Translation of "왜냐면" in English

왜냐면 돈이 필요한 꿈이나

A dream that requires money

왜냐면 제가 그렇기 때문입니다.

I believe this because I have both.

왜냐면 이 컵들 아래에 말이죠,

Because beneath these cups,

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Because there are many people out there who say:

왜냐면 뭘 얻었는지에 집중을 하니까요.

because you're focusing on what's gained,

왜냐면 상대와의 경쟁에 혈안이 되어

because the individuals are so interested in competing with the other

왜냐면 창작은 호흡과도 같기 때문이죠.

Because creativity really is like breathing:

왜냐면 저는 그 교수 설계가

Because I wanted the instructional design of it

왜냐면 그가 받았던 판단이 있기 때문입니다.

because there is some judgment that came at him,

왜냐면 주어진 순간에 인지하는 범위는 제한적이거든요.

because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

because we've said out loud that generation is real.

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Because now I know that when you engage people in the why,

왜냐면 살아남는 것부터 하루를 무사히 보내는 것도,

Because whether or not you survive, whether or not you're okay, day to day,

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

Many grown-ups scared me,

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

Because, you know, seeing beauty is not that easy.

왜냐면, 그들은 어떤 식으로 오락물들을 즐길지 궁금해서요.

because I am wondering how are they going to consume entertainment,

왜냐면 모두 아실지 모르겠지만 제가 감정적으로 불안정 하거든요.

because as you all may know I'm emotionally unstable.

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

The reason is that he still loved his parents.

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

And of course I said yes, because, I mean, Costa Rica is beautiful,

왜냐면 부머 세대는 16살 때부터 매일 일했기 떄문입니다.

Because he's worked every day since he was 16 years old,

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

because we have two major things working against us right now.

왜냐면 처음부터 터키는 독재자에 의해 세워 졌기 때문입니다

Mostly because Turkey was built by an authoritarian...

왜냐면 당신은 모두가 협력해야 하는 무언가에 속하게 된 것이고

in the real world because you've engaged in something

사람들을 수동적으로 만듭니다. 왜냐면 저도 두렵거나 죄책감을 느낄 때면

It makes people passive, because when I feel fearful or guilt-full, I will withdraw from

왜냐면 제가 오늘 이 자리에 여러분 앞에 서있기 때문입니다.

because I'm here in front of you now today.

"왜냐면 당신 말대로 뭐가 일어날지 예상을 할 수가 없기 때문이죠.

because, like you said, you can't predict what's going to happen.

왜냐면 특허가 허가되기 전까지는 손해배상을 받을 수 없고 기업 대부분이 특허를 회피하기 때문이죠

granted and by the time it's granted most fashions are out of fashion.