Translation of "인생에서" in English

인생에서 무얼 이루는지,

it's about what you're making of your life

그때 제 인생에서

This was the point in my life

당신 인생에서 사라진 거라구요.

It's gone from your life forever.

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

It's about finding your passion in life,

사람의 인생에서 가장 멋진 순간 아니겠습니까.

I mean it's one of the coolest that anyone will ever go through.

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

If you want to make positive changes in your life,

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

I had done so many dangerous things in my life,

이미 제 인생에서 많은 것을 이루었습니다.

I had already accomplished so much in my life,

하지만 인생에서 진정으로 하고싶은 것을 하기로 했습니다.

but I knew it aligned with what I wanted to do with my life.

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

and resulted in one of the most significant moments of my life.

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Now in my life, the best help I've ever received

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

people who existed in the center of their own lives.

제 인생에서 무엇을 해야 할지 생각하고 있었고요.

And I was trying to figure out what I was going to do with my life.

중력은 우리 인생에서 가장 중요한 일을 미루게 합니다.

because we have something urgent to take care of first.

제 인생에서 처음으로 저는 다른 사람들에게 의지해야 했어요.

But for the first time in my life, I was now dependent on other people.

왜냐하면 만약 지금까지 제 인생에서 해왔던 모든 일들이

Because if everything I'd done in my life, leading up to that point,

제가 겪은 사고가 도와주긴 했지만, 인생에서 행동을 취하는 데

It sure helps, but it's not necessary to crash skydiving

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

to allow these girls to have the best possible chances in life.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

and in an instant my life changed for the second time in two years.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.