Translation of "Offerta" in Turkish

- Hai la nostra offerta.
- Tu hai la nostra offerta.
- Ha la nostra offerta.
- Lei ha la nostra offerta.
- Avete la nostra offerta.
- Voi avete la nostra offerta.

Teklifimiz sizde.

- Apprezzo la tua offerta.
- Apprezzo la sua offerta.
- Apprezzo la vostra offerta.

Ben senin önerini takdir ediyorum.

- Accetto la tua offerta.
- Accetto la sua offerta.
- Accetto la vostra offerta.

Teklifini kabul ediyorum.

- Accetteranno la sua offerta.
- Loro accetteranno la sua offerta.
- Accetteranno la vostra offerta.
- Loro accetteranno la vostra offerta.

Teklifini kabul edecekler.

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

O bizim teklifimizi reddetti.

- Ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lui ha accettato la sua offerta.
- Lui accettò la sua offerta.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Ha accettato la nostra offerta.
- Lui ha accettato la nostra offerta.
- Accettò la nostra offerta.
- Lui accettò la nostra offerta.

O bizim teklifimizi kabul etti.

- Ha accettato la sua offerta.
- Lei ha accettato la sua offerta.
- Accettò la sua offerta.
- Lei accettò la sua offerta.

- O, onun teklifini kabul etti.
- Onun teklifini kabul etti.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

Onun teklifini reddetti.

- Apprezzo davvero la tua offerta.
- Io apprezzo davvero la tua offerta.
- Apprezzo davvero la sua offerta.
- Io apprezzo davvero la sua offerta.
- Apprezzo davvero la vostra offerta.
- Io apprezzo davvero la vostra offerta.

Gerçekten teklifini takdir ediyorum.

- Mi piace la tua offerta.
- Mi piace la sua offerta.
- Mi piace la vostra offerta.

Önerini beğeniyorum.

- Ho rivalutato la tua offerta.
- Ho rivalutato la sua offerta.
- Ho rivalutato la vostra offerta.

Önerinizi yeniden düşündüm.

- Qual è la tua offerta?
- Qual è la sua offerta?
- Qual è la vostra offerta?

Önerin nedir?

- La tua offerta è ragionevole.
- La sua offerta è ragionevole.
- La vostra offerta è ragionevole.

Teklifiniz makul.

- Ho rifiutato la loro offerta.
- Rifiutai la loro offerta.

Onların teklifini reddettim.

Che offerta generosa!

Ne cömert bir teklif!

- Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
- Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
- Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
- Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.

Onun önerisini reddetmeliydin.

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Niçin onun önerisini reddettin?

- La tua offerta è ancora valida?
- La sua offerta è ancora valida?
- La vostra offerta è ancora valida?

Teklifiniz hala geçerli mi?

- Perché hai rifiutato la loro offerta?
- Perché ha rifiutato la loro offerta?
- Perché avete rifiutato la loro offerta?

Neden onların teklifini reddetmedin?

- Tom ha accettato la nostra offerta.
- Tom accettò la nostra offerta.

- Tom önerimizi kabul etti.
- Tom teklifimizi kabul etti.

- Tom ha rifiutato la loro offerta.
- Tom rifiutò la loro offerta.

Tom onların teklifini reddetti.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta.
- Tom rifiutò la nostra offerta.

- Tom teklifimizi reddetti.
- Tom önerimizi geri çevirdi.

- Tom ha rifiutato la mia offerta.
- Tom rifiutò la mia offerta.

Tom teklifimi reddetti.

Accetti la mia offerta?

Teklifi mi kabul ediyor musun?

- Sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la tua offerta.
- Sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposta ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Io sono disposto ad accettare la sua offerta.
- Sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposto ad accettare la vostra offerta.
- Sono disposta ad accettare la vostra offerta.
- Io sono disposta ad accettare la vostra offerta.

Ben teklifinizi almaya istekliyim.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

O, onun teklifini dikkatlice düşündü.

È la mia ultima offerta.

Bu benim son teklifim.

Ho preso questo in offerta.

Bunu satışa çıkardım.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta di lavoro.
- Tom rifiutò la nostra offerta di lavoro.

Tom bizim iş teklifini reddetti.

- Tom ha accettato la loro offerta di lavoro.
- Tom accettò la loro offerta di lavoro.

Tom onların iş teklifi kabul etti.

Questa è la mia ultima offerta.

Bu benim son teklifim.

Ho dovuto rifiutare la sua offerta.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

Ho pensato molto alla tua offerta.

Teklifini düşünmekteyim.

Ho accettato immediatamente la sua offerta.

Onun teklifini hemen kabul ettim.

Tom ha accettato la tua offerta?

Tom teklifini kabul etti mi?

La mia offerta è stata rifiutata.

Teklifim reddedildi.

Questa offerta è valida per cinque giorni.

Bu öneri beş gün için iyidir.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

İyi bir iş teklifi aldım.

- Mi sono offerto volontario.
- Io mi sono offerto volontario.
- Mi sono offerta volontaria.
- Io mi sono offerta volontaria.

Gönüllü oldum.

- Quella macchina è la migliore offerta per il vostro denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il tuo denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il suo denaro.

Bu araba, paranız için en iyi anlaşma.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.

Se fossi in te, accetterei la sua offerta.

Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.

Dopo attenta considerazione, abbiamo accettato la sua offerta.

Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.

- L'ho offerto a loro.
- L'ho offerta a loro.

Onu onlara sundum.

- L'ho offerto a lui.
- L'ho offerta a lui.

Onu ona sundum.

- L'ho offerto a lei.
- L'ho offerta a lei.

Onu ona sundum.

Può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

gıda teminimizde çok büyük etkiye sahip olabilir.

Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta.

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

Tom non prenderebbe neanche in considerazione la nostra offerta.

Tom önerimizi dikkate almaz ki.

Sembra che Tom non desideri accettare la nostra offerta.

Tom önerimizi kabul etmek için isteksiz görünüyor.

Jane si è offerta di badare ai nostri bambini mentre siamo fuori.

Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.

- Mi sono offerto di aiutarli a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarli a trasferirsi.
- Mi sono offerto di aiutarle a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarle a trasferirsi.

Onların taşınmasına yardım etmeyi önerdim.

- Si offrì di fare il lavoro.
- Si è offerta di fare il lavoro.

O, işi yapmak için gönüllü oldu.

- Mi sono offerto di aiutarlo a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarlo a trasferirsi.

Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

- Mi sono offerto di aiutarla a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarla a trasferirsi.

Onun taşınmasına yardım etmeyi teklif ettik.

- Mi sono offerto di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i suoi compiti.
- Mi sono offerto di aiutarla con i compiti.
- Mi sono offerta di aiutarla con i compiti.

Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.