Translation of "준비가" in Dutch

저는 준비가 되어 있었지요.

Ik was er klaar voor.

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

Hier door halen... ...en we kunnen gaan.

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

en als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Ik denk dat het al klaar is... ...voor de ochtend.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Als ze het tot de lente redden, zullen ze zelfstandig worden.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

그리고 우리는 시리아에 있는 ISIS에게도 행동을 취할 준비가 되어있다.

En we bereiden ons voor om ook in Syrië actie te voeren tegen ISIS.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.