Translation of "Riesce" in Spanish

- Riesce in tutto.
- Lui riesce in tutto.

Él es exitoso en todo.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

Él puede correr rápido.

- Niente riesce a fermarli.
- Niente riesce a fermarle.
- Nulla riesce a fermarli.
- Nulla riesce a fermarle.
- Nulla può fermarli.
- Nulla può fermarle.

Nada puede pararlos.

- Riesce a prevedere il futuro.
- Lui riesce a prevedere il futuro.

Él puede predecir el futuro.

Non mi riesce niente.

Todo me sale mal.

- Può farlo?
- Lei può farlo?
- Riesce a farlo?
- Lei riesce a farlo?

¿Ella puede hacerlo?

- Tom non riesce a sentire niente.
- Tom non riesce a sentire nulla.

Tom no oye nada.

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

Eso lo puede entender hasta un niño.

- Non riesce a smettere di ridere.
- Lui non riesce a smettere di ridere.

Él no puede parar de reírse.

- Non riesce a smettere di ridere.
- Lei non riesce a smettere di ridere.

Ella no puede parar de reírse.

- Nessuno riesce a spostare la grancassa.
- Nessuno riesce a spostare la grande scatola.

Nadie es capaz de mover la gran caja.

Riesce a giocare a tennis.

- Él sabe jugar tenis.
- Él sabe jugar al tenis.

Naoko riesce a correre velocemente.

Naoko puede correr rápido.

Tom non riesce a partire.

Tomás no se puede ir.

Riesce a parlare in inglese?

- ¿Él sabe hablar inglés?
- ¿Puede él hablar inglés?

Lei riesce appena a parlare.

Apenas puede hablar.

- Tom riesce a sentirvi.
- Tom riesce a sentirti.
- Tom riesce a sentirla.
- Tom può sentirvi.
- Tom ti riesce a sentire.
- Tom vi riesce a sentire.
- Tom la riesce a sentire.
- Tom può sentirti.
- Tom può sentirla.
- Tom ti può sentire.
- Tom vi può sentire.
- Tom la può sentire.

- Tom puede oíros.
- Tom puede oírte.

- Nessuno può separarli.
- Nessuno può separarle.
- Nessuno riesce a separarli.
- Nessuno riesce a separarle.

Nadie los puede separar.

- Oltre all'inglese, riesce a parlare in francese.
- Oltre all'inglese, lui riesce a parlare in francese.

Además de inglés, él puede hablar francés.

- Non riesce a trovare il suo cappello.
- Lei non riesce a trovare il suo cappello.

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

- Riesce a imitare il resto della famiglia.
- Lui riesce a imitare il resto della famiglia.

Él puede imitar al resto de la familia.

- Non riesce a controllare le sue emozioni.
- Lei non riesce a controllare le sue emozioni.

Ella no puede controlar sus emociones.

- Tom non riesce a leggere senza gli occhiali.
- Tom non riesce a leggere senza occhiali.

Tom no puede leer sin lentes.

Che riesce a malapena a muoversi.

que apenas ve para moverse.

Mi riesce a chiamare un taxi?

¿Puede llamarme un taxi?

Riesce a sostenere un lungo viaggio?

¿Ella puede soportar un viaje largo?

Non si riesce a respirare qui.

Aquí no se puede respirar.

Tom non riesce a trovare Mary.

Tom no puede encontrar a Mary.

Tom non riesce a sopportare Mary.

Tom no tolera a Mary.

Tom non riesce a dimenticare Mary.

Tom no puede olvidar a Mary.

Tom non riesce a trovare Tom.

Tom no puede ayudar a Mary.

- Lei non può fermarlo.
- Non può fermarlo.
- Non riesce a fermarlo.
- Lei non riesce a fermarlo.

- No puede pararle.
- Ella no puede detenerlo.

- Nessuno può sentirci.
- Nessuno riesce a sentirci.
- Nessuno ci può sentire.
- Nessuno ci riesce a sentire.

Nadie nos puede oír.

- Nessuno mi può aiutare.
- Nessuno può aiutarmi.
- Nessuno riesce ad aiutarmi.
- Nessuno mi riesce ad aiutare.

Nadie puede ayudarme.

- Non può fermarla.
- Lui non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lui non riesce a fermarla.

No puede pararla.

- Lei sa parlare francese.
- Sa parlare francese.
- Sa parlare in francese.
- Lei sa parlare in francese.
- Riesce a parlare francese.
- Lei riesce a parlare francese.
- Riesce a parlare in francese.
- Lei riesce a parlare in francese.

- Ella sabe hablar francés.
- Ella puede hablar en francés.
- Ella puede hablar francés.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Él puede correr cien metros en doce segundos.

- Non riesce a distinguere la lana dal cotone.
- Lui non riesce a distinguere la lana dal cotone.

Él no puede distinguir la lana del algodón.

- Riesce a toccarsi il naso con la lingua.
- Lei riesce a toccarsi il naso con la lingua.

Ella puede tocarse la nariz con la lengua.

- Lui sa leggere.
- Sa leggere.
- Può leggere.
- Lui può leggere.
- Riesce a leggere.
- Lui riesce a leggere.

Él sabe leer.

- È incredibile quanto riesce a stare in piedi.
- È incredibile quanto lui riesce a stare in piedi.

Es asombroso como puede aguantar tanto.

- Non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.
- Lui non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.
- Non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali.
- Lui non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali.

Él no ve nada sin sus gafas.

Non si riesce a corrompere quel giudice.

No se puede sobornar a ese juez.

Un gatto riesce a guardare nel buio.

Un gato puede ver en la oscuridad.

La fede riesce a spostare le montagne.

La fe puede mover montañas.

Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Tom non riesce semplicemente a sopportare Mary.

