Translation of "수많은" in English

우리 주위의 수많은 사람들이

And I realized that so many people around us

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

We've hired thousands of employees.

수많은 고민과 고뇌를 하며

In many a long walk,

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

And that is why UNICEF and our many public and private partners

수많은 고성과 분노가 오갔고

There was a lot of yelling and anger.

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Much of the life here is active at night.

수많은 자료를 찾아보기로 했어요

...related to biodiversity.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

fleeing all types of persecution and torture.

지난 10년간 수많은 보도를 통해

which we've seen in headline after headline

이런 방식은 수많은 사람들을 사로잡았습니다.

And for a lot of people that wins in a battle.

그녀는 거기서 그 수많은 해동안 제가

She had waited there all those years, for me to come and claim her,

제가 수많은 국가들을 여행하고 난 후,

After I traveled to the first hundred or so countries,

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

In the open ocean, they join a blizzard of life.

"수많은 세대 가운데 대학에서 학위를 받은"

to get to a college and graduate degree

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

I had done so many dangerous things in my life,

가족과 수많은 분들의 헌신적인 도움이 있었기 때문이겠지요.

coming out from my family, coming out from the wood works

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

many women of strength and action.

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

who live in the Hindu Kush Himalaya region --

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

There are countless undiscovered species in deep waters,

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

Like I said, this applies to a lot of different kinds of music.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

people come to Nepal to see the mountain

수많은 유색 인종을 대표한다고 할 수 있죠

who are experiencing this while just looking for housing,

"수많은 세대 가운데 대학에 갈 수 있었던"

in a thousand generations to be able to get to university

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

We extracted just four words out of the sea of text.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

제가 낙하산을 잡아 당기자, 아래에 있는 수많은 사람들의

And as pulled my chute, I could hear the clapping

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

to try to understand how such a vast array of sounds are humanly possible.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

And the fish, you know, feeding on her. A lot of the scavengers coming to feed on her.

나는 라이브 Q & A를 할 것입니다. 우리가 수많은 질문에 대답하는 Videolab

I’m going to be doing a live Q&A in the Videolab where we answer a ton of questions