Translation of "Riesce" in Finnish

- Riesce a malapena a leggere.
- Lui riesce a malapena a leggere.

- Hän osaa hädin tuskin lukea.
- Hän osaa juuri ja juuri lukea.

Tom riesce a vederci?

- Näkeekö Tom meidät?
- Pystyykö Tom näkemään meidät?

- Può farlo?
- Lei può farlo?
- Riesce a farlo?
- Lei riesce a farlo?

Voiko hän tehdä sen?

Naoko riesce a correre velocemente.

Naoko osaa juosta kovaa.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.
- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

- Hän ei pysty lopettamaan sitä.
- Hän ei pysty pysäyttämään sitä.

- Oltre all'inglese, riesce a parlare in francese.
- Oltre all'inglese, lui riesce a parlare in francese.

Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.

Che riesce a malapena a muoversi.

joka tuskin näkee liikkua.

Mi riesce a chiamare un taxi?

Voitteko soittaa minulle taksin?

Tom non riesce a dimenticare Mary.

Tom ei pysty unohtamaan Marya.

- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lui non riesce a fermarlo.
- Lui non può fermarlo.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Lei non può fermarlo.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Kukaan ei voi auttaa minua.

- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?
- Qualcuno riesce ad aiutarmi?
- Qualcuno mi riesce ad aiutare?

Voiko joku auttaa minua?

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

- Hän osaa ranskaa.
- Hän osaa puhua ranskaa.

- Non riesce neanche a stare a galla, figuriamoci nuotare.
- Lui non riesce neanche a stare a galla, figuriamoci nuotare.
- Non riesce nemmeno a stare a galla, figuriamoci nuotare.
- Lui non riesce nemmeno a stare a galla, figuriamoci nuotare.
- Non riesce neppure a stare a galla, figuriamoci nuotare.
- Lui non riesce neppure a stare a galla, figuriamoci nuotare.

Hän ei osaa edes kellua uimisesta puhumattakaan.

- Tom non può vederti.
- Tom non può vedervi.
- Tom non può vederla.
- Tom non riesce a vederti.
- Tom non riesce a vedervi.
- Tom non riesce a vederla.

Tom ei voi tavata sinua.

- Riesce a toccarsi il naso con la lingua.
- Lei riesce a toccarsi il naso con la lingua.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

- Riesce a toccarsi il naso con la lingua.
- Lui riesce a toccarsi il naso con la lingua.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

Tuon tuomarin lahjominen ei onnistu.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

- Tom può camminare?
- Tom riesce a camminare?

Pystyykö Tom kävelemään?

- Tom può aiutarci?
- Tom riesce ad aiutarci?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Tämä niin sanottu kuoppakyy voi nähdä - ilman silmiä.

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

Suojaavan kuorensa ansiosta se selviää läpi.

Tom non riesce a tenere la bocca chiusa.

Tuomo ei osaa pitää suutaan kiinni.

Tom riesce a parlare in francese abbastanza bene.

Tom osaa puhua ranskaa tarpeeksi hyvin.

Tom riesce a capire il francese di Mary.

- Tom ymmärtää Marin ranskaa.
- Tom pystyy ymmärtämään Marin ranskaa.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Tom non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.
- Tom non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali.

Tomi ei näe mitään ilman silmälaseja.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Se pystyy näkemään, mutta guanako on lähes sokea.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

- Tom non può venire.
- Tom non riesce a venire.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

- Tom non può farlo.
- Tom non riesce a farlo.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

- Tom può venire domani?
- Tom riesce a venire domani?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Tom non riesce a cucinare.
- Tom non sa cucinare.

Tomi ei osaa kokata.

- Tom non può andare.
- Tom non riesce ad andare.

Tomi ei voi mennä.

- Tom non può lavorare.
- Tom non riesce a lavorare.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

Tom non sa suonare l'ocarina, però Mary ci riesce.

Tom ei osaa soittaa okarinaa, mutta Mary osaa.

- Un uccello può volare.
- Un uccello riesce a volare.

Lintu voi lentää.

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Milloin voit aloittaa?

- Non sa guidare.
- Lei non sa guidare.
- Non può guidare.
- Lei non può guidare.
- Non riesce a guidare.
- Lei non riesce a guidare.

- Hän ei osaa ajaa.
- Hän ei voi ajaa.

- Non sa nuotare.
- Non può nuotare.
- Lui non sa nuotare.
- Lui non può nuotare.
- Non riesce a nuotare.
- Lui non riesce a nuotare.

Hän ei osaa uida.

Una termocamera riesce a penetrare anche la notte più oscura.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

- Non può continuare senza Tom.
- Lui non può continuare senza Tom.
- Non riesce a continuare senza Tom.
- Lui non riesce a continuare senza Tom.

