Translation of "준비가" in Japanese

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

その時には準備万端で望みたかったのです

저는 준비가 되어 있었지요.

覚悟はできていました

비로소 용서할 준비가 된 거였죠.

その時 許す準備ができたのです

로프에 연결하면 내려갈 준비가 됩니다

引っかける これでいいぞ

내장을 제거하고 나면... 구울 준비가 됐습니다

はらわたを抜けば― 準備完了だ

제가 시험 볼 준비가 되었다고 생각했는데

「出来る」と 思っていたにもかかわらず

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

これで明朝の準備はできたね

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

그리고 그 지점에 도달한다면 여러분은 구조될 준비가 된 겁니다.

その境地に到達したとき 救われる準備が整うのです

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

いったいどう準備したらいいのか 見当も付きませんでした

솔직히 그녀는 그 곳에서 마주한 광경에 준비가 되어있지 않았습니다.

彼女はそこで目にしたものに 心の準備が出来ていませんでした

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

新しい任務で スキルを試すなら “次のエピソード”を

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない