Translation of "소리를" in English

움직이면서 소리를 낸다면

were moving and making sounds,

그때의 풍경과 소리를 기억합니다.

We remember the sights and the sounds.

그 소리를 냈던 거죠.

and that's what made the noise,

소리를 지르고 서로 밀치며,

yelling and pushing each other around,

어떻게 그런 소리를 만드니?

how are you making those noises?

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

The wind stifles any sound.

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

They've heard the sound of boats...

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

just to make that sound.

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

You have the male singing up here at G,

‎녀석의 소리를 ‎200m 밖으로 퍼뜨리죠

Broadcasting his voice over 200 meters.

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

He listens for salmon thrashing in the shallows...

빛과 소리를 이용한 신경의 읽기와 쓰기

neural read and write with light and sound,

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

He's got to try and sound a little more exciting.

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

♪ The teacher yells when I get answers right ♪

들려오는 이상한 소리를 좀 조사해 달래요.

to investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

그것이 소리를 내서 우리의 작은 안전영역으로 들어오자

entered into our little comfort zone via the noise that it made,

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

are banging together just to make that sound.

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

When I first heard the sound of this instrument,

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

with the brightest stars being the loudest notes

‎더 독특한 소리를 낼수록 ‎표적이 되기 쉽습니다

The more distinctive the call, the easier the target.

그가 소리를 낸 게 분명했어요. 저는 안 냈거든요.

I knew he had made that noise because I didn't make it.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Half of these so-called experts will be wrong.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

소리를 지르고 악을 쓰기도 하겠지만 그들은 최소한 대화를 하는 겁니다.

They might be yelling and screaming, but at least they're talking.

HS: 암컷들은 훨씬 낮은 주파수를 내요. 400Hz 정도의 소리를 내죠.

HS: The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

비기의 "Hypnotize"가 "Rigarmortus"와 완전히 다른 소리를 내고 있기는 하지만,

As much as Biggie’s “Hypnotize” sounds completely different from “Rigamortus”

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.