Translation of "State" in Hungarian

- Perché state tutti ridendo?
- Perché state tutte ridendo?

Miért nevettek mindannyian?

Li state avvelenando.

Mert valóban mérget kapnak.

Erano state ristabilite.

veszítettünk el.

Lo state immaginando.

a jövőt elképzeljük.

Ehi! State zitti!

Hé! Maradj csendben...

Buonasera, come state?

- Jó estét, hogy van?
- Jó estét, hogy vagy?
- Jó estét! Hogy vagy?

State a casa.

Maradj otthon.

Buongiorno, come state?

Jó reggelt! Hogy van?

Come state oggi?

Hogy vagytok ma?

Cosa state studiando?

Mit tanulsz?

State cercando questo?

Ezt keresitek?

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Sok embert letartóztattak.

- Mi state ancora ascoltando tutti?
- Mi state ancora ascoltando tutte?

Még mindannyian figyeltek rám?

- Stai piangendo?
- State piangendo?

- Sírsz?
- Sírtok?

State parlando di lavoro?

A munkáról beszéltek?

Cosa state leggendo adesso?

Mit olvasol most?

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Légy figyelmes!

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Állj nyugodtan!
- Állj meg egy helyben!

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

Koncentrálj!

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Maradj távol!

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Maradj ébren!

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Ülj mozdulatlanul!

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj nyugodt!

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Csendet!
- Csöndet!
- Maradj csendben!

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

Állj mozdulatlanul!

- Stai cooperando.
- Tu stai cooperando.
- Sta cooperando.
- Lei sta cooperando.
- State cooperando.
- Voi state cooperando.
- Stai collaborando.
- Tu stai collaborando.
- Sta collaborando.
- Lei sta collaborando.
- State collaborando.
- Voi state collaborando.

Együttműködsz.

Non state prevedendo il futuro,

A jövőt nem megjósoljuk:

Le loro parole sono state:

Hogy őket idézzem:

Cosa state facendo voi due?

Mit csináltok ti ketten ott?

Ci sono state delle conseguenze?

Lett valami következménye?

- Stai zitto!
- State zitti!
- Silenzio!

Maradj csöndben!

Perché voi due state litigando?

Ti ketten miért vitatkoztok?

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

Kiraboltak minket.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Hazudsz.

- Stai bluffando.
- Tu stai bluffando.
- Sta bluffando.
- Lei sta bluffando.
- State bluffando.
- Voi state bluffando.

Blöffölsz.

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

Vesztésre állsz.

- Sta bene.
- Lei sta bene.
- Stai bene.
- Tu stai bene.
- Voi state bene.
- State bene.

- Rendben vagy.
- OK vagy.

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

Csak viccelsz!

- Stai studiando?
- Tu stai studiando?
- State studiando?
- Voi state studiando?
- Sta studiando?
- Lei sta studiando?

Tanulsz?

- Stai sorridendo.
- Tu stai sorridendo.
- Sta sorridendo.
- Lei sta sorridendo.
- State sorridendo.
- Voi state sorridendo.

Mosolyogsz.

- Stai esagerando?
- Tu stai esagerando?
- Sta esagerando?
- Lei sta esagerando?
- State esagerando?
- Voi state esagerando?

Túloz?

- Stai imbrogliando.
- Tu stai imbrogliando.
- Sta imbrogliando.
- Lei sta imbrogliando.
- State imbrogliando.
- Voi state imbrogliando.

Te csalsz!

- Stai interferendo.
- Tu stai interferendo.
- Sta interferendo.
- Lei sta interferendo.
- State interferendo.
- Voi state interferendo.

Beavatkozol.

- Stai pagando.
- Tu stai pagando.
- Sta pagando.
- Lei sta pagando.
- State pagando.
- Voi state pagando.

Te fizetsz.

- Stai provando.
- Tu stai provando.
- Sta provando.
- Lei sta provando.
- State provando.
- Voi state provando.

Próbálkozol.

- Stai vincendo.
- Tu stai vincendo.
- Sta vincendo.
- Lei sta vincendo.
- State vincendo.
- Voi state vincendo.

- Nyerőben vagy.
- Nyerésre állsz.

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Maradj nyugton.

state attivando, di nuovo, una LSTM,

megint csak a hosszú rövid távú memóriát, az LSTM-et használják,

Queste forme complesse sono state ignorate.

ezeket a bonyolult geometriai alakzatokat a szőnyeg alá söpörtük.

Perché non sono state imposte restrizioni?

Miért nem vezettek be korlátozásokat?

Per questo state ascoltando questo talk.

Ezért hallgatják ezt az előadást.

Le comunità nere sono state attaccate,

a fekete közösségeket folyton támadják.

Sono state due settimane davvero dure.

nehéz heteim voltak.

Sono già state messe in discussione.

máris elavultnak bizonyultak.

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

Minden rendben?

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

Maradj lenn!

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

Maradj hátul!

Voi siete mai state in Francia?

Voltatok már valaha Franciaországban?

- Stai arrossendo?
- State arrossendo?
- Sta arrossendo?

Pironkodsz?

- Sta sognando.
- Stai sognando.
- State sognando.

Álmodozol.

- Stai indietro!
- Stia indietro!
- State indietro!

Hátrálj!

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

Maradj közel!

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

Maradj itt!

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

- Stai guardando?
- Sta guardando?
- State guardando?

Nézel?

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

Viccelsz?

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- Maradj ébren!
- Maradj résen!

- Stai sanguinando.
- Sta sanguinando.
- State sanguinando.

- Maga vérzik.
- Vérzel.
- Te vérzel.

- Siamo state abbandonate.
- Siamo stati abbandonati.

Magunkra hagytak minket.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Letartóztatták őket.

- Stai morendo?
- Sta morendo?
- State morendo?

Haldoklasz?

- Stai andando?
- Sta andando?
- State andando?

Te mész?

- Stai lavorando?
- Sta lavorando?
- State lavorando?

Dolgozol?

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Higgadj le.

Ed erano state proprio loro a risolverlo.

és a nők voltak azok, akik végül megoldották.

Le stesse persone che erano state abbandonate

hogy ugyanazok az emberek építették újjá, akikről lemondtak,

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?

Alszol?

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Ezek a cipők Olaszországban készültek.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.

Biztos fáradtak lehetnek.

- Stai meglio ora?
- Stai meglio adesso?
- Sta meglio ora?
- Sta meglio adesso?
- State meglio ora?
- State meglio adesso?

Jobban vagy már?

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.
- Non stai osservando.
- Non sta osservando.
- Non state osservando.

Nem nézed.

- Siamo stati molto fortunati.
- Noi siamo stati molto fortunati.
- Siamo state molto fortunate.
- Noi siamo state molto fortunate.

- Hatalmas mákunk volt.
- Nagyon nagy szerencsénk volt.

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- Cosa stai bevendo?
- Cosa sta bevendo?
- Cosa state bevendo?
- Che cosa stai bevendo?
- Che cosa sta bevendo?
- Che cosa state bevendo?
- Che stai bevendo?
- Che sta bevendo?
- Che state bevendo?

Mit isztok?