Translation of "Romanzo" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Romanzo" in a sentence and their turkish translations:

- Dovresti scrivere un romanzo.
- Tu dovresti scrivere un romanzo.
- Dovreste scrivere un romanzo.
- Voi dovreste scrivere un romanzo.
- Dovrebbe scrivere un romanzo.
- Lei dovrebbe scrivere un romanzo.

Bir roman yazmalısın.

- È solo un romanzo.
- È soltanto un romanzo.
- È solamente un romanzo.

Bu sadece bir roman.

- Perché stai leggendo questo romanzo?
- Perché sta leggendo questo romanzo?
- Perché state leggendo questo romanzo?

Neden bu romanı okuyorsun?

- Sta leggendo un romanzo.
- Lui sta leggendo un romanzo.

O bir roman okuyor.

- Mary ha scritto un romanzo.
- Mary scrisse un romanzo.

Mary bir roman yazdı.

- Sta leggendo un romanzo ora.
- Lui sta leggendo un romanzo ora.
- Sta leggendo un romanzo adesso.
- Lui sta leggendo un romanzo adesso.

O, şimdi bir roman okuyor.

- Ha scritto un romanzo sui vampiri.
- Lei ha scritto un romanzo sui vampiri.
- Scrisse un romanzo sui vampiri.
- Lei scrisse un romanzo sui vampiri.

O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.

- Ha scritto un romanzo sui vampiri.
- Scrisse un romanzo sui vampiri.
- Lui scrisse un romanzo sui vampiri.
- Lui ha scritto un romanzo sui vampiri.

O, vampirler hakkında bir roman yazdı.

- Ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Tradusse il romanzo in tedesco.
- Lui tradusse il romanzo in tedesco.

O, romanı Almancaya çevirdi.

- Hai finito di leggere il romanzo?
- Avete finito di leggere il romanzo?
- Ha finito di leggere il romanzo?

Romanı okumayı bitirdin mi?

- Hai finito di leggere quel romanzo?
- Avete finito di leggere quel romanzo?
- Ha finito di leggere quel romanzo?

O romanı okumayı bitirdin mi?

- Ti consiglio di leggere quel romanzo.
- Vi consiglio di leggere quel romanzo.
- Le consiglio di leggere quel romanzo.

Bu romanı okumanızı tavsiye ederim.

- Tom ha consigliato loro il romanzo.
- Tom consigliò loro il romanzo.

Tom romanı onlara önerdi.

- L'eroina del romanzo si è suicidata.
- L'eroina del romanzo si suicidò.

Romanın kahramanı intihar etti.

- Ho provato a scrivere un romanzo.
- Provai a scrivere un romanzo.

Bir roman yazmaya çalıştım.

- È annoiata da questo romanzo.
- Lei è annoiata da questo romanzo.

O, bu romandan sıkıldı.

- Il suo romanzo ha venduto bene.
- Il suo romanzo vendette bene.

Romanı iyi sattı.

- Ho già letto quel romanzo.
- Io ho già letto quel romanzo.

- O romanı zaten okudum.
- O romanı daha önce okudum.

- Ho un'idea per un romanzo.
- Io ho un'idea per un romanzo.

Benim bir roman için bir fikrim var.

- Mi piace il suo romanzo.
- A me piace il suo romanzo.

Onun romanını seviyorum.

- Legge un romanzo ogni giorno.
- Lui legge un romanzo ogni giorno.

O her gün bir roman okur.

- Si è seduto per leggere un romanzo.
- Lui si è seduto per leggere un romanzo.
- Si sedette per leggere un romanzo.
- Lui si sedette per leggere un romanzo.
- Si sedé per leggere un romanzo.
- Lui si sedé per leggere un romanzo.

O, bir roman okumak için oturdu.

Questo romanzo è noioso.

Bu roman sıkıcı.

Sta leggendo un romanzo.

O bir roman okuyor.

Questo romanzo mi annoia.