Hän ei kykene jatkamaan Tomitta.

- Tom non può farti del male.
- Tom non può farvi del male.
- Tom non può farle del male.
- Tom non riesce a farti del male.
- Tom non riesce a farvi del male.
- Tom non riesce a farle del male.

Tom ei voi vahingoittaa sinua.

- Chiunque può farlo con facilità.
- Chiunque riesce a farlo con facilità.

Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

- Anche un bambino può farlo.
- Anche un bambino riesce a farlo.

- Jopa lapsi pystyy siihen.
- Jopa lapsi osaa tehdä sen.

- Tom può riparare qualunque cosa.
- Tom riesce a riparare qualunque cosa.

- Tomi osaa korjata mitä tahansa.
- Tomi osaa korjata mitä vain.

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

Pystytkö näkemään kuvan?

- Riesci a sentirla cantare?
- Riesce a sentirla cantare?
- Riuscite a sentirla cantare?

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

- Riesci a trovare l'errore?
- Riesce a trovare l'errore?
- Riuscite a trovare l'errore?

Löydätkö virheen?

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

Kauniina päivänä Helsingistä voi nähdä Viron rannikon.

- Un pesce sa nuotare.
- Un pesce può nuotare.
- Un pesce riesce a nuotare.

Kalaa osaa uida.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Toni osaa juosta nopeasti.

- Tom non sa leggere.
- Tom non può leggere.
- Tom non riesce a leggere.

Tomi ei osaa lukea.

- Superman può vedere attraverso i muri.
- Superman riesce a vedere attraverso i muri.

- Supermies voi nähdä seinien läpi.
- Teräsmies näkee seinien lävitse.

- Sa andare in bici?
- Può andare in bici?
- Riesce ad andare in bici?

- Osaako hän ajaa polkupyörällä?
- Osaako hän pyöräillä?

- Una mosca riesce a camminare sul soffitto.
- Una mosca può camminare sul soffitto.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

- Tom non riesce a cucinare.
- Tom non può cucinare.
- Tom non sa cucinare.

- Tomi ei osaa laittaa ruokaa.
- Tomi ei osaa kokata.

- Tom non può giocare a scacchi.
- Tom non riesce a giocare a scacchi.

Tom ei osaa pelata šakkia.

- Quanti proiettili può sparare una mitragliatrice?
- Quanti proiettili riesce a sparare una mitragliatrice?

Kuinka monta luotia konekivääri voi ampua?

- Puoi consegnarlo?
- Puoi consegnarla?
- Può consegnarlo?
- Può consegnarla?
- Potete consegnarlo?
- Potete consegnarla?
- Riesci a consegnarlo?
- Riesci a consegnarla?
- Riesce a consegnarlo?
- Riesce a consegnarla?
- Riuscite a consegnarlo?
- Riuscite a consegnarla?

- Pystytkö toimittamaan sen?
- Voitko toimittaa sen perille?

L'edificio di cui si riesce a vedere il tetto laggiù è la nostra chiesa.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

- Tom ha fatto tutto quello che può.
- Tom ha fatto tutto quello che riesce.

- Tomi on tehnyt niin paljon kuin voi.
- Tomi on tehnyt niin paljon kuin hän voi.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

Hänen nykyinen sihteerinsä Jabe Cobb on ainoa toimiston henkilö, joka voi sietää häntä.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Riesci a vedere gli scoiattoli?
- Riesce a vedere gli scoiattoli?
- Riuscite a vedere gli scoiattoli?
- Tu riesci a vedere gli scoiattoli?
- Lei riesce a vedere gli scoiattoli?
- Voi riuscite a vedere gli scoiattoli?

Näetkö oravat?

- Riesci a capire il francese?
- Tu riesci a capire il francese?
- Riesce a capire il francese?
- Lei riesce a capire il francese?
- Riuscite a capire il francese?
- Voi riuscite a capire il francese?

- Ymmärrätkö ranskaa?
- Ymmärrätkö sinä ranskaa?

- Riesci a vedere la differenza?
- Riesce a vedere la differenza?
- Riuscite a vedere la differenza?

Näetkö eron?

- Puoi camminare?
- Può camminare?
- Potete camminare?
- Riesci a camminare?
- Riesce a camminare?
- Riuscite a camminare?

- Osaatko kävellä?
- Voitko kävellä?
- Pystytkö kävelemään?

- Non è qualcosa che può fare chiunque.
- Non è qualcosa che riesce a fare chiunque.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

- Superman può anche vedere attraverso i vestiti?
- Superman riesce anche a vedere attraverso i vestiti?

- Näkeekö Supermies vaatteiden läpi?
- Näkeekö Teräsmies vaateiden lävitse?

