Translation of "여러분의" in English

여러분의 예상과 맞아떨어졌나요?

Is this your expectation?

여러분의 첫번째 질문은--

Your first questions is --

여러분의 자아는 말합니다,

Your ego tells you,

여러분의 비전은 독특합니다.

Your vision is unique.

여러분의 습관을 바꾸겠다고 약속하세요.

Commit to changing your own habits, ask yourself why you procrastinate,

여러분의 일은 완전히 달라집니다.

your job changes totally.

그저 여러분의 권위나 직함만으로는

you won't get their top performance,

여러분의 일에 있어서 악몽입니다.

It's a nightmare for your business,

여러분의 문화가 혁신에 기초했다면,

If your culture is based on innovation,

여러분의 집, 직장, 식당,

your home, your work, restaurants,

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Did your tree, or does your tree, look like this?

여러분의 요구 사항은 존중받나요?

Are your requests respected?

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

It is your life-support system,

여러분의 이름이 몰리나 코너라면

And if your name is Molly or Connor,

여러분의 두 귀 입니다.

lies between your ears.

여러분의 성별, 인종, 민족성

Your gender, your race, your ethnicity,

LSTM은 여러분의 두뇌를 살짝 닮았습니다.

The LSTM is a little bit like your brain:

여러분의 한계를 재정의할 수도 있습니다.

You might have to redefine your boundaries.

뇌는, 여러분의 개인적 경험으로도 아시겠지만,

and brains, you probably know this from your personal life,

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

are not your own subjective opinion.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

can dramatically boost your happiness and well-being,

그 다른 사람들은 여러분의 팀입니다.

Your team.

여러분의 일은 상품을 디자인하는 것입니다.

your job is to design products.

사업에서의 문화는 여러분의 조직에 있는

Culture in business is the way people behave

돈이나 부에 대한 여러분의 감정,

Your feelings about wealth and money,

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

We know these calls make a difference.

여러분의 편향과 추측을 떨쳐내기 위해,

to let go of your bias and assumptions;

여러분의 삶에도 적용될 수 있죠.

is translatable to your life.

타인을 여러분의 개인적인 표현으로 이끌고

Because you can lead other people through your personal expression

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Okay, these are just five ways

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

then your view won't change --

여러분의 가장 친한 친구는 아나요?

Does your best friend know about this?

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

And then, of course you feel sorry for them, they're your kids,

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

You no longer belong in your home.

여러분의 선택은 아주 절망적일 것입니다.

you're left with some really difficult choices:

여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.

Your journey begins right about now.

아래에 댓글로 여러분의 생각을 알려주세요.

Let us know in the comments below.

그것은 인생에서 여러분의 열정을 찾고,

It's about finding your passion in life,

여러분의 아이디어가 돌파구를 마련할 때입니다.

It's time for your ideas to break through.

여러분의 집중을 흐트러뜨릴게요, 정해진 구역에 걸쳐서요.

I will attempt to fracture your focus across this confined arena.

그러나 여러분의 저항은 각각의 제안들에 반대됩니다.

but your resistance against each proposal.

결국은 여러분의 성공을 방해하게 될 것입니다.

that end up holding you back.

그리고 그것은 여러분의 직업과 상관이 없습니다.

And it doesn't really matter what you do,

평화를 찾아서 여러분의 벽을 문으로 만드십시오.

Find your peace and you'll make your walls doors.

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

그걸 증명하기 위해서 여러분의 도움이 필요한데요.

To demonstrate this, I am going to need your help.

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Usually your brains are trying to decipher the words

여러분의 잠재력의 최대한 발휘하기 위해서 말이죠.

in order to reach your fullest potential?

역사는 저, 혹은 여러분의 책임이 아니니까요.

History isn't my fault or yours.

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

and you have some crazy or bold ideas,

그러나 유감스럽게도 진실은 여러분의 편이 아닙니다.

But I'm sorry to tell you that the facts are not on your side.

여러분의 옷장은 바로 컴퓨터의 메모리와 같습니다.

Your wardrobe is just like the computer's memory.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

making your face look the best that it can be.

