Translation of "때문입니다" in English

0.008 sec.

Examples of using "때문입니다" in a sentence and their english translations:

보여주기 때문입니다

to stop them.

위험을 보기 때문입니다.

you see threats.

유일한 순간이기 때문입니다.

where kids have any say.

사실이어야 하기 때문입니다.

magically transubstantiate into prosperity and the common good.

소속감과 지역사회이기 때문입니다.

are belonging and community.

소용이 없기 때문입니다.

does not work.

시력 손실 때문입니다.

because of vision loss.

건축은 모험이기 때문입니다.

They create adventure, and architecture is adventure.

살아가는 지구인이기 때문입니다.

earthlings inside this living air.

왜냐하면 쉽기 때문입니다.

Because it's easy.

점점 저렴해지기 때문입니다.

is becoming cheaper by the day.

목록으로 작성해왔기 때문입니다

and end of life visions of patients.

연결고리를 찾아냈기 때문입니다.

to the problems she was trying to solve.

무에서 원숭이로 진화했기 때문입니다.

to evolve a monkey from scratch.

질문 자체가 틀렸기 때문입니다.

but because I think we're asking the wrong question.

전구성원이 경쟁하고 있기 때문입니다.

and everybody is competing,

말도 안되는 소리이기 때문입니다.

that's because it is

자기수용감각에 대해서도 이해했기 때문입니다.

but also my awareness to my proprioception.

두 눈이 있기 때문입니다.

so that the third dimension can be seen.

모든 것은 '이질적'이기 때문입니다.

All because some "foreign" -

바로 시상하부의 문제 때문입니다.

that's the hypothalamus.

두려워하고 의심하게 만들기 때문입니다.

We become afraid and suspicious.

중국에서는 현실이 되었기 때문입니다.

has become the reality in China.

땅과 바다가 흡수하기 때문입니다.

is currently being taken up by land and the seas

절제나 치료가 불가능해지기 때문입니다.

where it becomes unresectable or untreatable.

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

Because the current situation is bad.

왜냐면 제가 그렇기 때문입니다.

I believe this because I have both.

지속될 것임을 암시하기 때문입니다.

that may persist even beyond the intervention week.

왜냐하면, 친밀함은 유아기부터 시작되기 때문입니다.

because you see, intimacy begins at infancy.

그때는 장난감이 나무로 만들어졌기 때문입니다.

because their toys were made from wood.

누가 잘 못하는지를 알기 때문입니다.

and who the low performers are.

부모도 행복해질 수 있기 때문입니다.

if they are happy, parents will be happy.

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

Because, you see, we all get nervous.

약 값이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

because medicines were priced out of reach.

그 언어가 유용하지 않기 때문입니다.

Because the language isn't useful.

그 유행병은 사라질 것이기 때문입니다.

the epidemic will decline.

단절된 사람들은 이기적으로 행동하기 때문입니다.

disconnected people behave selfishly.

정신적인 운동도 또한 필요하기 때문입니다.

We need to exercise our minds as well.

에스트로겐과 짝을 맞춰서 작용하기 때문입니다.

works in balance with our estrogens.

오늘날 놀이문화가 우리를 분리시켰기 때문입니다.

is that our entertainment today allows us to be separate.

우리는 행동을 바꿀 것이기 때문입니다.

we will change our behavior.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

because I think we have a big problem.

그럴 수 있다 생각했기 때문입니다.

surely the rest of us could.

이유는 그것도 기술적인 영역이기 때문입니다.

Because it's such a technical field.

레이다가 얼음은 그냥 투과하기 때문입니다.

is that ice is entirely transparent to radar.

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

erosion and similar things.

Covid-19가 매우 다르기 때문입니다.

Because Covid-19 is very different.

홍콩 민주주의의 독특한 특성 때문입니다

And that’s because of the unique nature of Hong Kong’s democracy.

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

is because we've been asking the wrong question.

장애인을 '번성에 부적합한' 사람들로 간주해왔기 때문입니다.

of viewing people with disabilities as "unfit to breed."

왜냐면 그가 받았던 판단이 있기 때문입니다.

because there is some judgment that came at him,

다흘라 오아시스에 페투바스티스 사세가 있었기 때문입니다.

that is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

you need to be able to relate to everybody.

자기수용감각을 통해서 코의 위치를 알았기 때문입니다.

then you have just located your nose in space using proprioception.

우리는 서로의 의견과 믿음을 존중하기 때문입니다.

because I believe in what he stands for, and he believes in what I stand for.

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

It is what I was put here to do.

