Translation of "Spagna" in Turkish

- Voglio tornare in Spagna.
- Io voglio tornare in Spagna.
- Voglio ritornare in Spagna.
- Io voglio ritornare in Spagna.

Ben İspanya'ya geri gitmek istiyorum.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

- Sei mai stato in Spagna?
- Tu sei mai stato in Spagna?
- Sei mai stata in Spagna?
- Tu sei mai stata in Spagna?
- È mai stata in Spagna?
- Lei è mai stata in Spagna?
- È mai stato in Spagna?
- Lei è mai stato in Spagna?
- Siete mai stati in Spagna?
- Voi siete mai stati in Spagna?
- Siete mai state in Spagna?
- Voi siete mai state in Spagna?

Hiç İspanya'ya gittiniz mi?

- Sto viaggiando in Spagna.
- Io sto viaggiando in Spagna.

İspanya'ya yolculuk yapıyorum.

Della Spagna occupata.

işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

Ottenuta in Spagna.

İspanya'da kazanılan tek kişi .

- Andrò in Spagna in autunno.
- Vado in Spagna in autunno.

Sonbaharda İspanya'ya gideceğim.

- Ristruttura vecchie case in Spagna.
- Lui ristruttura vecchie case in Spagna.

O, İspanya'daki eski evleri onarıyor.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

İspanya'da bir meslektaşımız var.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

- La Spagna ha approvato il trattato.
- La Spagna approvò il trattato.

İspanya antlaşmayı onayladı.

Abbiamo visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret ettik.

Hanno visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret ettiler.

Avete visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret ettiniz.

Hai visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret ettin.

Hai visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret ettin mi?

Avete visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret ettiniz mi?

Hanno visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret ettiler mi?

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Üniversitede okumak için İspanya'ya gittiler.

- Non sono mai stato in Spagna.
- Non sono mai stata in Spagna.

İspanya'ya hiç gitmedim.

- Se visiti la Spagna, vieni a trovarmi.
- Se visita la Spagna, venga a trovarmi.
- Se visitate la Spagna, venite a trovarmi.

İspanya'yı ziyaret edersen, gelip gör beni.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.

- Ho viaggiato per tutta la Spagna.
- Io ho viaggiato per tutta la Spagna.

Ben bütün İspanya'yı dolaştım.

E non solo in Spagna...

Ve sadece İspanya'da değil ...

La Spagna produce molte arance.

İspanya bolca portakal üretir.

La Spagna controllava la Florida.

İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.

Non ho visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret etmedim.

Non abbiamo visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret etmedik.

Non hanno visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret etmediler.

Non avete visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret etmediniz.

Non hai visitato la Spagna.

İspanya'yı ziyaret etmedin.

Non hai visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret etmedin mi?

Non avete visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret etmediniz mi?

Non hanno visitato la Spagna?

İspanya'yı ziyaret etmediler mi?

Vado in vacanza in Spagna.

İspanya'ya tatile gidiyorum.

Vai in vacanza in Spagna.

İspanya'ya tatile gidiyorsun.

Andiamo in vacanza in Spagna.

İspanya'ya tatile gidiyoruz.

Andate in vacanza in Spagna.

İspanya'ya tatile gidiyorsunuz.

Vanno in vacanza in Spagna.

İspanya'ya tatile gidiyorlar.

Vai in vacanza in Spagna?

İspanya'ya tatile mi gidiyorsun?

Andiamo in vacanza in Spagna?

İspanya'ya tatile mi gidiyoruz?

Andate in vacanza in Spagna?

İspanya'ya tatile mi gidiyorsunuz?

Vanno in vacanza in Spagna?

İspanya'ya tatile mi gidiyorlar?

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

- La Spagna si chiama "Espanya" in catalano.
- La Spagna è chiamata "Espanya" in catalano.

Katalanca'da İspanya'ya "Espanya" denir.

- La gente cena molto tardi in Spagna.
- Le persone cenano molto tardi in Spagna.

İnsanlar İspanya'da çok geç yemek yerler.

- Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.
- Io sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

- Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.
- Ben Orta Çağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.

- Una volta la Spagna governava le Filippine.
- Una volta la Spagna governava le Isole Filippine.

