Translation of "Trattenere" in Turkish

Per trattenere i millennials.

fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

O gözyaşlarını tutamadı.

- Tom ha provato a trattenere le lacrime.
- Tom provò a trattenere le lacrime.

Tom gözyaşlarını tutmaya çalıştı.

- Il nonno non può più trattenere l'urina.
- Il nonno non riesce più a trattenere l'urina.

Büyükbabam artık idrar tutamıyor.

Puoi trattenere il respiro più a lungo.

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

O, ağlamayı engelleyemedi.

Tom non riusciva a trattenere la sua rabbia.

Tom öfkesini zaptedemedi.

Mary non riusciva a trattenere la sua rabbia.

Mary öfkesini tutamadı.

Tom riesce a trattenere il fiato per cinque minuti.

Tom beş dakika boyunca nefesini tutabilir.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

Arşidük Charles Fransızları ertelemek için sadece küçük bir artçı birliği bırakmıştı.

Gli Stati iniziarono a trattenere una percentuale dallo stipendio di ogni lavoratore.

eyaletler, her çalışanın maaşından bir paya el koydular.

- Non trattenere il fiato.
- Non trattenete il fiato.
- Non trattenga il fiato.

Nefesini tutma.

- Non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Io non riuscivo a trattenere la mia rabbia.
- Non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.
- Io non riuscivo a trattenermi dalla rabbia.

Öfkemi frenleyemedim.

- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.

Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.