique,

그 패턴은 어떠한 기대감을 유발하죠.

et cette récurrence génère une attente.

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

Et bien que nous ayons fait des progrès,

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

우리는 어떠한 도시적 특성에도 적응할 수 있는

on peut créer des courbes ou n'importe quelle forme naturelle,

그 모자는 어떠한 금전적 이익을 위해서 만들어지지 않았습니다.

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

어떠한 위생상의 조치도 취하지 않는다면 재생산지수는 14에 이릅니다.

Si vous prenez aucunes mesures d'hygiène, alors c'est autour de 14.

아시다시피 건축은 어떠한 문화에도 적응할 수 있기 때문에,

on peut aussi imaginer que l'architecture s'adapte à chaque culture.

지금으로는 다른 어떠한 콘텐츠 배급사보다 많은 금액 아닌가요?

c'est bien plus gros que n'importe quel fournisseur de contenu aujourd'hui ?

그러나 저는 고통을 위한 장소가 있을 때 어떠한 일이 일어나는지 알고 있습니다.

Mais j'ai observé ce qui arrive quand on exprime la douleur.