Translation of "무사히" in English

‎무사히 해냈습니다

she's made it.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

Thanks to his protective shell, he makes it through.

왜냐면 살아남는 것부터 하루를 무사히 보내는 것도,

Because whether or not you survive, whether or not you're okay, day to day,

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Which route is our safest bet to find civilization?

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

to help them finish their semester or their year without missing a beat.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.