- Questo scanner può vedere attraverso i vestiti.
- Questo scanner riesce a vedere attraverso i vestiti.

Tällä läpivalaisimella näkee vaatteiden läpi.

- Sapete guidare?
- Sai guidare?
- Sa guidare?
- Riesci a guidare?
- Riesce a guidare?
- Riuscite a guidare?

Osaatko ajaa?

- Un orso può arrampicarsi su un albero.
- Un orso riesce ad arrampicarsi su un albero.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

- Puoi dormire?
- Può dormire?
- Potete dormire?
- Riesci a dormire?
- Riesce a dormire?
- Riuscite a dormire?

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

- Tom non può fare tutto da solo.
- Tom non riesce a fare tutto da solo.

Tom ei voi tehdä kaikkea itse.

- Il nonno non può più trattenere l'urina.
- Il nonno non riesce più a trattenere l'urina.

Isoisä ei kykene pidättämään virtsaansa enää.

- Questo uccello può imitare la voce umana.
- Questo uccello riesce ad imitare la voce umana.

Tämä lintu osaa matkia ihmisen ääntä.

- Mio figlio sa contare fino a cento ora.
- Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.

Poikani osaa nyt laskea sataan.

- Puoi chiamarli?
- Puoi chiamarle?
- Può chiamarli?
- Può chiamarle?
- Potete chiamarli?
- Potete chiamarle?
- Riesci a chiamarli?
- Riesci a chiamarle?
- Riuscite a chiamarli?
- Riuscite a chiamarle?
- Riesce a chiamarli?
- Riesce a chiamarle?
- Li puoi chiamare?
- Le puoi chiamare?
- Li può chiamare?
- Le può chiamare?
- Li potete chiamare?
- Le potete chiamare?
- Li riesci a chiamare?
- Le riesci a chiamare?
- Li riesce a chiamare?
- Le riesce a chiamare?
- Li riuscite a chiamare?
- Le riuscite a chiamare?

Voitko soittaa heille?

- Sa anche parlare il russo.
- Lui sa anche parlare il russo.
- Riesce anche a parlare il russo.
- Lui riesce anche a parlare il russo.
- Può anche parlare il russo.
- Lui può anche parlare il russo.

Hän osaa myös puhua venäjää.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.

- Tom sa suonare il flauto.
- Tom può suonare il flauto.
- Tom riesce a suonare il flauto.

Tom osaa soittaa huilua.

- Tom non sa ancora leggere.
- Tom non può ancora leggere.
- Tom non riesce ancora a leggere.

Tom ei osaa lukea vielä.

- Riesci a capire il francese, giusto?
- Tu riesci a capire il francese, giusto?
- Riesce a capire il francese, giusto?
- Lei riesce a capire il francese, giusto?
- Riuscite a capire il francese, giusto?
- Voi riuscite a capire il francese, giusto?

Sinähän ymmärrät ranskaa, eikö niin?

- Riesci a indovinare la sua età?
- Riesce a indovinare la sua età?
- Riuscite a indovinare la sua età?

Pystytkö arvata hänen ikänsä?

- Non riesci a capire il francese?
- Non riesce a capire il francese?
- Non riuscite a capire il francese?

- Etkö ymmärrä ranskaa?
- Etkö sinä ymmärrä ranskaa?

- Tom non sa allacciarsi le scarpe.
- Tom non si sa allacciare le scarpe.
- Tom non può allaccarsi le scarpe.
- Tom non si può allacciare le scarpe.
- Tom non riesce ad allacciarsi le scarpe.
- Tom non si riesce ad allacciare le scarpe.

Tom ei osaa solmia kengännauhojaan.

- Può Tatoeba aiutare le lingue minoritarie?
- Tatoeba può aiutare le lingue minoritarie?
- Tatoeba riesce ad aiutare le lingue minoritarie?

Voiko Tatoeba auttaa vähemmistökieliä?

- Puoi iniziare domani?
- Può iniziare domani?
- Potete iniziare domani?
- Riesci a iniziare domani?
- Riesce a iniziare domani?
- Riuscite a iniziare domani?
- Riesci a cominciare domani?
- Riesce a cominciare domani?
- Riuscite a cominciare domani?
- Puoi cominciare domani?
- Può cominciare domani?
- Potete cominciare domani?

Voitko aloittaa huomenna?

- Sa guidare, vero?
- Sapete guidare, vero?
- Può guidare, vero?
- Potete guidare, vero?
- Riesce a guidare, vero?
- Riuscite a guidare, vero?

Sinä osaat ajaa autolla, eikö niin?

- Non puoi aiutarci?
- Non può aiutarci?
- Non potete aiutarci?
- Non riesci ad aiutarci?
- Non riesce ad aiutarci?
- Non riuscite ad aiutarci?

Etkö voi auttaa meitä?