병의 완치가 치료의 끝이 아니기 때문입니다.

Because being cured is not where the work of healing ends.

왜냐하면 증거는 여러분에게 증명을 요구하기 때문입니다.

Because evidence forces you to prove it.

사용자들은 조항과 약관에 동의해야 하기 때문입니다.

because users have consented to the terms and conditions.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

the entire region is like the pulse of the planet.

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

because there are dangers to indiscriminate pessimism.

생명을 유지시키는 것은 바로 칼로리이기 때문입니다.

It is calories which sustain us.

저 점들이 커다란 이유는 중력 때문입니다.

Those spots got big because of gravity.

검은색의 어떤 점도 찾지 못하기 때문입니다.

and you don't have a sense of blackness at all.

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

The reason we did this is because of the shutdown.

피곤해보이는데, 1957년 시민 권리법에 필리버스터하였기 때문입니다.

He looks tired, because he just filibustered the 1957 Civil Rights Act — for more than

때로는 위원회에서 판매 불가라고 말하기 때문입니다

— sometimes they say no.

배고픔과 체중 증가를 모두 촉진하기 때문입니다.

promote both hunger and weight gain.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

could be done almost overnight.

장애인들이 겪는 문제를 알리는데 노력하고 있기 때문입니다.

to help raise some awareness of the issues that still face people with disabilities.

부정적으로 말하는 것이 괜찮다고 하는 것이기 때문입니다

about the third person that's not there.

많은 기술 스타트업 설립자들을 인터뷰 해왔기 때문입니다.

and I've interviewed a lot of founders for tech start-ups,

이것은 현실을 살아가면서 심어진 잘못된 고정관념 때문입니다.

Because in our lived realities, we follow a stubbornly ingrained false narrative.

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

Many grown-ups scared me,

제 인생의 가장 창조적인 시기로 접어들었기 때문입니다."

Because I entered the most creative period of my life."

우리가 이룰수 있는 최고 수준의 완벽함이기 때문입니다.

is the highest level of perfection we can achieve.

이건 모두 산화 환원 반응이라는 과정 때문입니다.

And that's all because of a process known as redox chemistry.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

because so many women can feel these changes.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

partly, it's because fairness isn't always easy.

많은 사람들이 유의미한 소음에 노출되고 있기 때문입니다.

and so many people are exposed to relevant noise levels.

사람들은 자신의 지론에 대해 너무나 방어적이기 때문입니다.

because we're so protective of our own pet theory.

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

you are also able to see others, too:

미생물들은 잔류물을 효율적으로 분해할 수 없기 때문입니다.

and then microbes are not able to efficiently break down the residue.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

because that ambiguity allows us to have a conversation.

이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다

That’s because these protests are also part of a larger fight.

왜냐하면 지적 재산권은 일부 디자인만 보호하기 때문입니다

That’s because intellectual property laws only protect some kinds of designs.

기타 대사 장애의 위험 요인으로 증명되었기 때문입니다.

diabetes, cardiovascular disease and other metabolic disorders.

질병과 관련된 박테리아가 감소 경향을 나타냈기 때문입니다.

and bacteria associated with disease tended to decrease.

여러분에 대한 정보를 개별적으로 고려하지 않았기 때문입니다.

simply because it did not take information about you as an individual into account.

나중에 더 잘 헤쳐나갈 수 있으리라고 생각들었기 때문입니다.

because I somehow thought I'd be able to deal with them better later.

우리 나이대의 다른 연인들과 비교할 수 없었기 때문입니다.

that we know we can't compare ourselves to other couples our age,

왜냐면 그 아이는 아직 부모를 사랑하고 있기 때문입니다

The reason is that he still loved his parents.

바로 고체와 액체 사이의 연결고리일 수 있기 때문입니다.

might actually be the missing link

그 이유는 각각의 물방울이 막을 가지고 있기 때문입니다.

and the reason they're sustained is that each droplet contains this shell,

그저 사람들이 관리자가 되는 법을 배우지 못했기 때문입니다.

is because we are simply not educated to become managers.

친구와 적을 구분할 수 있는 유일한 방법이었기 때문입니다.

because that was the only way to be able to tell friend from foe.

그 이유는 일부 사람들은 감염이 되지 않기 때문입니다.

And that's because some people don't get infected.

그것은 오랜 시간동안 맘 속에 굳어진 것이기 때문입니다.

because my views on the Klan's been pretty much cemented in my mind for years.

동물들 역시 의식과 주관적 경험을 가지고 있기 때문입니다.

Because they also are conscious, with subjective experiences.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

Because the N-word is hard to talk about.