Translation of "있도록" in English

0.015 sec.

Examples of using "있도록" in a sentence and their english translations:

느낄 수 있도록 말예요.

had some meaning,

대화할 수 있도록 말이죠.

a conversation.

영향력을 행사할 수 있도록

have influence there so we can use the

쉽게 선택할 수 있도록 설계해보세요

Design to make the choices you wish to make easier.

의사결정의 질을 향상시킬 수 있도록

to approach Q&A sessions more even-handedly,

명태 어획량을 가늠할 수 있도록

has been hard at work in the Bering Sea

건설할 수 있도록 적극 추진하였습니다.

at higher elevation and with a higher sea wall.

감을 잡을 수 있도록 말해드리면

To give you an idea of what that means:

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

you put it on a wall where everybody can see it,

기하급수적으로 확장될 수 있도록 설계해야 합니다.

and design to scale exponentially.

분만실에서 목에 찰 수 있도록 말이죠.

that she could wear around her neck in the delivery room.

한 엄마와 아기와 함께 있도록 했어요.

they put a mom and an infant,

이 연구가 진전될 수 있도록 해주셨습니다.

and facilitated us through this process.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

we've zoomed in to better see the details.

모두가 도움받고 기회를 얻을 수 있도록

I wish that there were a way to actually level the playing field

네가 이해할 수 있도록 우크라이나에 들어갔다.

going into Ukraine okay just so you understand

성인으로 충분히 싱글라이프를 대처할 수 있도록 도와주셨습니다.

with the state of being single as a young adult.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

So we can all understand this intellectually.

예술은 세상을 되돌아볼 수 있도록 도와 줍니다.

Art helps us reflect on our world

성장하고 번영할 수 있도록 싸울 기회를 줍니다.

a fighting chance to grow and thrive.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

or age-appropriate employment by the year 2030.

청년들이 알 수 있도록 바로 번역되어지길 바랍니다.

Could we have instant translation for young people,

재능 있는 사람이 노력하면 출세할 수 있도록

that society must offer enough opportunity

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

and says, "We want to help train these students

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

And you can help a little penguin across the screen.

개별화된 식생활 조언을 받아볼 수 있도록 말입니다.

and in return receive personalized dietary advice.

그들이 관계에서 원하는 것들을 얻을 수 있도록 도와줍니다.

and be able to and get what they want from their relationship.

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

It's helped me build support and community

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

to help them finish their semester or their year without missing a beat.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

and try to make it fun and easy to explore.

이러한 가능성들을 시험해 볼 수 있도록 해준다는 것입니다.

is that they allow us to test these possibilities.

그 상황을 극복할 수 있도록 도와주는 실업보험이 있습니다.

unemployment insurance is there to help them get by,

케이블을 따라 다음 장소로 갈 수 있도록 말이야

along cables to get to their next location.

그로인해 팀원들이 리더쉽 기술을 향상시킬 수 있도록 말이죠.

so that they can improve their leadership skills

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

This will make it that much easier to start something

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

then empowering women and girls to fully own it

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

designed to help us better understand our own planet.

우리가 자신보다 큰 무언가를 창조할 수 있도록 영감을 주며

to inspire us to create something bigger than ourselves,

재빠르게 생각할 수 있도록 난상토론(브레인스토밍)도 시작 했어요.

and start to brainstorm and think faster on their feet.

환자들이 잘 겪어낼 수 있도록 진실 된 도움을 주고 싶었어요.

Something that would genuinely help them through their experience.

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

바로 이 혁명이 텅 빈 공책을 채울 수 있도록 도와주었고

30 years ago

아름답고, 흥미롭고, 재밌게 볼 수 있도록 이 모든 작업을 해왔어요

all of this work to make it beautiful and exciting and fun to watch.

사람들이 에너지를 절약하고 전기를 절약할 수 있도록 하기 위한 것이었습니다.

so that people save energy and conserve electricity.

이 또한 그것을 수행할 수 있도록 학습을 거친 LSTM의 한 예입니다.

Again, that's an LSTM which has learned to do that,

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

driving both economic and societal impact all over the world.

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

and to create a new generation of human-centered jobs

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

and I hope it inspires many others to also do work like this

레오나르도의 임무 중 하나는 보르자가 그 영토를 알 수 있도록 돕는 일이었습니다

to help Borgia learn the territory.

그들이 나라에서 살고, 의료 서비스를 받고, 일하고, 2년간 공부할 수 있도록 해주었습니다

allowing them to live in the country, get healthcare, work and study for two years.