Translation of "사람의" in English

사람의 생명을 좌우하죠.

and can cost lives.

사람의 배경에 상관없이

It's like regardless of your background,

사람의 눈에는 보이지 않습니다.

are not visible to the human eye.

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

you not only change his or her life

사람의 몸의 70%는 물이죠.

The human body is 70 percent water.

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

Well, this is real human skull.

보는 사람의 마음에서 일어난다는 겁니다.

It happens in the mind of the viewer.

맺을 수 있는 사람의 숫자에는

on the number of people that humans can have,

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

and to embrace the identity of everyone they come in contact with.

사람의 인생에서 가장 멋진 순간 아니겠습니까.

I mean it's one of the coolest that anyone will ever go through.

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

And so, full access to a person’s phone

다른 사람의 학업 적성 평가를 떠나

going beyond the evaluation of the scholastic aptitude of others

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

we can already gauge a person's mood,

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

is that your brain gets overwhelmed pretty quickly.

컴퓨터에 깔려 있는 편견은 사람의 편견보다

One benefit of bias in a computer versus bias in a human

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

I've spent my career reaching into people's minds

이건 사람의 살과 같은 광학적 성질을 갖고있습니다.

It's got the same optical properties as human flesh.

케라틴으로 이뤄진 뿔은 사람의 머리카락이나 손톱과 같아

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

다른 사람의 모습을 보고 비교하게 된다는 뜻이죠

to compare ourselves to.

사람의 뇌에는 100조 개의 시냅스가 있다고 추정합니다.

it's estimated that there are 100 trillon synapses in the human brain.

우린 일주일 동안 한 사람의 혈당을 지속적으로

we can now follow a person's glucose levels continuously

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

그 사람의 착각으로 인해 모두가 게임에서 패하고 말았습니다.

and everyone lost because he mistook which game he was playing.

차별에서 오는 스트레스가 사람의 몸에 어떤 영향을 줄까요?

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

여러분은 단 한 사람의 필요를 중심으로 하는 세계에 있습니다.

You're in a universe centered on the need of one person.

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Because anybody can see how good this guy is.

키가 작은 사람의 입장에서 보는 세상이 어떤지 한번 느껴봐."

You get to see what it's like to be on the shorter end of the spectrum."

여러분 앞에 선 사람의 눈을 바라보는 것과 같은 거죠.

It's looking the person in the eye who is standing before you,

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

no one person controls where the story goes.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

MEDIA.COM 은 이 영상의 소리만 다른 사람의 것으로 바꿀 수 있지.

MEDIA.COM, the podcast where you can hear the voice on this video that isn’t mine!

대부분의 사람들은 고양이가 떨어뜨리는 사람의 손을 걷어차면서 "우릴 속였다"고 추측했지만

Most people assumed the cat was “cheating” by kicking off the hands of the person dropping

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

필리버스터는 궁극적으로 사람의 의지와 같은 선거와 같은 것있고 심지어 문제도 되지 않았습니다.

It was like the election, and ultimately the will of the people, didn't even matter.

마레가 한 일은 사람의 눈으로 절대 볼 수 없는 것을 직접 보여준 거죠

But what Marey did was show something that the eye could not possibly see — ever.