Translation of "Provò" in Turkish

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

O çabaladı.

- Ha provato.
- Lui ha provato.
- Provò.
- Lui provò.

O denedi.

- L'ha provato.
- Lui l'ha provato.
- Lo provò.
- Lui lo provò.

O onu denedi.

- L'ha provato.
- Lei l'ha provato.
- Lo provò.
- Lei lo provò.

O onu denedi.

Tom provò a farlo.

Tom onu yapmaya çalıştı.

Provò a pulire le ferite,

Yaralarını temizlemeye çalıştı

Provò a calmare l'uomo arrabbiato.

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

- Tom ha provato.
- Tom provò.

Tom çalıştı.

Provò ad aprire la porta.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

- Ha provato a uccidersi.
- Lei ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Lei provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Lei ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lei provò a suicidarsi.

Kendini öldürmeyi denedi.

- Tom l'ha provato.
- Tom lo provò.

Tom onu denedi.

- Mary l'ha provato.
- Mary lo provò.

Mary onu denedi.

- Ha provato a nuotare.
- Lei ha provato a nuotare.
- Provò a nuotare.
- Lei provò a nuotare.

O yüzmeye çalıştı.

- Ha provato a consolarla.
- Lui ha provato a consolarla.
- Provò a consolarla.
- Lui provò a consolarla.

O onu teselli etmeye çalıştı.

- Ha provato a impressionarlo.
- Lei ha provato a impressionarlo.
- Provò a impressionarlo.
- Lei provò a impressionarlo.

O onu etkilemeye çalıştı.

- Tom ha provato ancora.
- Tom ha provato di nuovo.
- Tom provò ancora.
- Tom provò di nuovo.

Tom yeniden denedi.

- Ha provato a impressionarla.
- Provò a impressionarla.

Onu etkilemeyi denedi.

- Tom ha provato tutto.
- Tom provò tutto.

Tom her şeyi denedi.

Tom provò ad allacciare la sua cintura.

Tom emniyet kemerini takmaya çalıştı.

- Ha provato a non piangere.
- Lei ha provato a non piangere.
- Ha provato a non urlare.
- Lei ha provato a non urlare.
- Provò a non piangere.
- Lei provò a non piangere.
- Provò a non urlare.
- Lei provò a non urlare.

- Ağlamamaya çalıştı.
- O ağlamamaya çalıştı.

- Ha provato ad accumulare ricchezza.
- Lui ha provato ad accumulare ricchezza.
- Provò ad accumulare ricchezza.
- Lui provò ad accumulare ricchezza.

Servet toplamaya çalıştı.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lui ha provato per quasi un'ora.
- Lui provò per quasi un'ora.

O neredeyse bir saat çalıştı.

- Ha provato per quasi un'ora.
- Lei ha provato per quasi un'ora.
- Provò per quasi un'ora.
- Lei provò per quasi un'ora.

Neredeyse bir saat boyunca denedi.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

O, erken kalkmaya çalıştı.

- Tom ha provato, ma ha fallito.
- Tom ha provato, però ha fallito.
- Tom provò, ma fallì.
- Tom provò, però fallì.

Tom denedi ama başarısız oldu.

- Ha provato una terza volta.
- Provò una terza volta.

O üçüncü bir kez denedi.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha provato a uccidermi.
- Tom provò a uccidermi.

Tom beni öldürmeye çalıştı.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

- Ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Lei ha provato a rubarmi il fidanzato.
- Ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Lei ha provato a rubarmi il ragazzo.
- Ha provato a rubarmi il moroso.
- Lei ha provato a rubarmi il moroso.
- Provò a rubarmi il ragazzo.
- Lei provò a rubarmi il ragazzo.
- Provò a rubarmi il fidanzato.
- Lei provò a rubarmi il fidanzato.
- Provò a rubarmi il moroso.
- Lei provò a rubarmi il moroso.

- Erkek arkadaşımı çalmaya çalıştı.
- Erkek arkadaşımı benden almaya yeltendi.

- Tom ha provato e ha fallito.
- Tom provò e fallì.

Tom denedi ve başarısız oldu.

- Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Provò a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui provò a sbarazzarsi delle formiche.

O, karıncalardan kurtulmaya çalıştı.

- Ha provato a risolvere il problema.
- Lui ha provato a risolvere il problema.
- Provò a risolvere il problema.
- Lui provò a risolvere il problema.

O, sorunu çözmeye çalıştı.

Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.

O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.

Provò compassione per l'orfano e gli diede un po' di soldi.

O kimsesiz çocuğa acıdı ve ona biraz para verdi.

- Tom ha provato a non piangere.
- Tom provò a non piangere.

Tom ağlamamaya çalıştı.

- Quel fiore ha provato ad attaccarmi.
- Quel fiore provò ad attaccarmi.

O çiçek bana saldırmaya çalıştı.

- Tom ha provato ad essere informale.
- Tom provò ad essere informale.

Tom rahat olmaya çalıştı.

