Translation of "State" in Finnish

Ehi! State zitti!

Hei! Hiljaa nyt...

Buonasera, come state?

Hyvää iltaa, mitä kuuluu?

State a casa.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

Cosa state cercando?

Mitä etsit?

Mi state minacciando?

Uhkailetteko minua?

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Onko teillä lapset hauskaa?

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Kolmetoista ihmistä pidätettiin.

- Mi state ancora ascoltando tutti?
- Mi state ancora ascoltando tutte?

Kuunteletteko yhä minua?

- Stai piangendo?
- State piangendo?

Itketkö sinä?

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Ole huomaavainen.

- Stai concentrato.
- Stai concentrata.
- Stia concentrato.
- Stia concentrata.
- State concentrati.
- State concentrate.

- Keskity.
- Keskittykää.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Istu paikallasi.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Ole aloillasi.
- Olkaa aloillanne.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

Pysy hiljaa.

- Stai fermo!
- Stai ferma!
- Stia fermo!
- Stia ferma!
- State fermi!
- State ferme!

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Stai borbottando.
- Tu stai borbottando.
- State borbottando.
- Voi state borbottando.
- Sta borbottando.
- Lei sta borbottando.
- Stai farfugliando.
- Tu stai farfugliando.
- State farfugliando.
- Voi state farfugliando.
- Sta farfugliando.
- Lei sta farfugliando.

- Sinä höpötät.
- Sinä höpiset.
- Te höpötätte.
- Te höpisette.

- Di cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cosa cazzo state parlando voi nerd?
- Di che cazzo state parlando voi nerd?

Mistä vitusta te nörtit oikeen puhutte?

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

Heidät murhattiin.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Älä valehtele!

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

Terve, mitä kuuluu?

- Stai scherzando!
- Tu stai scherzando!
- Sta scherzando!
- Lei sta scherzando!
- State scherzando!
- Voi state scherzando!

Et ole tosissasi!

- Stai studiando?
- Tu stai studiando?
- State studiando?
- Voi state studiando?
- Sta studiando?
- Lei sta studiando?

Opiskeletko?

- Mantieni la calma.
- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Stai fissando.
- Tu stai fissando.
- Sta fissando.
- Lei sta fissando.
- State fissando.
- Voi state fissando.

Sinä tuijotat.

Sono già state messe in discussione.

on jo muuttumassa.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

KERTOJA: Olette olleet etulinjassa.

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Stai giù!
- State giù!
- Stia giù!

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Stai arrossendo?
- State arrossendo?
- Sta arrossendo?

- Punastutko sinä?
- Punasteletko sinä?

- Stai indietro!
- Stia indietro!
- State indietro!

- Peräänny!
- Perääntykää!

- Stai vicino.
- State vicino.
- Stia vicino.

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

- Stai giù.
- Stia giù.
- State giù.

Pysy matalana.

- Stai qui.
- State qui.
- Stia qui.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

Oletteko kunnossa?

- Stai tremando.
- State tremando.
- Sta tremando.

- Sinä väriset.
- Sinä vapiset.

- Come sta?
- Come stai?
- Come state?

Mitä kuuluu?

- Stai scherzando?
- State scherzando?
- Sta scherzando?

Onko tämän joku vitsi?

- Stai all'erta.
- Stia all'erta.
- State all'erta.

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Stai sanguinando.
- Sta sanguinando.
- State sanguinando.

Vuodat verta.

- Stai studiando?
- State studiando?
- Sta studiando?

Oletko opiskellut?

- Siamo stati fortunati.
- Siamo state fortunate.

Olemme olleet onnekkaita.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Heidät on pidätetty.

- Stai lavorando?
- Sta lavorando?
- State lavorando?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Rauhoitu.
- Rauhoittukaa.
- Ota iisisti.
- Ottakaa iisisti.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

Useat talot vaurioituivat viime myrskyssä.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Nämä kengät on valmistettu Italiassa.

Le piante sono state danneggiate dal gelo.

- Halla vahingoitti kasveja.
- Pakkanen vahingoitti kasveja.

Ci sono state voci su una disgrazia.

Oli huhuja epäonnistumisesta.

