Translation of "Stati" in Turkish

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

Biz arkadaşız.

- Siamo stati soldati.
- Noi siamo stati soldati.

Biz asker olmuştuk.

- I trasporti sono stati pianificati.
- I trasporti sono stati organizzati.
- I trasporti sono stati concordati.
- I trasporti sono stati preparati.
- I trasporti sono stati programmati.

Ulaşım düzenlendi.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

- Tutti sono stati coinvolti.
- Sono stati tutti coinvolti.

Herkes etkilendi.

- È fuggita dagli Stati Uniti.
- Lei è fuggita dagli Stati Uniti.
- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lei fuggì dagli Stati Uniti.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçtı.

- Fuggì dagli Stati Uniti.
- Lui fuggì dagli Stati Uniti.
- È fuggito dagli Stati Uniti.
- Lui è fuggito dagli Stati Uniti.

O Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.
- Vengo dagli Stati Uniti d'America.
- Io vengo dagli Stati Uniti d'America.

Amerikalıyım.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

ABD 50 tane devletten oluşur.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Ci sono stati dei danni?
- Ci sono stati danni?

Herhangi bir hasar var mıydı?

Sono stati d'animo;

zihinsel bir durumdur,

Gli stati membri.

temsilcilerini kapsar.

Siete stati fantastici.

Sen harikaydın.

Siete stati bravissimi.

Süperdin.

Sono stati abbandonati.

- Terk edilmişler.
- Bırakılmışlar.

Sono stati dimenticati.

- Onlar unutturdu.
- Unutuldular.

- Sono stati arrestati tre sospetti.
- Tre sospetti sono stati arrestati.

Üç şüpheli gözaltına alındı.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- O ABD'de doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

O Amerika Birleşik Devletlerinde Arapça öğretiyor.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Alcuni sono stati fortunati.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Siamo sempre stati amici.

Biz her zaman arkadaştık.

Tutti sono stati giovani.

Bir zamanlar hepimiz gençtik.

Sono stati contattati tutti.

Herkesle temas edildi.

Allora siete stati qui.

O zaman buradaydın.

Siete stati bravi soldati.

Sizler iyi askerlersiniz.

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

Abd'ye ne zaman geri gelmeyi düşünüyordun?

- I piani sono stati ideati.
- I piani sono stati messi a punto.

Planlar hazırlandı.

- Non sono stati riportati danni seri.
- Non sono stati riportati danni gravi.

Hiçbir ciddi hasar rapor edilmedi.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Oradaydık.

- Siamo stati impegnati.
- Noi siamo stati impegnati.
- Siamo state impegnate.
- Noi siamo state impegnate.
- Siamo stati occupati.
- Noi siamo stati occupati.
- Siamo state occupate.
- Noi siamo state occupate.

Biz meşguldük.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Biz dışardaydık.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Fark edildik.

- Perché sono stati invitati solo degli studenti?
- Perché sono stati invitati soltanto degli studenti?
- Perché sono stati invitati solamente degli studenti?

Neden sadece öğrenciler davet edildi?

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

Tüm sorunların çözüldü.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- Quando sono stati consegnati i tuoi libri?
- Quando sono stati consegnati i suoi libri?
- Quando sono stati consegnati i vostri libri?

Kitapların ne zaman teslim edildi?

- Sono stati trovati molti errori di battitura.
- Sono stati trovati molti errori tipografici.

Birçok dizgi hatası bulundu.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

- Ha molti amici negli Stati Uniti.
- Lui ha molti amici negli Stati Uniti.

Amerika'da birçok arkadaşı var.

- Sì, Fitzpatrick. Viene dagli Stati Uniti.
- Sì, Fitzpatrick. Lui viene dagli Stati Uniti.

Evet, Fitzpatrick. O ABD'den geliyor.

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.

- Ho già visitato gli Stati Uniti.
- Io ho già visitato gli Stati Uniti.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

Che sono stati lasciati indietro.

dışarıda bırakılan ve geride kalan kişiler ve yerler var.

Tra Stati Uniti e Russia.

küçük bir ada grubu.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Birleşik Devletler'de örneğin,

Se guardiamo agli Stati Uniti,

ABD'ye baktığımızda,

Ci sono stati molti danni?

Çok hasar var mıydı?

Tutti sono stati molto carini.

Herkes gerçekten hoştu.

I prigionieri sono stati rilasciati?

Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?

Ci sono cinquanta Stati nell'unione.

Birlikte elli devlet var.

I tre sono stati arrestati.

Üçü tutuklandı.

Ci sono stati tredici arresti.

13 tutuklama vardı.

Non ci sono stati arresti.

Hiçbir tutuklama yapılmadı.

Sono stati distrutti sette veicoli.

Yedi tane araç tahrip edildi.

Ci sono stati trenta sopravvissuti.

- 30 kişi kurtulan vardı.
- Kurtulan 30 kişi vardı.

Non sono stati fatti prigionieri.

Hiçbir tutsak götürülmedi.

Sono stati uditi tre spari.

- Üç atış duyuldu.
- Üç el ateş sesi duyuldu.

Non ci sono stati sopravvissuti.

Hiç hayatta kalan yoktu.

Pensiamo che siano stati loro.

Bunun onlar olduğunu düşünüyoruz.

Non ci sono stati infortuni.

Yaralılar yoktu.

Sono stati fatti dei progressi.

İlerleme kaydedilmedi.

Siamo stati tranquilli nella stanza.

Biz odada sessiz kaldık.

Alcuni errori sono stati risolti.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Abbiamo visitato gli Stati Uniti.

ABD'yi ziyaret ettik.

Hanno visitato gli Stati Uniti.

ABD'yi ziyaret ettiler.

Avete visitato gli Stati Uniti.

ABD'yi ziyaret ettiniz.

Hai visitato gli Stati Uniti.

ABD'yi ziyaret ettin.

Hai visitato gli Stati Uniti?

ABD'yi ziyaret ettin mi?

Avete visitato gli Stati Uniti?

ABD'yi ziyaret ettiniz mi?

Hanno visitato gli Stati Uniti?

ABD'yi ziyaret ettiler mi?

- Sono stati occupati.
- Loro sono stati occupati.
- Sono state occupate.
- Loro sono state occupate.

Onlar meşguller.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

- Onlar öldürüldü.
- Öldürüldüler.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

ABD'de hiç bulunmadım.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

Biz soyulduk.

- Sono stati fatti degli errori.
- Furono fatti degli errori.
- Sono stati commessi degli errori.

Yapılan hatalar vardı.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

Biz ele geçirildik.

- Siamo stati meglio.
- Noi siamo stati meglio.
- Siamo state meglio.
- Noi siamo state meglio.

Daha iyiydik.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Onlara saldırıldı.

- Sono stati uccisi.
- Loro sono stati uccisi.
- Sono state uccise.
- Loro sono state uccise.

- Onlar öldürüldü.
- Öldüler.
- Öldürüldüler.

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

ABD büyük bir ülkedir.

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletlerinde birçok yarış var.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

- Siamo stati pazienti.
- Noi siamo stati pazienti.
- Siamo state pazienti.
- Noi siamo state pazienti.

Biz hasta olduk.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

İran ABD'ye karşı savaş ilan etti.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

Amerika'da hangi dil konuşulur?

- Quella è la donna con cui sono stati.
- È la donna con cui sono stati.

Bu, onların beraber kaldıkları kadın.

- Sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Sono contenta che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

Hırsızların yakalandığına sevindim.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.