Translation of "Provato" in Turkish

- Avete provato.
- Voi avete provato.
- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Hai provato.
- Tu hai provato.

Sen çabaladın.

- Hai mai provato?
- Tu hai mai provato?
- Ha mai provato?
- Lei ha mai provato?
- Avete mai provato?
- Voi avete mai provato?

Sen hiç denedin mi?

- L'hai mai provato?
- Tu l'hai mai provato?
- L'ha mai provato?
- Lei l'ha mai provato?
- L'avete mai provato?
- Voi l'avete mai provato?

Bunu hiç denediniz mi?

- Hai provato questo?
- Tu hai provato questo?
- Ha provato questo?
- Lei ha provato questo?
- Avete provato questo?
- Voi avete provato questo?

Bunu denedin mi?

- Hai provato l'ipnositerapia?
- Ha provato l'ipnositerapia?
- Avete provato l'ipnositerapia?

Hipnoterapi denedin mi?

- Ho provato.
- Io ho provato.

Ben denedim.

- L'abbiamo provato.
- Noi l'abbiamo provato.
- L'abbiamo provata.
- Noi l'abbiamo provata.
- Abbiamo provato quello.
- Noi abbiamo provato quello.
- Abbiamo provato quella.
- Noi abbiamo provato quella.

Biz onu denedik.

- Hai provato ad ascoltarla?
- Ha provato ad ascoltarla?
- Avete provato ad ascoltarla?
- Tu hai provato ad ascoltarla?
- Lei ha provato ad ascoltarla?
- Voi avete provato ad ascoltarla?

Onu dinlemeye çalıştın mı?

- Ho provato ad avvisarti.
- Ho provato ad avvisarvi.
- Ho provato ad avvisarla.
- Io ho provato ad avvisarti.
- Io ho provato ad avvisarvi.
- Io ho provato ad avvisarla.

Seni uyarmaya çalıştım.

- Non abbiamo neanche provato.
- Noi non abbiamo neanche provato.
- Non abbiamo nemmeno provato.
- Noi non abbiamo nemmeno provato.
- Non abbiamo neppure provato.
- Noi non abbiamo neppure provato.

Denemedik bile.

- Hai provato il sushi?
- Tu hai provato il sushi?
- Ha provato il sushi?
- Lei ha provato il sushi?
- Avete provato il sushi?
- Voi avete provato il sushi?

Suşi denedin mi?

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

Seni korumaya çalıştım.

- Abbiamo provato tutto.
- Noi abbiamo provato tutto.

Biz her şeyi denedik.

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.

Her şeyi deniyorum.

- Non abbiamo provato.
- Noi non abbiamo provato.

Denemedik.

- Non ho provato.
- Io non ho provato.

Denemedim.

- Ho già provato.
- Io ho già provato.

Ben zaten denedim.

- Non ho provato niente.
- Io non ho provato niente.
- Non ho provato nulla.
- Io non ho provato nulla.

Ben bir şey hissetmedim.

- Hai mai provato a usarlo?
- Tu hai mai provato a usarlo?
- Ha mai provato a usarlo?
- Lei ha mai provato a usarlo?
- Avete mai provato a usarlo?
- Voi avete mai provato a usarlo?
- Hai mai provato a usarla?
- Tu hai mai provato a usarla?
- Ha mai provato a usarla?
- Lei ha mai provato a usarla?
- Avete mai provato a usarla?
- Voi avete mai provato a usarla?
- Hai mai provato a utilizzarlo?
- Tu hai mai provato a utilizzarlo?
- Ha mai provato a utilizzarlo?
- Lei ha mai provato a utilizzarlo?
- Avete mai provato a utilizzarlo?
- Voi avete mai provato a utilizzarlo?
- Hai mai provato a utilizzarla?
- Tu hai mai provato a utilizzarla?
- Ha mai provato a utilizzarla?
- Lei ha mai provato a utilizzarla?
- Avete mai provato a utilizzarla?
- Voi avete mai provato a utilizzarla?

Hiç onu kullanmayı denedin mi?

- L'hai provato?
- Tu l'hai provato?
- L'ha provato?
- Lei l'ha provato?
- L'avete provato?
- Voi l'avete provato?
- L'hai provata?
- Tu l'hai provata?
- L'ha provata?
- Lei l'ha provata?
- L'avete provata?
- Voi l'avete provata?

Onu denedin mi?

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

O çabaladı.

- Hanno provato.
- Loro hanno provato.
- Provarono.
- Loro provarono.

Denediler.

- Ha provato.
- Lui ha provato.
- Provò.
- Lui provò.

O denedi.

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

Online randevuyu denedin mi?

- Tom non ha neanche provato.
- Tom non ha nemmeno provato.
- Tom non ha neppure provato.

Tom denemedi bile.

- Perché hai provato a farlo?
- Perché ha provato a farlo?
- Perché avete provato a farlo?