Tom simplemente no puede soportar a Mary.

Ann non riesce a trovare un lavoro.

Ann no puede encontrar trabajo.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

El ser humano no puede vivir sin aire.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

Un caballo puede correr muy rápido.

- Tom può aiutarci?
- Tom riesce ad aiutarci?

¿Tom puede ayudarnos?

- Nessuno può controllarci.
- Nessuno riesce a controllarci.

Nadie puede controlarnos.

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

Tom puede responder.

- Tom può aiutare.
- Tom riesce ad aiutare.

Tom puede ayudar.

Il bambino non riesce ancora a camminare.

- El bebé todavía no puede andar.
- El bebé no puede caminar todavía.

Vuole farmi ingelosire, ma non ci riesce.

Quiere ponerme celosa, pero no puede.

- Lei è occupata ora e non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata ora e non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata ora e non riesce a parlare con lei.
- È occupata ora e non riesce a parlare con te.
- È occupata ora e non riesce a parlare con voi.
- È occupata ora e non riesce a parlare con lei.
- È occupata adesso e non riesce a parlare con te.
- È occupata adesso e non riesce a parlare con voi.
- È occupata adesso e non riesce a parlare con lei.
- Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata adesso e non riesce a parlare con lei.
- È impegnata adesso e non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con te.
- È impegnata adesso e non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con voi.
- È impegnata adesso e non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata adesso e non riesce a parlare con lei.
- È impegnata ora e non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con lei.
- È impegnata ora e non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con te.
- È impegnata ora e non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata ora e non riesce a parlare con voi.

En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.

- Tom non riesce a vedere niente senza gli occhiali.
- Tom non riesce a vedere nulla senza gli occhiali.

Tom no puede ver nada sin sus lentes.

- Tom non riesce sempre a ottenere quello che vuole.
- Tom non riesce sempre a ottenere ciò che vuole.

Tom no puede conseguir siempre lo que quiere.

- Tom non riesce neanche a scrivere il suo stesso nome.
- Tom non riesce neppure a scrivere il suo stesso nome.
- Tom non riesce nemmeno a scrivere il suo stesso nome.

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

- Tom non può aiutarti ora.
- Tom non può aiutarti adesso.
- Tom non può aiutarvi ora.
- Tom non può aiutarvi adesso.
- Tom non può aiutarla ora.
- Tom non può aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarla ora.
- Tom non riesce ad aiutarla adesso.
- Tom non riesce ad aiutarvi ora.
- Tom non riesce ad aiutarvi adesso.
- Tom non riesce ad aiutarti ora.
- Tom non riesce ad aiutarti adesso.

Tom no puede ayudarte ahora.

- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarti oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi.
- Tom è un po' impegnato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.
- Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarla oggi.

Tom está un poco ocupado, y no puede ayudarte hoy.

- Riesci a vederlo?
- Tu riesci a vederlo?
- Riesce a vederlo?
- Lei riesce a vederlo?
- Riuscite a vederlo?
- Voi riuscite a vederlo?
- Riesci a vederla?
- Tu riesci a vederla?
- Riesce a vederla?
- Lei riesce a vederla?
- Riuscite a vederla?
- Voi riuscite a vederla?

¿Puedes verlo?

"È così bello che non riesce a trattenersi."

“Era tan tentador que no pudo evitarlo”.

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

Gracias a su caparazón protector, logra pasar.

Mia nonna riesce a mangiare solo cibi morbidi.

Mi abuela solo puede comer comida blanda.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

- Cantare le riesce bene.
- Ha talento nel cantare.

A ella se le da bien cantar.

Nessuno riesce a leggere il libro senza piangere.

No se puede leer este libro sin echarse a llorar.

Tom non riesce a trovare le sue scarpe.

Tom no encuentra sus zapatos.

Tom non riesce a trovare le sue chiavi.

Tom no encuentra sus llaves.

Tom non riesce a trovare il suo orologio.

Tom no es capaz de encontrar su reloj.

- Tom non può vederci.
- Tom non riesce vederci.

Tom no nos puede ver.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

C'è qualcuno che riesce a pronunciare questa parola?

¿Hay alguien que pueda pronunciar esta palabra?

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Bob puede responder a todas las preguntas.

Nessuno riesce a dire cosa succederà in futuro.

Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

Un loro puede imitar el habla humano.

Tom riesce a capire il francese di Mary.

Tom puede entender el francés de Mary.

- È impegnata al momento e non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con lei.
- È impegnata al momento e non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con te.
- È impegnata al momento e non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata al momento e non riesce a parlare con voi.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con voi.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con te.
- È occupata al momento e non riesce a parlare con lei.
- Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con lei.

- En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
- En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.

- Non può più camminare.
- Lui non può più camminare.
- Non riesce più a camminare.
- Lui non riesce più a camminare.

No puede caminar más.

- Lei non può fermarlo.
- Lei non può fermarla.
- Non può fermarla.
- Non riesce a fermarla.
- Lei non riesce a fermarla.

No puede pararla.

- Tom non riesce a vedere niente senza i suoi occhiali.
- Tom non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali.

Tom no puede ver nada sin sus lentes.

- Non riesce a capirlo.
- Non riesce a capirla.
- Lui non riesce a capirla.
- Lui non riesce a capirlo.
- Non è in grado di capirlo.
- Lui non è in grado di capirlo.
- Non è in grado di capirla.
- Lui non è in grado di capirla.

Él no puede comprenderlo.

- Il tuo bebè sa camminare.
- Il suo bebè sa camminare.
- Il vostro bebè sa camminare.
- Il tuo bebè riesce a camminare.
- Il suo bebè riesce a camminare.
- Il vostro bebè riesce a camminare.

- Tu bebé puede caminar.
- Vuestro bebé puede caminar.