Translation of "그렇습니다" in English

네, 그렇습니다.

Actually, yes.

실제로 그렇습니다.

They are.

사실인데도 그렇습니다.

This is despite the fact

그리고 실제 그렇습니다.

And they do.

NB: 그렇습니다. 1930년대를 돌이켜보세요.

NB: Yeah, so think back to the 1930s

경고등은 켜졌습니다. 네 그렇습니다.

The warning lights were on, absolutely,

병원, 대학, 학교들이 그렇습니다.

services like hospitals, universities and schools.

두 지역의 학생수가 같아도 그렇습니다.

even though they serve about the same number of students.

그렇습니다. 그 빙하가 녹고 있어요.

And yes, the glaciers, they are melting.

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

especially when you're sentencing them.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

celebrate because it makes them stronger.

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

You hear that all the time, but it's true.

특히, 의지를 수반하는 생명공학이라면 더 그렇습니다.

particularly biotechnologies when they involve the mind.

그것이 메시지가 기다리고 있다는 신호라서 그렇습니다.

that tells them a message is waiting.

세계 곳곳에서 벌어지는 인권 유린을 볼 때 그렇습니다.

in light of human rights abuses across the world.