Neden bunu yapmaya çalıştın?

- Lo abbiamo già provato.
- Noi lo abbiamo già provato.

Şunu zaten denedik.

- Non ho mai provato.
- Io non ho mai provato.

Hiç denemedim.

- Ho provato a nascondermi.
- Io ho provato a nascondermi.

- Gizlenmeye çalıştım.
- Gizlenmeyi denedim.
- Saklanmaya çalıştım.

- Ho provato a evitarlo.
- Io ho provato a evitarlo.

Onu önlemeye çalışıyorum.

- Ho provato e fallito.
- Io ho provato e fallito.

Denedim ve başarısız oldum.

- Abbiamo provato cose diverse.
- Noi abbiamo provato cose diverse.

Biz farklı şeyler denedik.

- Ho provato a correre.
- Io ho provato a correre.

Kaçmaya çalıştım.

Tom l'ha provato?

Tom onu denedi mi?

L'ho già provato.

Onu zaten denedim.

Tom ha provato?

Tom denedi mi?

Abbiamo già provato.

Biz zaten denedik.

Abbiamo provato tutto.

Her şeyi denedik.

Lo abbiamo provato.

Onu denedik.

- Perché non hai provato a chiamarli?
- Perché non hai provato a chiamarle?
- Perché non ha provato a chiamarli?
- Perché non ha provato a chiamarle?
- Perché non avete provato a chiamarli?
- Perché non avete provato a chiamarle?

Neden onları aramayı denemedin?

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

Onu açmak için boşuna uğraştım.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- Lo provai.
- Io lo provai.

Onu denedim.

- L'ho provato.
- Io l'ho provato.
- L'ho provata.
- Io l'ho provata.

Onu denedim.

- L'ha provato.
- Lui l'ha provato.
- Lo provò.
- Lui lo provò.

O onu denedi.

- L'ha provato.
- Lei l'ha provato.
- Lo provò.
- Lei lo provò.

O onu denedi.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Tom'u kurtarmaya çalıştım.

- Ho provato a trovare Tom.
- Io ho provato a trovare Tom.
- Ci ho provato a trovare Tom.
- Io ci ho provato a trovare Tom.

Tom'u bulmaya çalıştım.

- Ho provato a chiamare Tom.
- Io ho provato a chiamare Tom.
- Ci ho provato a chiamare Tom.
- Io ci ho provato a chiamare Tom.

- Tom'u aramayı denedim.
- Tom'u aramaya çalıştım.

- Ho provato ad avvisare Tom.
- Io ho provato ad avvisare Tom.
- Ci ho provato ad avvisare Tom.
- Io ci ho provato ad avvisare Tom.

Tom'u uyarmaya çalıştım.

- Ho provato a fermare Tom.
- Io ho provato a fermare Tom.
- Ci ho provato a fermare Tom.
- Io ci ho provato a fermare Tom.

Tom'u durdurmaya çalıştım.

- Hai mai provato il cibo giapponese?
- Tu hai mai provato il cibo giapponese?
- Ha mai provato il cibo giapponese?
- Lei ha mai provato il cibo giapponese?
- Avete mai provato il cibo giapponese?
- Voi avete mai provato il cibo giapponese?

Hiç Japon yiyeceği denediniz mi?

- Hai mai provato il cibo turco?
- Tu hai mai provato il cibo turco?
- Ha mai provato il cibo turco?
- Lei ha mai provato il cibo turco?
- Avete mai provato il cibo turco?
- Voi avete mai provato il cibo turco?

Hiç Türk yemeği denedin mi?

- Hai provato a riavviare il computer?
- Ha provato a riavviare il computer?
- Avete provato a riavviare il computer?

- Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?
- Bilgisayarı yenide başlatmayı denediniz mi?

- L'hai provato prima?
- L'ha provato prima?
- L'avete provato prima?
- L'hai provata prima?
- L'ha provata prima?
- L'avete provata prima?

Bunu daha önce denedin mi?

- Ho provato a chiamarti in ufficio.
- Ho provato a chiamarvi in ufficio.
- Ho provato a chiamarla in ufficio.

Ofisinde seni aramaya çalıştım.

- Ho già provato tre diversi approcci.
- Ho già provato tre approcci diversi.
- Ho già provato tre approcci differenti .

Ben zaten üç farklı yaklaşım denedim.

- Hai provato a parlare con lui?
- Ha provato a parlare con lui?
- Avete provato a parlare con lui?

Onunla konuşmaya çalıştın mı?

- Hai provato a parlare con lei?
- Ha provato a parlare con lei?
- Avete provato a parlare con lei?

Onunla konuşmaya çalıştın mı?

- Perché non hai provato a chiamarci?
- Perché non ha provato a chiamarci?
- Perché non avete provato a chiamarci?