여러분의 건강관리 제공자들을 기술 쪽으로 밀어붙여야 해요.

So you push your health care providers toward technology.

지금부터 여러분의 시간을 빌려 이야기를 들려드리고자 합니다

Please bear with me while I tell you my story.

여러분의 몸 전체와 마음을 채우는 것을 말이죠.

fills your entire body and mind.

여러분의 업적은 자신이 한 일에 의해 평가됩니다.

your performance is defined by your own work.

여러분의 실적이 아니라, 다른 사람들의 실적이 중요해집니다.

It's not about your performance, it's about their performance.

그것은 여러분의 팀을 오페라에 데려가는 것이 아닙니다.

It's not taking your team to the opera.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

you can help make it stick with an image or a drawing.

그 문제가 여러분의 전공과 관련한 것이 아니더라도

and perhaps it's outside the realm of your expertise,

여러분의 입 모양이 “오” 모양으로 되는 이유는

It is why your mouth forms an "o"

두 번째로, 여러분의 영혼을 발견할 수 있습니다.

The second thing you discover is your soul.

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

We have flavors, though; pick your flavor.

여러분의 건강을 위한 식이요법을 정해야 할 때

or a regimen for your health,

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

you are put in an impossible take-it-or-leave-it position.

여러분의 아름다움에 대한 정의의 폭을 더 넓혀보세요.

expand your definition of beauty to be inclusive.

여러분의 특권을 변화를 일으키는 데 사용해 보세요.

So use that privilege to create change.

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

You're talking about opening up the Bible, bringing it back to life in ways

여러분의 승리와 패배로 인해 세상의 모습이 바뀌어가며,

A world shaped by your triumphs, your defeats,

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

when you use information to give rise to new thoughts.

여러분의 체세포 안에서 물 분자들이 무엇을 하기는 할까요?

do those water molecules actually do something?

여러분의 업적은 다른 사람들이 한 일에 따라 평가됩니다.

is defined by the work that others are doing:

여러분의 손끝만큼 크기와 여러분 팔 길이 만큼의 거리에서

which is about the size of your fingertip at the distance of your arm,

여러분의 배우자는 더 이상 대화를 원치 않고 있습니다.

and your significant other is no longer speaking to you,

기억력운동은 여러분의 기억력에 또 다른 차원을 추가해 줍니다.

Memory fitness adds another dimension to your fitness,

그리고 여러분의 상상력은 끝없는 모험에 불을 붙였을 거예요.

and your imagination fueled endless adventures?

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

Now, the deeper something is etched into your consciousness,

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

It's a story about my day, but it might also be your day.

전 여러분의 감정을 통제하고 행동에 영향을 줄 수 있습니다.

I can control your emotions and influence your behavior

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

Will your children be better off than you?

스포 조심! 그건 결국은 돌아와서 여러분의 엉덩이를 물어뜯을 거예요.

Spoiler alert: that one will come back to bite you in the butt.

따라서 여러분의 생각을 글로 전달할 때 사진이나 그림을 그림으로써

So if you want to convey an idea with your words,

여러분의 입천장이 목구멍 뒤에 닿는 것을 느낄 수 있습니다.

feel your own soft palate snapping against the back of the throat.

여러분의 생각으론 그들이 하는 말의 90%는 틀렸을 겁니다.

Ninety percent of what they say may be wrong, in your view.

여러분의 개성어린 버릇과, 서로만 알아듣는 시시한 농담이 통하는 곳.

your personality quirks, and your stupid inside jokes.

여러분의 성년 시절의 33.6%를 일에 소비하고 있는 것이예요.

that is 33.6% of your adult life spent at work.

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

That basically means that all your dating history

하지만 검은색 잉크는 여러분의 뇌가 빈 공간에 음식을 투영하도록 만듭니다.

But the black ink prompts your brain to project food into a void.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Learn its contours, show up to the journal of your hearts.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Tell us a bit more about this idea of putting lime in the ocean.

DM은 여러분의 이야기를 한데 엮어 같이 게임을 시작하게 할 겁니다.

the DM weaves your stories together and you start playing.