Translation of "State" in English

- Come state tutti?
- Come state tutte?

- How are you all?
- How are you all doing?
- What have you all been up to?

- State tutti scherzando?
- State tutte scherzando?

Are you all joking?

- Sono state d'accordo.
- Loro sono state d'accordo.

They were in agreement.

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.

They were tortured.

- State imparando l'irlandese.
- Voi state imparando l'irlandese.

You're learning Irish.

- Voi nuotate.
- Voi state nuotando.
- State nuotando.

- You swim.
- You're swimming.
- You are swimming.

State scherzando?

- Are you kidding?
- Are you joking?

State scherzando!

You're kidding!

State peggiorando.

You're getting worse.

State mentendo!

You're lying!

State ritornando?

Are you coming back?

State migliorando.

You're getting better.

State respirando?

Are you breathing?

State bevendo?

Are you drinking?

State seduti.

Sit still.

- Cosa sta facendo?
- Cosa state facendo?
- Che cosa state facendo?
- Che state facendo?

- What are you doing?
- What're you doing?

- Come state tutti oggi?
- Come state tutte oggi?

How're you all doing today?

- Perché state tutti ridendo?
- Perché state tutte ridendo?

Why are you all laughing?

- Finora state facendo bene.
- Finora state andando bene.

You're doing fine so far.

- State per diventare insegnanti.
- Voi state per diventare insegnanti.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.
- You're going to be teachers.
- You'll be teachers.

- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Have you ever been married?

Li state avvelenando.

They're being poisoned.

Mi state vedendo?

are you seeing me?

Mi state osservando?

Are you looking at me?

Erano state ristabilite.

were restored.

Lo state immaginando.

you imagine the future.

Ehi! State zitti!

Hey! Keep quiet...

state ancora insieme?

Are you still together?

Mi state ascoltando?

Are you listening to me?

State mentendo, vero?

You're lying, aren't you?

Buonasera, come state?

Good evening, how are you?

Non state ridendo.

You're not laughing.

Siamo state abbandonate.

We've been abandoned.

Ci state infastidendo.

You're bothering us.

Cosa state cercando?

- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

Cosa state dicendo?

What're you saying?

Vi state riprendendo.

You're getting better.

- State dormendo?
- Dormite?

- Are you asleep?
- Are you sleeping?

State a casa.

Stay home.

Buongiorno, come state?

- Hello, how are you?
- Hello, how are you doing?
- Good morning, how are you doing?

State tutti bene?

- Is everybody OK?
- Is everybody okay?
- Is everyone all right?
- Is everyone OK?
- Is everybody all right?

State bene, ragazze?

Are you girls all right?

Se state pensando:

Now, if you're thinking,

Come state oggi?

- How do you feel today?
- How are you today?

State guardando attentamente?

Are you watching carefully?

State cercando questi?

Are you looking for these?

Non state ascoltando!

- You're not listening!
- You don't listen!

State prendendo nota?

Are you taking notes?

State usando questo?

Are you using that?

State dimenticando Tom.

You're forgetting Tom.

State diventando rossi.

- You're turning red.
- You're blushing.

Mi state viziando.

You're spoiling me.

Mi state imbrogliando.

- You're kidding me.
- You are kidding me.

Cosa state studiando?

- What are you studying?
- What do you study?

Mi state minacciando?

Are you threatening me?

State ascoltando attentamente?

Are you listening closely?

State festeggiando qualcosa?

Are you celebrating something?

State per andarvene?

Are you going to leave?

State facendo fotografie?

Are you taking pictures?

Vi state divertendo?

- Are you having a good time?
- You guys having fun?
- Are you enjoying yourselves?

Vi state trasferendo?

Are you moving?

State rischiando forte.

You're taking quite a risk.

Mi state annoiando!

You are boring me!

Mi state imitando?

Are you imitating me?

- Cosa state facendo voi due?
- Che cosa state facendo voi due?
- Che state facendo voi due?

- What are you two doing?
- What're you two doing?

- Perché non state tutti ridendo?
- Perché non state tutte ridendo?

Why aren't you all laughing?

- Cosa state tutti facendo qui?
- Cosa state tutte facendo qui?

What are you all doing here?

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Are you kids having fun?

- Sono state arrestate tredici persone.
- Tredici persone sono state arrestate.

Thirteen people were arrested.

- Sono state arrestate diverse persone.
- Diverse persone sono state arrestate.

Several people were arrested.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Three people were arrested.

- Molte persone sono state arrestate.
- Sono state arrestate molte persone.

Many people were arrested.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

Thirteen homes have been destroyed.

- Sta mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

- You are lying.
- You lie.
- You're lying.

- Mi state ancora ascoltando tutti?
- Mi state ancora ascoltando tutte?

Are you all still listening to me?

- Voi due state viaggiando assieme?
- Voi due state viaggiando insieme?

Are you two traveling together?

- Siamo state accusate di furto.
- Noi siamo state accusate di furto.

We've been accused of theft.

- Sono state torturate.
- Loro sono state torturate.
- Loro sono stati torturati.

They were tortured.

State facendo la storia.

You are making history.

Voi due state guardando.

The two of you are watching.

State suggerendo un'altra teoria?

Are you suggesting another theory?

Mi raccomando, state attenti.

Please, be careful.

- Stai piangendo?
- State piangendo?

- Are you crying?
- Are you guys crying?

- State qui.
- Rimanete qui.

Stay here.

Siete mai state sposate?

Have you ever been married?

- Sta lavorando?
- State lavorando?

- Are you working?
- Do you work?

Con chi state parlando?

- Who do you talk to?
- With whom are you talking?