Translation of "만들고" in English

귀를 귀울리게 만들고

to make you hear

압력층은 지상풍을 만들고

And pressure gradients create surface wind,

‎지평선의 지도를 만들고...

He creates a map of the horizon...

이제는 빵을 만들고 있으니까요.

is now a baking activity,

저를 듣게 만들고 있었죠.

making me listen.

가족들이 서로를 지치게 만들고,

After your family has driven each other nuts,

모두의 미래를 만들고 있다면요.

shaping our collective future.

여러분은 1차 창작물을 만들고,

You create original content,

그래서 누구나 이야기를 만들고

And so anybody's making stories,

그들은 섬을 만들고 있습니다.

They're building islands.

모든 컨텐츠는 1%가 만들고.

all the content is created by one percent.

화가 난 컵을 만들고 싶겠죠.

and you want an angry cup.

동료 수감자들과 종이로 게임을 만들고

he and his neighboring prisoners make board games out of paper

초바니를 만들고 초기 몇 년간

In the first few years of Chobani,

별을 관찰하는 천체망원경도 만들고 있었잖아요.

They were building telescopes to gaze up at the stars.

어떻게 하면 우리를 특별하게 만들고,

How are we going to preserve what makes us special,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

you enrich it as best you can,

기억하기 좋은 노래를 만들고 있습니다.

to create really memorable songs.

박은 미라폴이 그 시를 노래로 만들고

Pak outlined how Meerapol turned that poem into a song

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

If you want to make positive changes in your life,

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

because you create a place that's open, accessible.

아이들을 위한 특별한 환경을 만들고 싶어해요.

and to create many unique environments for kids.

카피가 트렌드를 만들고 트렌드는 패션을 판매합니다

But this is what creates trends, and trends sell fashion.

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Could hack off a bit of the rotting meat, make a trap in the forest...

독립을 갈망하고, 무언가를 자기 것으로 만들고 싶어하죠.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

그런 것들이 우리의 역사를 만들고 현대사회를 오염시킵니다.

that have shaped our history and still infect our society today.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

이 책상에 앉아서 영상을 편집하고, 애니메이션을 만들고

I've been sitting at this desk editing so much of this footage, animating it, doing

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

build machines to explore all the universe.

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

I'm talking about if you want to create something,

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

But since they are created, used and wielded by humans,

우리는 너무 서둘러 이런 장소들을 다시 만들고 있습니다.

We often rush to remake these places,

이는 신장을 일대일로에서 가장 중요한 통로로 만들고 있습니다

the province arguably the most important corridor for the whole project.

에르도안은 터키를 좀 더 이슬람 국가로 만들고 싶어합니다

He wants to make the country more openly religious.

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

to create what we called the Sistine Chapel of street art,

그렇지! 바로 삼성이 만들고 소유한 디즈니랜드 스타일의 테마파크지(에버랜드)!

go? Yeah, he goes to Samsung’s very own Disney style theme park…

마이크: "펀치라인을 만들고, 이어지는 소절은 그 펀치라인을 따르는 거에요."

Mike: He’ll do setup punchline. Like his following bar will be referencing the punchline

카탈루냐를 위한 새로운 경제 모델을 만들고 카탈루냐를 하나의 국가로 정의하며

To create a new economic model for Catalonia To define Catalonia as a nation

예전의 영광을 살리는 정도가 아니라 더 나은 공동체를 만들고 싶어 해요.

not to just build it back, but build it better than before.

가장 먼저 눈에 띄는 건 켄드릭이 자신의 라임으로 아주 선명한 동기(motive)를 만들고 있다는 겁니다.

The first thing you’ll notice is that Kendrick has created a very clear motive with his rhymes.