Translation of "준비가" in Polish

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Przeczepiam się i jestem gotowy.

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

Jak go wypatroszę... upiekę go.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

그리고 우리는 시리아에 있는 ISIS에게도 행동을 취할 준비가 되어있다.

i jesteśmy gotowi by podjąć kroki przeciwko ISIL w Syrii."

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.