- Bu roman beni sıkıyor.
- Bu roman bana sıkıcı geliyor.

Sto scivendo un romanzo.

Bir roman yazıyorum.

- Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Noi abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.
- Pensammo molto al suo primo romanzo.
- Noi pensammo molto al suo primo romanzo.

Onun ilk romanının çoğunu biz düşündük.

- Ho letto il romanzo in tre giorni.
- Io ho letto il romanzo in tre giorni.
- Lessi il romanzo in tre giorni.
- Io lessi il romanzo in tre giorni.

Roman'ı üç gün içinde okudum.

- Qual è il tuo romanzo giallo preferito?
- Qual è il suo romanzo giallo preferito?
- Qual è il vostro romanzo giallo preferito?

Favori gizem romanın nedir?

- Ha iniziato a scrivere un romanzo.
- Lui ha iniziato a scrivere un romanzo.

Bir roman yazmaya başladı.

- Mi è piaciuto leggere questo romanzo.
- A me è piaciuto leggere questo romanzo.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

- Questo romanzo fantascientifico è molto interessante.
- Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

Bu bilim kurgu roman çok ilginç.

- Non capisco la trama di questo romanzo.
- Io non capisco la trama di questo romanzo.
- Non comprendo la trama di questo romanzo.
- Io non comprendo la trama di questo romanzo.

- Bu roman'ın kurgusunu anlamıyorum.
- Bu romanın konusunu anlamıyorum.

Chi è l'autore del romanzo?

- Romanın yazarı kimdir?
- Romanın müellifi kimdir?

Tom sta leggendo un romanzo.

Tom bir roman okuyor.

Questo è un romanzo epico.

Bu masalsı bir roman.

È un romanzo di Zola.

Bu, Zola tarafından yazılmış bir roman.

Tom sta scrivendo un romanzo.

Tom bir roman yazıyor.

Tom ha scritto un romanzo.

Tom bir roman yazdı.

È difficile capire questo romanzo.

Bu romanı anlamak zordur.

- Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo fu tradotto in giapponese.
- Il suo romanzo venne tradotto in giapponese.

Onun romanı Japoncaya çevrildi.

- Il romanzo ha venduto quasi 20.000 copie.
- Il romanzo ha venduto quasi ventimila copie.

- Roman neredeyse 20.000 nüsha satmıştı.
- Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı.

- Ho comprato il nuovo romanzo di Tom.
- Ho acquistato il nuovo romanzo di Tom.

Ben Tom'un yeni romanını satın aldım.

- Lo spettacolo è stato adattato da un romanzo.
- L'opera è stata adattata da un romanzo.
- La commedia è stata adattata da un romanzo.

- Oyun bir romandan uyarlanmıştır.
- Oyun bir romandan uyarlandı.

- Tom ha tradotto un romanzo francese in inglese.
- Tom ha tradotto un romanzo in francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo francese in inglese.
- Tom tradusse un romanzo in francese in inglese.

Tom Fransızca bir romanı İngilizceye çevirdi.

- Lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Tu lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lei lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Voi lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?

Tom'un bir roman yazdığını biliyor muydun?

- Chi pensi che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensa che sia l'autore di questo romanzo?
- Chi pensate che sia l'autore di questo romanzo?

- Sizce bu romanın yazarı kim?
- Bu romanın yazarının kim olduğunu düşünüyorsun?

- Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.
- Ho trovato il suo romanzo più recente interessante.

Onun en son romanını ilginç buldum.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

- Sta leggendo un romanzo in questo momento.
- Lui sta leggendo un romanzo in questo momento.

O şu anda bir roman okuyor.

- Penso che il suo romanzo sia noioso.
- Io penso che il suo romanzo sia noioso.

Onun romanının sıkıcı olduğunu düşünüyorum.

- Abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.
- Noi abbiamo tradotto il romanzo dal giapponese all'inglese.

Biz romanı Japoncadan İngilizceye çevirdik.

