Translation of "변화를" in English

변화를 가져오는데 말이죠.

to effect change?

또한 몇가지 변화를 통해

It also causes some changes

실질적 변화를 불러오냐는 거예요

- or segregation in this country. - Oh, gosh.

여기에 또 다시 변화를 주었어요.

But then, once more, we added a twist.

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

We know these calls make a difference.

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

help advocate for change across your company.

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Now, I wasn't there to see that change,

갑자기 우리는 큰 변화를 봅니다.

Suddenly we see a big change.

변화를 위한 에너지로 바꾸는 것입니다.

into energy for change.

변화를 일으키고 있는 것과 마찬가지입니다.

in the lives of patients in the world of biology.

우리의 뇌는 주요한 유전적 변화를 겪었는데

our brains underwent a major genetic mutation,

변화를 만들어내는 일은 그리 어렵지 않습니다.

It's not that hard for us to make a difference.

적극적으로 대처해 긍정적인 변화를 가져올 능력이

we too have the ability to act affirmatively

여러분 인생에서 긍정적 변화를 만들고 싶다면,

If you want to make positive changes in your life,

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

And changes are difficult to swallow by people.

이 위성들은 지구의 환경 변화를 알려줍니다.

They tell us what's going on in our environment.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

But it's the small things that matter.

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

Can we cure climate change?

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

unless we can commit to some type of structural change.

그러나 이것은 큰 변화를 가져오지 못했습니다.

But it doesn't make much of a difference.

2017년, 공화당 다른 비슷한 변화를 만듭니다.

In 2017, the Republican majority makes another, similar change.

역사적으로 분노는 긍정적인 변화를 가져오는데 항상 기여해왔습니다.

Anger has a long history of bringing about positive change;

사회적 변화를 가져오기에는 그건 너무 순진한 방법이죠.

That's a naive way of creating a social change.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

It's time for us to make society-wide changes

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

저는 항상 변화를 만드는 사람이 되기를 열망해왔습니다.

I’ve always aspired to be a change maker.

현재까지 저희가 가져온 변화를 확인하실 수 있습니다.

to give you a taste of the impact we are having so far.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

because so many women can feel these changes.

증기의 강도와 타격감에 변화를 줄 수도 있습니다.

or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

그리고 우리가 문제를 파고들고 변화를 만드는 순간이,

And it's when we're most annoyed and most curious

여러분의 특권을 변화를 일으키는 데 사용해 보세요.

So use that privilege to create change.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

그때 저는 큰 변화를 만들 힘이 없었죠.

At this point, I had no power to make the big changes.

나만의 삶을 시작하기 위해 변화를 줄 수 있습니다.

You might have to make some changes to begin to live more authentically.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

Two frontiers will guide this transformation.

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면

Two, five, ten, one hundred people asking for inconvenient change

그런 현상이 스토리텔링의 과정에 어떤 변화를 가져 올까요?

And how do you think does that change the storytelling process at all?

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

그는 임사 체험은 변화를 일으키는 영향이 있다고 주장하고

He proclaims the transformative effects of NDEs

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

That's one of our moon-shot goals, as it were.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

So your task is to notice if you feel any difference as I speak.

"우리는 기후 변화를 되돌릴 수 없을 때까지 돌진하고 있습니다. "

"We are hurtling toward the day when climate change could be irreversible."

변화를 일으킬 만한 아이디어를 생각해 낼 여유가 생길 것입니다.

that gives us the space to come up with the ideas that can make a difference.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

and how they could make a difference in the long run.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

and in an instant my life changed for the second time in two years.

이 변화를 진두지휘하고 있는 사람들 중 하나가 바로 크리스티나 부 입니다.

One of the people spearheading this is Christina Bu.

그래서 문화적 변화를 창출한다는 의미에서 개별적인 기후 변화 대처 행동은 중요합니다.

So individual climate action does matter, in the sense that it creates cultural change.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

It's you -- every single one of you is in power to make changes today.

그래서 저는 제가 변화를 만들 수 있는 곳에 제 에너지를 쏟아야 했어요.

So, I needed to put my energy where it would make a difference.