Tom è state a Boston diverse volte.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- Suu kiinni!
- Turpa kiinni!
- Pidä suusi kiinni!
- Ole hiljaa!
- Pää kii!
- Pää kiinni!
- Pidä pääs kii!
- Pidä pääsi kiinni!
- Turpa tukkoon!
- Turvat tukkoon!

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- Cosa stai scrivendo?
- Cosa sta scrivendo?
- Cosa state scrivendo?
- Che cosa stai scrivendo?
- Che cosa sta scrivendo?
- Che cosa state scrivendo?
- Che stai scrivendo?
- Che sta scrivendo?
- Che state scrivendo?

Mitä sinä kirjoitat?

- Cosa stai nascondendo?
- Cosa sta nascondendo?
- Cosa state nascondendo?
- Che cosa stai nascondendo?
- Che cosa sta nascondendo?
- Che cosa state nascondendo?
- Che stai nascondendo?
- Che state nascondendo?
- Che sta nascondendo?

Mitä sinä salailet?

- Cosa stai dicendo?
- Cosa sta dicendo?
- Cosa state dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Che cosa stai dicendo?
- Che cosa state dicendo?
- Che stai dicendo?
- Che state dicendo?

- Mitä sinä sanot?
- Mitä sanot?

- Che stai facendo?
- Cosa stai facendo?
- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa stai facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?
- Che cosa sta facendo?
- Che sta facendo?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Ci sono state molte sfide in questa avventura.

Seikkailussamme on paljon haasteita.

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Non mi interessa molto a cosa state pensando.

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.
- Fermo lì.
- Ferma lì.
- Fermi lì.
- Ferme lì.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Non stai aiutando.
- Tu non stai aiutando.
- Lei non sta aiutando.
- Non sta aiutando.
- Non state aiutando.
- Voi non state aiutando.

- Sinä et auta.
- Et auta.

- Stai aiutando Tom?
- Tu stai aiutando Tom?
- Sta aiutando Tom?
- Lei sta aiutando Tom?
- State aiutando Tom?
- Voi state aiutando Tom?

Autatko sinä Tomia?

- Stai imparando l'arabo.
- Tu stai imparando l'arabo.
- Sta imparando l'arabo.
- Lei sta imparando l'arabo.
- State imparando l'arabo.
- Voi state imparando l'arabo.

Opettelet arabiaa.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

Odotatko sinä Tomia?

Anche se sono fresche, sono state devastate e rotte.

Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Ketä sinä odotat?

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- Cosa stai fissando?
- Cosa sta fissando?
- Cosa state fissando?

Mitä sinä tuijotat?

- Ti stai divertendo?
- Si sta divertendo?
- Vi state divertendo?

Onko sinulla hauskaa?

- Cosa stai mangiando?
- Cosa sta mangiando?
- Cosa state mangiando?

- Mitä sinä syöt?
- Mitä sä syöt?

- Perché stai miagolando?
- Perché sta miagolando?
- Perché state miagolando?

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- Miksi sinä naurat?
- Mille sinä naurat?

- Cosa stai pensando?
- Cosa sta pensando?
- Cosa state pensando?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- Ti stai stancando?
- Si sta stancando?
- Vi state stancando?

- Väsytkö?
- Alkaako sinua väsyttää?

- Mi stai minacciando?
- Mi sta minacciando?
- Mi state minacciando?

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

- Mi stai ascoltando?
- Mi state ascoltando?
- Mi sta ascoltando?

Kuunteletko minua?

- Stai cercando questo?
- Sta cercando questo?
- State cercando questo?

Etsitkö tätä?

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?
- Dorme?
- Dormite?

- Nukutko?
- Nukutko sinä?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletteko nukkumassa?
- Oletteko te nukkumassa?

- Forse stai mentendo.
- Forse sta mentendo.
- Forse state mentendo.

Ehkä valehtelet.

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa sta cercando?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä te etsitte?

- Stai confondendo Tom.
- Sta confondendo Tom.
- State confondendo Tom.

Hämmennät Tomia.

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Vitsailet, eikö niin?

- Non stai sanguinando.
- Non sta sanguinando.
- Non state sanguinando.

Verta ei valu.

- Non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Non state guardando.

Sinä et katso.

- Stai con Tom.
- Stia con Tom.
- State con Tom.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.