Translation of "만들기" in English

친구 만들기 앱은

But making friends using the app is kind of--

제2장: 영웅 만들기

Chapter 2: Creating A Hero.

두려워하고 의심하게 만들기 때문입니다.

We become afraid and suspicious.

원자로에서 무기를 만들기 시작했습니다

started using the nuclear reactors to make weapons.

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

and we need to know how to use that

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

just to make that sound.

더 나은 세상을 만들기 위해서요.

to build a better world.

자기들이 직접 시장을 만들기 시작했어요

like Markee Dragon's, they began creating their own.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

celebrate because it makes them stronger.

다른 상으로는 만들기, 빵굽기 등이 있었습니다.

along with other things like craft night, baking.

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

Psychology says, in order to create engagement,

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

and trying to help people increase their luck.

간단한 농담으로, 두뇌는 연결고리를 만들기 시작해요.

Just by making a simple joke, our brain starts making connections,

우리는 스스로의 의사소통을 멍청하게 만들기 시작했는데

we start to dumb down our communication,

왜냐하면 그것들은 미루기를 너무나 쉽게 만들기 때문이죠.

because it gave me a means to procrastinate all too easily.

전혀 맛이 없는 상품을 만들기 위한 것이죠.

to create a product that is entirely without taste.

우리는 상징적인 로고를 만들기 위해서 의식을 만들었어요.

We constructed rituals to create symbolic logos.

투어를 위한 6층짜리 회전하는 건축물을 만들기 위해서는

into a tourable revolving six-story building

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

In the second method that I use to generate the third dimension,

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

We need a bit more detail to be able craft stories.

그 후 건축가는 사람들을 위한 장소를 만들기 시작하죠.

And since then, we made, in the office, so many other places for people.

현대 국가를 만들기 위해서는 모든 터키인을 학교에 보내야합니다

To make a modern nation, all Turkey must be sent to school.

"현시대의 이란에 대해 호전적인 외교정책을 만들기 위해 재해석 합니다"

into foreign policies.

Fur. R을 만들기 위해 혀를 어디에 두었다고 설명할 수 있을까요?

Fur. How would you tell someone where to put their tongue to make that R?

그래서 Komal은 식량 기부를 직관적이고 쉽게 만들기 위해 노력하고 있습니다.

So Komal is trying to make food donation easy and intuitive.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

I started making a list of all the things that I didn't have to do anymore.

[뉴욕타임즈] UN대북제재의 강화를 통해 북한의 핵무장을 늦추고자 한다. 그리고 다시 되돌아가서 이것이 왜 북한으로 하여금 ICBM을 만들기 위해 이렇게까지 노력하는 이유이기도 합니다

And this brings us back to why North Korea has been trying so hard to build an ICBM;