- Tom ha provato a consolare Mary.
- Tom provò a consolare Mary.

Tom Mary'yi teselli etmeye çalıştı.

- Ha provato a bussare alla porta.
- Provò a bussare alla porta.

O, kapıyı çalmayı denedi.

- Tom ha provato una nuova tecnica.
- Tom provò una nuova tecnica.

Tom yeni bir teknik denedi.

- Provò a nascondere i suoi sentimenti.
- Ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei ha provato a nascondere i suoi sentimenti.
- Lei provò a nascondere i suoi sentimenti.

Duygularını gizlemeye çalıştı.

- Ha provato invano a smettere di fumare.
- Lui ha provato invano a smettere di fumare.
- Provò invano a smettere di fumare.
- Lui provò invano a smettere di fumare.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

O, mektubu çevirmeye çalışmadı.

- Tom ha provato ad alzarsi in piedi.
- Tom provò ad alzarsi in piedi.

Tom ayağa kalkmaya çalıştı.

- Tom si è provato addosso il cappotto.
- Tom si provò addosso il cappotto.

Tom ceketi denedi.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.

Tom pencereyi açmaya çalıştı.

- Tom ha provato a catturare il coniglio.
- Tom provò a catturare il coniglio.

Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.

- Tom si è provato addosso la parrucca.
- Tom si provò addosso la parrucca.

Tom peruğu denedi.

- Tom ha provato a ignorare il dolore.
- Tom provò a ignorare il dolore.

Tom acıyı görmezden gelmeye çalıştı.

- Tom ha provato a parlarci in francese.
- Tom provò a parlarci in francese.

Tom bizimle Fransızca konuşmaya çalıştı.

- Tom ha provato a risolvere il problema.
- Tom provò a risolvere il problema.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

- Tom ha provato a trattenere le lacrime.
- Tom provò a trattenere le lacrime.

Tom gözyaşlarını tutmaya çalıştı.

- Tom ha provato a fermare la rissa.
- Tom provò a fermare la rissa.

Tom kavgayı bitirmeye çalıştı.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Kendini öldürmeye çalıştı.

- Ha provato a sedurmi.
- Ha cercato di sedurmi.
- Provò a sedurmi.
- Cercò di sedurmi.

O beni baştan çıkarmaya çalıştı.

- Tom cercò di riguadagnare il suo equilibrio.
- Tom provò a riguadagnare il suo equilibrio.

Tom dengesini yeniden kazanmaya çalıştı.

- Ha provato ad aiutare.
- Provò ad aiutare.
- Ha cercato di aiutare.
- Cercò di aiutare.

O yardım etmeye çalıştı.

- Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a imbrogliarmi.
- Avevo voglia di colpirlo quando provò a imbrogliarmi.
- Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a truffarmi.
- Avevo voglia di colpirlo quando provò a truffarmi.
- Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a ingannarmi.
- Avevo voglia di colpirlo quando provò a ingannarmi.

O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.

- Mia madre ha provato a riconciliare la coppia.
- Mia madre provò a riconciliare la coppia.

Annem çifti barıştırmayı denedi.

- Tom ha provato a far partire il motore.
- Tom provò a far partire il motore.

Tom motoru çalıştırmaya çalıştı.

- Tom ha provato a convincere Mary ad andare.
- Tom provò a convincere Mary ad andare.

Tom Mary'yi gitmesi için ikna etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

- Tom ha provato a nascondere la sua sorpresa.
- Tom provò a nascondere la sua sorpresa.

Tom şaşkınlığını gizlemeye çalıştı.

- Tom ha provato a incolpare Mary di tutto.
- Tom provò a incolpare Mary di tutto.

Tom her şey için Mary'yi suçlardı.

- John ha provato a non svegliare il bambino addormentato.
- John provò a non svegliare il bambino addormentato.
- John ha provato a non svegliare la bambina addormentata.
- John provò a non svegliare la bambina addormentata.

John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad avvelenarli.
- Qualcuno ha provato ad avvelenarle.
- Qualcuno provò ad avvelenarli.
- Qualcuno provò ad avvelenarle.
- Qualcuno cercò di avvelenarli.
- Qualcuno cercò di avvelenarle.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarli.
- Qualcuno ha cercato di avvelenarle.

Biri onları zehirlemeye çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad ucciderli.
- Qualcuno ha provato ad ucciderle.
- Qualcuno provò ad ucciderli.
- Qualcuno provò ad ucciderle.
- Qualcuno ha cercato di ucciderli.
- Qualcuno ha cercato di ucciderle.
- Qualcuno cercò di ucciderli.
- Qualcuno cercò di ucciderle.

Birisi onları öldürmeye çalıştı.

- Nessuno ha provato ad aiutarli.
- Nessuno ha provato ad aiutarle.
- Nessuno provò ad aiutarli.
- Nessuno provò ad aiutarle.
- Nessuno ha cercato di aiutarli.
- Nessuno ha cercato di aiutarle.
- Nessuno cercò di aiutarli.
- Nessuno cercò di aiutarle.