- Ho comprato il nuovo romanzo di Tom.
- Io ho comprato il nuovo romanzo di Tom.

Tom'un yeni romanını satın aldım.

- Ho una buona opinione di questo romanzo.
- Io ho una buona opinione di questo romanzo.

Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.

- Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

Mentre promuovevo il romanzo in Nigeria,

Nijerya'da romanımın tanıtımını yaparken

Finirò presto di leggere questo romanzo.

Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.

Quando esce il suo nuovo romanzo?

Yeni romanı ne zaman çıkacak.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

Bu roman İngilizceden çevrilmiştir.

Quando è stato pubblicato questo romanzo?

Bu roman ne zaman yayınlandı?

Sta lavorando su un nuovo romanzo.

O, yeni bir roman üzerinde çalışıyor.

Lei ha scritto un romanzo autobiografico.

O, otobiyografik bir roman yazdı.

Che romanzo interessante che è questo!

Ne ilginç bir roman bu!

Questo romanzo è difficile da capire.

- Bu romanı anlaması zordur.
- Bu, anlaşılması zor bir roman.

Hai finito di leggere quel romanzo?

O romanı okumayı bitirdin mi?

Questo romanzo è ricco di simbolismo.

Bu roman sembolizmce zengindir.

Tom sta scrivendo un romanzo, vero?

Tom roman yazıyor, değil mi?

- Il libro è una sorta di romanzo autobiografico.
- Il libro è una specie di romanzo autobiografico.

Kitap bir tür otobiyografik romandır.

- Il successo del suo romanzo l'ha resa ricca.
- Il successo del suo romanzo la rese ricca.

Onun romanının başarısı onu zengin yaptı.

- Qual è il tema del suo ultimo romanzo?
- Qual è il tema del suo romanzo più recente?

Onun en son romanının teması nedir?

- Quel romanzo non è stato scritto dal signor Robinson.
- Quel romanzo non fu scritto dal signor Robinson.

O roman Bay Robinson tarafından yazılmamıştır.

- Ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.
- Lui ha fatto una fortuna scrivendo un romanzo bestseller.

En iyi satan romanı yazarak bir servet yaptı.

- Ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
- Io ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Quando sarà pubblicato il suo nuovo romanzo?

Onun yeni romanı ne zaman yayınlanacak?

Qual è il suo romanzo più recente?

Onun en son romanı nedir?

È un film tratto da un romanzo.

- Bu bir roman tabanlı film.
- Bu, romandan uyarlanmış bir film.

Non puoi leggere questo romanzo senza piangere.

Bu romanı ağlamadan okuyamazsın.

Sto leggendo un romanzo di Sidney Sheldon.

Sidney Sheldon tarafından yazılmış bir roman okuyorum.

Questo capitolo è il cuore del romanzo.

Bu bölüm romanın kalbidir.

Tom sta lavorando su un altro romanzo.

- Tom yeni bir roman üzerinde çalışıyor.
- Tom başka roman üzerinde çalışıyor.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

- Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.
- Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

Romanın son sayfasını henüz okumadım.

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.

Roman birçok dile çevrildi.

Il suo nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.

Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.

Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo?

- Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?
- Bu romanı yazması ne kadar sürdü?

Il loro nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.

Onların yeni romanı gelecek ay yayımlanacak.

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.

Questo romanzo è stato scritto da Emile Zola.

Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.

Ho trascorso tutto il giorno leggendo un romanzo.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Questo romanzo è stato pubblicato anche in francese.

Bu roman Fransızca olarak da yayınlandı.

Questo film è un adattamento di un romanzo.

Bu film, bir roman uyarlamasıdır.

Preferisci leggere un romanzo o guardare un film?

Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?

- Ogni volta che leggo questo romanzo, penso che sia veramente interessante.
- Ogni volta che leggo questo romanzo lo trovo molto interessante.

Ne zaman bu romanı okusam bana hep çok ilginç gelir.