Neden bizi aramayı denemedin?

- Non ha neanche provato ad aiutare.
- Non ha neppure provato ad aiutare.
- Non ha nemmeno provato ad aiutare.

O, yardım etmeyi bile denemedi.

- Ho provato ad essere ragionevole.
- Io ho provato ad essere ragionevole.

Makul olmaya çalıştım.

- Ho provato a baciare Mary.
- Io ho provato a baciare Mary.

Ben Mary'yi öpmeye çalıştım.

- Ho provato a non preoccuparmi.
- Io ho provato a non preoccuparmi.

Endişelenmemeye çalıştım.

- Ho provato ad ascoltarlo con attenzione.
- Ho provato ad ascoltarlo attentamente.

Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.

- Abbiamo provato.
- Noi abbiamo provato.
- Provavamo.
- Noi provavamo.
- Provammo.
- Noi provammo.

Biz denedik.

Come abbiamo provato nell'esperimento,

Bu deneyle gösterdiğimiz gibi,

Ho provato a scrivergli.

Ona yazmaya çalıştım.

Tom ha provato tutto.

Tom her şeyi denedi.

Ho provato a cercarlo.

Onu bulmaya çalıştım.

Ha provato a convincerlo.

Onu ikna etmeye çalıştı.

Ha provato a consolarlo.

Onu teselli etmeye çalıştı.

- L'hai già provato?
- Tu l'hai già provato?
- L'hai già provata?
- Tu l'hai già provata?
- L'ha già provata?
- Lei l'ha già provata?
- L'ha già provato?
- Lei l'ha già provato?
- L'avete già provato?
- Voi l'avete già provato?
- L'avete già provata?
- Voi l'avete già provata?

Onu henüz denemedin mi?

- Ho provato tutto.
- Io ho provato tutto.
- Provai tutto.
- Io provai tutto.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

- Tom dice che ha provato tutto.
- Tom dice di avere provato tutto.

Tom her şeyi denediğini söylüyor.

- Ho provato davvero.
- Io ho provato davvero.
- Provai davvero.
- Io provai davvero.

Gerçekten denedim.

- Ho provato duramente.
- Io ho provato duramente.
- Provai duramente.
- Io provai duramente.

Çok denedim.

- Ho provato a parlare con Tom.
- Io ho provato a parlare con Tom.
- Ci ho provato a parlare con Tom.
- Io ci ho provato a parlare con Tom.

- Tom'la konuşmaya çalıştım.
- Tom'la konuşmayı denedim.

- Ho provato a dirlo a Tom.
- Io ho provato a dirlo a Tom.
- Ci ho provato a dirlo a Tom.
- Io ci ho provato a dirlo a Tom.

Tom'a söylemeye çalıştım.

- Hai mai provato a contare le stelle?
- Tu hai mai provato a contare le stelle?
- Ha mai provato a contare le stelle?
- Lei ha mai provato a contare le stelle?
- Avete mai provato a contare le stelle?
- Voi avete mai provato a contare le stelle?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

- Lo so che hai provato ad aiutare.
- Lo so che ha provato ad aiutare.
- Lo so che avete provato ad aiutare.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

- Ho provato a seguire le tue instruzioni.
- Ho provato a seguire le sue instruzioni.
- Ho provato a seguire le vostre instruzioni.

Sizin talimatlarınızın sonucuna güveniyorum.

- Ho provato tutto quello che conosco.
- Io ho provato tutto quello che conosco.

Bildiğim her şeyi denedim.

- Ha provato diversi metodi per dimagrire.
- Lei ha provato diversi metodi per dimagrire.

O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.

- Non ho provato a uccidere nessuno.
- Io non ho provato a uccidere nessuno.

Hiç kimseyi öldürmeye çalışmadım.

- Abbiamo provato a evitare quel problema.
- Noi abbiamo provato a evitare quel problema.

Biz o sorundan kaçınmaya çalışıyoruz.

- Non abbiamo mai provato a farlo.
- Noi non abbiamo mai provato a farlo.

Bunu hiç denemedik.

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

Elbette pek çok çözüm denendi --

Ci abbiamo provato in Bhutan.

Bunu Bhutan'da denedik.

Lo ha provato lui stesso.

O, onu kendisi denedi.

Lo hai realmente mai provato?

Hiç gerçekten bunu denediniz mi?

Lo ha provato la storia.

Tarih bunu kanıtladı.

- Tom ha provato.
- Tom provò.

Tom çalıştı.

- Hanno provato tutto.
- Provarono tutto.

Her şeyi denediler.

Jazz? Beh, ci ho provato.

Caz? Adamım, denedim.

Ho già provato a farlo.

Onu zaten yapmaya çalıştım.

L'ho provato solo una volta.

Ben bunu sadece bir kere denedim.

Tom ha provato a farlo.

Tom bunu yapmaya çalıştı.