Translation of "Preoccupazione" in Turkish

- Capisco la tua preoccupazione.
- Capisco la sua preoccupazione.
- Capisco la vostra preoccupazione.

Ben endişeni anlıyorum.

- Grazie per la tua preoccupazione.
- Grazie per la sua preoccupazione.
- Grazie per la vostra preoccupazione.

İlgin için teşekkür ederim.

- Non abbiamo alcuna preoccupazione.
- Noi non abbiamo alcuna preoccupazione.

Bizim hiç endişemiz yok.

- È la mia unica preoccupazione.
- Quella è la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia unica preoccupazione.

O benim yegane kaygım.

- Qual è esattamente la tua preoccupazione?
- Qual è esattamente la sua preoccupazione?
- Qual è esattamente la vostra preoccupazione?

Tam olarak endişen nedir?

Non hai nessuna preoccupazione.

Dünyada bir bakımın yok.

È una preoccupazione legittima.

Bu meşru bir endişedir.

Era una preoccupazione valida.

Bu haklı bir endişeydi.

Può essere una preoccupazione.

O bir endişe olabilir.

È sempre una grande preoccupazione.

Bu her zaman büyük bir endişe

Questa è una preoccupazione reale.

Bu gerçek bir endişe.

Questa è una vera preoccupazione?

Bu gerçek bir endişe mi?

Questa è una grande preoccupazione.

Bu büyük bir endişe.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

Bu ağı yaratmaktaki ikinci motivasyonum endişeydi.

Scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

bir fikir kökleşmeye başladı.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

Güvenlik birincil sorundur.

La mia preoccupazione è il futuro.

Benim endişem gelecektir.

Così c'era molta preoccupazione riguardo il futuro,

Sıradakini ne olduğuyla ilgili birçok paranoya var

- Grazie per il tuo interesse.
- Grazie per il suo interesse.
- Grazie per il vostro interesse.
- Grazie per la tua preoccupazione.
- Grazie per la sua preoccupazione.
- Grazie per la vostra preoccupazione.

İlginiz için teşekkürler.

- La preoccupazione è se lui leggerà la lettera o no.
- La preoccupazione è se leggerà la lettera o no.

Endişe, onun mektubu okuyup okumayacağıdır.

La soddisfazione dei clienti è la nostra preoccupazione principale.

- Müşteri memnuniyeti öncelikli meselemizdir.
- Önceliğimiz müşteri memnuniyeti.

Tom è fuori di testa per la preoccupazione per Mary.

Tom Mary hakkında çok endişeli.

L'osteoporosi è più comune in età avanzata, ed è spesso una preoccupazione per le donne in post-menopausa.

Osteoporoz ileri yaşlarda daha yaygındır ve genellikle menopoz sonrası kadınlar için bir sorundur.

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

Ben çok endişeliyim.