Kimse onlara yardım etmeye çalışmadı.

- Ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Lei ha provato a correre il più veloce che poteva.
- Provò a correre il più veloce che poteva.
- Lei provò a correre il più veloce che poteva.

Elinden geldiğince hızlı koşmaya çalıştı.

- Tom ha provato a fare partire l'automobile senza la chiave.
- Tom provò a fare partire l'automobile senza la chiave.
- Tom ha provato a fare partire l'auto senza la chiave.
- Tom provò a fare partire l'auto senza la chiave.
- Tom ha provato a fare partire la macchina senza la chiave.
- Tom provò a fare partire la macchina senza la chiave.

Tom arabayı düz kontak yapmaya çalıştı.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Grup, sosyal sorunları çözmek için çalıştı.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha provato ad attraversare a nuoto il fiume.
- Tom provò ad attraversare a nuoto il fiume.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

- Tom ha provato a non mostrare il suo disappunto.
- Tom provò a non mostrare il suo disappunto.

Tom hayal kırıklılığını göstermemeye çalıştı.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

- Tom ha provato a strappare una risposta da Mary.
- Tom provò a strappare una risposta da Mary.

Tom Mary'den bir yanıt almaya çalıştı.

- Tom ha provato a tradurre un libro in francese.
- Tom provò a tradurre un libro in francese.

Tom bir kitabı Fransızcaya çevirmeye çalıştı.

- Il prete ha provato a migliorare il morale della gente.
- Il prete provò a migliorare il morale della gente.
- Il prete ha provato a migliorare il morale delle persone.
- Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

Rahip insanların maneviyatını geliştirmek için çalıştı.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

Tom intihar etmeye çalıştı.

- Dan ha cercato di annegarsi.
- Dan cercò di annegarsi.
- Dan ha provato ad annegarsi.
- Dan provò ad annegarsi.

Dan kendini boğmaya çalıştı.

- Tom ha provato a proteggermi.
- Tom provò a proteggermi
- Tom ha cercato di proteggermi.
- Tom cercò di proteggermi.

Tom beni korumaya çalıştı.

- Tom ha chiuso gli occhi e ha provato a concentrarsi.
- Tom chiuse gli occhi e provò a concentrarsi.

Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.

- Tom ha provato a concentrarsi.
- Tom provò a concentrarsi.
- Tom ha cercato di concentrarsi.
- Tom cercò di concentrarsi.

Tom konsantre olmaya çalıştı.

- Tom ha provato a resistere.
- Tom provò a resistere.
- Tom ha cercato di resistere.
- Tom cercò di resistere.

Tom direnmeye çalıştı.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Tom uyumaya çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad ucciderlo.
- Qualcuno provò ad ucciderlo.
- Qualcuno ha cercato di ucciderlo.
- Qualcuno cercò di ucciderlo.

Biri onu öldürmeye çalıştı.

- Qualcuno ha cercato di ucciderla.
- Qualcuno cercò di ucciderla.
- Qualcuno ha provato a ucciderla.
- Qualcuno provò a ucciderla.

Birisi onu öldürmeye çalıştı.

- Nessuno ha provato ad aiutarci.
- Nessuno provò ad aiutarci.
- Nessuno ha cercato di aiutarci.
- Nessuno cercò di aiutarci.

Kimse bize yardım etmeye çalışmadı.

- Tom ha provato a difendermi.
- Tom provò a difendermi.
- Tom ha cercato di difendermi.
- Tom cercò di difendermi.

Tom beni savunmaya çalıştı.

- Tom ha provato a corrompermi.
- Tom provò a corrompermi.
- Tom ha cercato di corrompermi.
- Tom cercò di corrompermi.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

- Tom ha cercato di intervenire.
- Tom cercò di intervenire.
- Tom ha provato a intervenire.
- Tom provò a intervenire.

Tom müdahale etmeye çalıştı.

- Ha provato a non guardarla.
- Lui ha provato a non guardarla.
- Provò a non guardarla.
- Lei provò a non guardarla.
- Ha cercato di non guardarla.
- Lui ha cercato di non guardarla.
- Cercò di non guardarla.
- Lui cercò di non guardarla.

O ona bakmamaya çalıştı.

- Ha provato a non guardarlo.
- Lei ha provato a non guardarlo.
- Provò a non guardarlo.
- Lei provò a non guardarlo.
- Ha cercato di non guardarlo.
- Lei ha cercato di non guardarlo.
- Cercò di non guardarlo.
- Lei cercò di non guardarlo.

Ona bakmamaya çalıştı.

- Qualcuno ha provato ad avvelenare il cibo del nostro cane.
- Qualcuno provò ad avvelenare il cibo del nostro cane.

Birisi köpeğimizin yiyeceğini zehirlemeye çalıştı.

- Tom ha provato a risolvere il problema, però non c'è riuscito.
- Tom provò a risolvere il problema, però non ci riuscì.

Tom sorunu çözmeyi denedi ama başaramadı.