İspanya bir zamanlar Filipin Adalarını yönetti.

In Spagna per prendere il comando.

üstlenmesi için İspanya'ya geri gönderdi .

Vado in Spagna la settimana prossima.

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

Molti giovani in Spagna sono disoccupati.

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

Madrid è la capitale della Spagna.

Madrid, İspanya'nın başkentidir.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

La Spagna è un paese turistico.

İspanya turistik bir ülkedir.

La Francia confina con la Spagna.

Fransa, İspanya ile komşudur.

Non vado in vacanza in Spagna.

Tatile İspanya'ya gitmiyorum.

Non vai in vacanza in Spagna.

Tatile İspanya'ya gitmiyorsun.

Non andiamo in vacanza in Spagna.

Tatile İspanya'ya gitmiyoruz.

Non andate in vacanza in Spagna.

Tatile İspanya'ya gitmiyorsunuz.

Non vanno in vacanza in Spagna.

Tatile İspanya'ya gitmiyorlar.

Non vai in vacanza in Spagna?

Tatile İspanya'ya gitmiyor musun?

Non andiamo in vacanza in Spagna?

Tatile İspanya'ya gitmiyor muyuz?

Non andate in vacanza in Spagna?

Tatile İspanya'ya gitmiyor musunuz?

Non vanno in vacanza in Spagna?

Tatile İspanya'ya gitmiyorlar mı?

Non andiamo a lavorare in Spagna.

İspanya'da çalışmayacağız.

- Siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andati dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.
- Noi siamo andate dalla Francia alla Spagna attraverso i Pirenei.

Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

O her yaz bir grup öğrenciyi İspanya'ya götürür.

Nell'invasione della Spagna da parte di Napoleone.

bir kolordu yönetti .

La Spagna si chiama "España" in spagnolo.

İspanya'ya İspanyolcada "España" denir.

La Spagna si chiama "Espainia" in basco.

Baskça'da İspanya'ya "Espainia" denir.

Il calcio è molto popolare in Spagna.

- Futbol İspanya'da çok popülerdir.
- Futbol İspanya'da çok sevilir.

Qual è il salario minimo in Spagna?

İspanya'da asgari ücret nedir?

La Spagna è la terra dei castelli.

İspanya kaleler ülkesidir.

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

Amcam İspanyanın başkenti Madrit'de yaşıyor.

Quasi inaudito per le truppe francesi in Spagna.

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

In estate c'è molto caldo nella Spagna meridionale.

Yazın güney İspanya'da hava çok sıcaktır.

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

Bu İspanya'da satın aldığımdır.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

İspanya'da doğan bir kişi İspanyoldur.

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.

Ho un amico in Spagna che parla cinque lingue.

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

İspanya'nın başkenti Madrit harika bir şehirdir.

La Catalogna è un grosso problema interno della Spagna.

Katalonya, İspanya'da büyük bir iç işleri sorunudur.

- L'Andorra è un piccolo principato situato tra la Spagna e la Francia.
- L'Andorra è un piccolo principato situato tra Spagna e Francia.

Andorra, İspanya ve Fransa arasında bulunan küçük bir prensliktir.

Ma la situazione generale in Spagna si stava deteriorando costantemente.

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

1808'de Ney, İspanya'nın işgali sırasında bir kolordu komuta etti.

Non sono mai stato in Spagna. Invece sono stato in Italia.

Hiç İspanya'ya gitmedim. Ama İtalya'da bulundum.

- Il gazpacho è una minestra fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.
- Il gazpacho è una zuppa fredda di pomodoro e di verdure dalla Spagna.

Gazpacho İspanya'dan bir soğuk domates ve sebze çorbasıdır.

La Spagna è la vincitrice della Coppa del Mondo FIFA del 2010.

İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibidir.

Madrid è la capitale della Spagna ed è la sua città più importante.

Madrid İspanyanın başkenti ve onun en önemli şehri.

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

Come molti degli interventi a lungo raggio di Napoleone in Spagna, gli obiettivi erano irrealistici,

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

Lo stesso vale nel Regno Unito, e in Germania, e in Spagna, e in Giappone,

Bu Birleşik Krallık'ta da böyle. Ve Almanya, İspanya, Japonya