Translation of "Rifiutata" in Turkish

- L'offerta è stata rifiutata.
- L'offerta fu rifiutata.

Teklif reddedildi.

- La proposta è stata rifiutata.
- La proposta fu rifiutata.

Teklif reddedildi.

- Si è rifiutata di aiutarmi.
- Lei si è rifiutata di aiutarmi.

O bana yardım etmeyi reddetti.

- La mia richiesta è stata rifiutata.
- La mia richiesta fu rifiutata.

İsteğim reddedildi.

- L'ho rifiutata.
- L'ho respinta.

Onu reddettim.

La mia offerta è stata rifiutata.

Teklifim reddedildi.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.

La richiesta di Tom è stata rifiutata.

Tom'un talebi reddedildi.

- Mi sono categoricamente rifiutato.
- Io mi sono categoricamente rifiutato.
- Mi sono categoricamente rifiutata.
- Io mi sono categoricamente rifiutata.

- Kesin bir dille reddettim.
- Kati bir dille reddettim.
- Kesin bir şekilde reddettim.
- Kati surette reddettim.

- Mi sono rifiutato di crederci.
- Io mi sono rifiutato di crederci.
- Mi sono rifiutata di crederci.
- Io mi sono rifiutata di crederci.

Ona inanmayı reddettim.

- L'ho rifiutato per ragioni private.
- L'ho rifiutata per ragioni private.

Onu özel nedenlerle geri çevirdi.

- Si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si rifiutò di pranzare.
- Lei si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si è rifiutata di mangiare il suo pranzo.
- Lei si è rifiutata di mangiare il suo pranzo.
- Lei si rifiutò di pranzare.
- Si è rifiutata di pranzare.
- Lei si è rifiutata di pranzare.

O, öğle yemeğini yemeyi reddetti.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

O, parayı almayı reddetti.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.
- Si è rifiutata di accettare i soldi.
- Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
- Si è rifiutata di accettare il denaro.
- Lei si è rifiutata di accettare il denaro.

O, parayı kabul etmeyi reddetti.

- Si è rifiutata di firmare la petizione.
- Lei si è rifiutata di firmare la petizione.
- Si rifiutò di firmare la petizione.
- Lei si rifiutò di firmare la petizione.

O, dilekçeyi imzalamayı reddetti.

- Si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.
- Lei si è rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutato di pagare.
- Ti sei rifiutata di pagare.
- Vi siete rifiutati di pagare.
- Voi vi siete rifiutati di pagare.
- Vi siete rifiutate di pagare.
- Voi vi siete rifiutate di pagare.
- Tu ti sei rifiutato di pagare.
- Tu ti sei rifiutata di pagare.

Ödeme yapmayı kabul etmedi.

- La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
- La banca si rifiutò di dargli altro credito.
- La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
- La banca si rifiutò di dare loro altro credito.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

- Quella che ha chiamato si è rifiutata di dirci il suo nome.
- Quella che chiamò si rifiutò di dirci il suo nome.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

- Rosa Parks si rifiutò di cedere il suo posto a un passeggero bianco.
- Rosa Parks si è rifiutata di cedere il suo posto a un passeggero bianco.

Rosa Parks, beyaz bir yolcuya koltuğunu bırakmayı reddetti.