Translation of "하지만" in Arabic

하지만

على الرغم من...

하지만...

لكن...

하지만 우리가

إلا أنه، من المحتمل

하지만 지금까지,

وبالعودة إلى اليوم،

하지만 학생들은

ما زلت أسمع تلك الكلمة من الطلاب

하지만 가보겠습니다

‫ولكنني أهل له، هيا بنا.‬

하지만 아닙니다.

لم أشعر به أبدًا.

하지만 안타깝게도

ولكن لسوء الحظ،

하지만 결국에는

ولكن في نهاية الأمر،

‎하지만 위험합니다

‫لكن ذلك خطير.‬

하지만, 이상할거에요.

مع ذلك، سيكون من الغريب

하지만 언젠가는

ومع ذلك، فعاجلًا أو آجلًا،

하지만 저,

لكني -

하지만 저는 미국인이고

لكنني أمريكي،

하지만 분위기가 좋았어요.

ولكن الحب كان يملأ الأجواء،

하지만 그거 아시나요?

لكن أتَعلم؟

하지만 평등하게 가능해요

ولكنه ممكن أيضًا

하지만 무언가 잘못되면,

لكن إذا حدث شيء خاطئ،

하지만 우리는 일상생활에서

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

하지만 10년이 지나고

و بعد عشر سنوات،

하지만 왜 그런가요?

ولكن لماذا؟

하지만 이런 질문

أعتقد مع ذلك أن السؤال

하지만 이걸 생각해보세요:

ولكن اعتبر أن

하지만 포기는 없었습니다.

لكن لم يوجد وقت للاستسلام.

하지만 급성의 경우

لكن، في غمرة الحزن،

하지만 핵심은 이겁니다.

لكن وهنا يكمن مربط الفرس:

하지만 어떻게든 성공해냈죠.

لكن نجح الأمر بطريقة ما.

하지만 눈을 감자

لكن عندما أغلقت عينيّ،

하지만 예술적인 페르소나로서

لكن كشخصية فنية،

하지만 울음을 그치고

لكن أكثر من الدموع،

하지만 그렇지 않았어요.

لكني كنت مُخطئة.

하지만 며칠 후

ولكن بعد يومين،

하지만 논의가 필요합니다.

لكننا بحاجة للحديث عنها

하지만 중요한 것은

لكن الشيء المهم هنا

하지만 효과가 있습니다

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

하지만 이건 실패예요

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

하지만 포기하지 마십시오

‫ولكن لا تيأس قط.‬

하지만 저는 살고

ولكني أتعلم أن أعيش

하지만 저는 미국인입니다.

ولكنني كنت أمريكية،

하지만 다른 사람들에게는

مع ذلك، للبعض الآخر،

하지만 3주 만에

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

하지만 저는 찾았어요.

ولكني عثرت عليه.

하지만 빙하가 녹고

ولكن عندما يذوب الجليد،

하지만 햇빛교실이 도입되면서

لكن مستقبل تشانغ تبدّل بشكل دراماتيكي

CA: 하지만 80억이면

ك.أ:لكن ثمانية ملايين--

하지만 최근에 저는

ولكن مؤخرًا،

하지만, 다시 생각해보면,

ولكن للقيام بإعادة التفكير هذه،

하지만 선을 행하려는,

ولكن في رغبتنا اللامحدودة في فعل الخير،

‎하지만 일단 잡아야겠죠

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

‫لكن بسبب رؤيتها الضعيفة ليلًا...‬

‎하지만 30마리의 무리는...

‫لكن عشيرة من 30 فردًا...‬

‎하지만 외면당하고 마는군요

‫لكن كل ما حصل عليه هو التجاهل.‬

‎하지만 문제가 있네요

‫لكن ثمة مشكلة.‬

하지만 발을 내디뎠으니

‫ولكننا ملتزمون الآن.‬

하지만 일단 내려가봅시다

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

하지만 위험할 거예요

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

하지만 우리 인간들은

لكننا كبشر --

하지만 세계 시장에서

ولكني أيضاً شغوف

하지만 확실한 건

ما أستطيع قوله لكم

하지만 저는, (웃음)

لكني لست حقاً،

‎당연히 그립죠 ‎하지만

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

하지만 오래가진 않았죠

لكن هذا لم يدم طويلا.

하지만 여러분, 매일 매일

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

하지만 저는, "이건 아니야.

قلت: " لا، لا، لا " ...

하지만 저는 계속할 겁니다.

على الرغم من ذلك، سأستمر

하지만 갓 태어난 아이는

ولكن للطفل حديث الولادة،

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

لكنا علينا البحث عن آثار معركة حربية

하지만 제가 여쭤볼 질문은

لكن الأسئلة التي أود سؤالكم اياها

하지만 실제로 어떻게 하죠?

لكن كيف طريقة العمل ؟

하지만 오늘강의의 목적을 위해서는,

لكن حاجتنا اليوم منه،

하지만 물론 때가 되면

لكن بالطبع حين يأتي الوقت المناسب،

하지만 그 차이는 극적이죠.

لكن الفارق كبير.

하지만 사회적 개념의 장점은

ولكنّ الأمر الذي يميز البناء الاجتماعي

하지만 제가 말씀드린 이유는

ولكن إليكم ما أريدكم أن تعرفوه،

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

لكن قد تغيرت الأمور،

하지만 그렇게는 안 되더군요.

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

하지만 그녀는 이미 감염되어있어요.

لكنها مصابة مسبقًا.

하지만 꼭 그렇지는 않습니다.

لكن ليس بالكامل.

하지만 그와 같은 친구들은

لكن الأشخاص بمكانتهم

하지만 이러한 제 견해는

ولكني لو كنت طرحت ملاحظاتي

하지만 다른 기술들도 있습니다.

ولكن هناك تقنياتٍ أخرى

하지만 그림을 그릴 때는

ولكن عندما نرسم،

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

لكن يبدو أنه خطأ.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

ولكن إليكم الخبر السار.

하지만 5년 후 제가

يمكنني أن أقول لكم، بعد خمس سنوات،

하지만 얼마 안 가

ولكنني سرعانَ

하지만 1980년대 말에 들어서

ولكن في نهاية الثمانينات،

하지만 회사에는 좋지 못하죠.

ولكن هذا ليس جيدًا للشركة

하지만 요즘 학생에게 물어보면

ولكن إن سألتم طالبًا اليوم

좀 복잡한 제목이긴 하지만

عنوان طويل قليلًا.

하지만, 그 점이 중요했습니다.

وكانت شيئا كبيرًا.

하지만 결정은 당신 몫이니까요

‫ولكنك المسؤول.‬

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

لكننا لم نملك المال،

하지만 제가 맞닥뜨린 현실은

ولكن الواقع الذي اصطدمت به

하지만 저는 병원이 그리웠습니다.

ولكني افتقدت النظام البيئي للمستشفى.

하지만 몇개의 세포는 살아남습니다.

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

"하지만 전 아들이 있어요.

"لكن أنا لدي ابن.

하지만 동시에 저는 사랑을

ولكن في نفس الوقت، لقد حظيت بحب،

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

لكن ها أنتم ذا.