Translation of "준비가" in Arabic

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

أراد أن يكون جاهزاً.

저는 준비가 되어 있었지요.

كنت مستعدًا.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

‫ضع هذه حولك‬ ‫والآن نحن مستعدون للتحرك.‬

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

لو ستقوم بذلك، فأنت جاهز لطرح طلبك.

리더쉽을 발휘 할 준비가 돼 있는

النساء اللواتي بدأن

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

اعتقدت أني جاهزة...

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬

이제 우리는 슈베르트의 왈츠를 들을 준비가 되었습니다.

نحن الآن جاهزون لشوبرت والتز،

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

إن مدننا ومجتمعاتنا غير مستعدة.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

‫هذا يعني أنها مستعدة لاستخدام عضلاتها ‬ ‫للانقضاض للأمام.‬

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

وعندما تتلمس هذه البقعة، ستكون مستعداً لأن تُنقذ.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

لم أكن أعرف حقًا كيف أستعد لتسلق حر.

그리고 우리는 시리아에 있는 ISIS에게도 행동을 취할 준비가 되어있다.

ونحن على استعداد لاتخاذ إجراءات ضد داعش في سوريا كذلك ".

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

لو في مقدورك القيام بذلك، فلعلك جاهزًا لطرح طلبك.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

휠체어에 앉은 사람과 사귀면서 받게 될 도전을 받아들일 준비가 되었는지 말입니다.

لقبول التحديات التي جاءت مع مواعدة شخص ما على كرسي متحرك.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