Translation of "Abbiamo" in Turkish

- Abbiamo un'occasione?
- Noi abbiamo un'occasione?
- Abbiamo una possibilità?

Şansımız var mı?

- Abbiamo ospiti.
- Noi abbiamo ospiti.
- Abbiamo degli ospiti.
- Noi abbiamo degli ospiti.

Misafirlerimiz var.

- Le abbiamo dimenticate.
- Le abbiamo scordate.
- Li abbiamo dimenticati.
- Li abbiamo scordati.

Onları unuttuk.

- Li abbiamo rilasciati.
- Le abbiamo rilasciate.
- Li abbiamo scarcerati.
- Le abbiamo scarcerate.

Onları serbest bıraktılar.

- Abbiamo fornitori.
- Noi abbiamo fornitori.
- Abbiamo dei fornitori.
- Noi abbiamo dei fornitori.

Bizim tedarikçilerimiz var.

- Li abbiamo trattenuti.
- Le abbiamo trattenute.
- Li abbiamo bloccati.
- Le abbiamo bloccate.

Onları dizginledik.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Üç çocuğumuz var.

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due bambine.
- Abbiamo due figli.

- Bizim iki çocuğumuz var.
- İki çocuğumuz var.

- Ti abbiamo mentito.
- Vi abbiamo mentito.
- Le abbiamo mentito.

Biz sana yalan söyledik.

- Abbiamo scelta?
- Noi abbiamo scelta?

Seçeneğimiz var mı?

- Abbiamo riso.
- Noi abbiamo riso.

Güldük.

- Abbiamo esperienza.
- Noi abbiamo esperienza.

Biz deneyimliyiz.

- Abbiamo promesso.
- Noi abbiamo promesso.

Söz verdik.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Biz açız.

- Abbiamo mangiato.
- Noi abbiamo mangiato.

Biz yedik.

- Abbiamo rifiutato.
- Noi abbiamo rifiutato.

Biz reddettik.

- Abbiamo ragione.
- Noi abbiamo ragione.

Biz hatasızız.

- Abbiamo finito.
- Noi abbiamo finito.

Biz bitirdik.

- Abbiamo pranzato.
- Noi abbiamo pranzato.

Öğle yemeği yedik.

- Abbiamo fallito.
- Noi abbiamo fallito.

- Başarısız olduk.
- Çuvalladık.

- Abbiamo spazio.
- Noi abbiamo spazio.

Yerimiz var.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

Zamanımız var.

- Abbiamo questo.
- Noi abbiamo questo.

Buna sahibiz.

- Cosa abbiamo?
- Noi cosa abbiamo?

Neyimiz var?

- Noi abbiamo freddo.
- Abbiamo freddo.

Biz üşüyoruz.

- Abbiamo sonno.
- Noi abbiamo sonno.

Biz uykuluyuz.

- Abbiamo tempo?
- Noi abbiamo tempo?

Zamanımız var mı?

- Abbiamo paura.
- Noi abbiamo paura.

Biz korktuk.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Bir sürü arkadaşımız var.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

İkimiz de güldük.

- Abbiamo abbastanza soldi.
- Noi abbiamo abbastanza soldi.
- Abbiamo abbastanza denaro.
- Noi abbiamo abbastanza denaro.

Yeterli paramız var.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Hiç paramız yok.

- Li abbiamo visti.
- Noi li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.
- Noi le abbiamo viste.

Onları gördük.

- Abbiamo un prigioniero.
- Noi abbiamo un prigioniero.
- Abbiamo una prigioniera.
- Noi abbiamo una prigioniera.

Bir tutuklumuz var.

- Abbiamo una lavastoviglie.
- Noi abbiamo una lavastoviglie.
- Abbiamo un lavapiatti.
- Noi abbiamo un lavapiatti.

Bizim bir bulaşık makinemiz var.

- Abbiamo raggiunto quell'obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto quell'obiettivo.
- Abbiamo raggiunto quell'obbiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto quell'obbiettivo.

Biz o hedefe ulaştık.

- Abbiamo sofferto tutti.
- Noi abbiamo sofferto tutti.
- Abbiamo sofferto tutte.
- Noi abbiamo sofferto tutte.

Hepimiz acı çektik.

- Abbiamo tutti paura.
- Noi abbiamo tutti paura.
- Abbiamo tutte paura.
- Noi abbiamo tutte paura.

Hepimiz korkuyoruz.

- Abbiamo il cibo.
- Noi abbiamo il cibo.
- Abbiamo del cibo.
- Noi abbiamo del cibo.

Yiyeceğimiz var.

- Non abbiamo niente.
- Noi non abbiamo niente.
- Non abbiamo nulla.
- Noi non abbiamo nulla.

- Hiçbir şeyimiz yok.
- Bir şeyimiz yok.

- Ne abbiamo uno?
- Noi ne abbiamo uno?
- Ne abbiamo una?
- Noi ne abbiamo una?

Biz bir taneye sahip miyiz?

- Li abbiamo trovati.
- Noi li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.
- Noi le abbiamo trovate.

Onları bulduk.

- Li abbiamo sopraffatti.
- Noi li abbiamo sopraffatti.
- Le abbiamo sopraffatte.
- Noi le abbiamo sopraffatte.

Onlara boyun eğdirdik.

- Li abbiamo feriti.
- Noi li abbiamo feriti.
- Le abbiamo ferite.
- Noi le abbiamo ferite.

Biz onlara zarar verdik.

- Li abbiamo abbracciati.
- Noi li abbiamo abbracciati.
- Le abbiamo abbracciate.
- Noi le abbiamo abbracciate.

Biz onlara sarıldık.

- Li abbiamo assunti.
- Noi li abbiamo assunti.
- Le abbiamo assunte.
- Noi le abbiamo assunte.

Onları işe aldık.

- Abbiamo dovuto aiutarli.
- Abbiamo dovuto aiutarle.
- Li abbiamo dovuti aiutare.
- Le abbiamo dovute aiutare.

Onlara yardım etmek zorundaydık.

- Li abbiamo ancora.
- Noi li abbiamo ancora.
- Le abbiamo ancora.
- Noi le abbiamo ancora.

Hâlâ onlara sahibiz.

- Abbiamo dieci mucche.
- Noi abbiamo dieci mucche.
- Abbiamo dieci vacche.
- Noi abbiamo dieci vacche.

Bizim on ineğimiz var.

- Lo abbiamo corretto.
- Noi lo abbiamo corretto.
- La abbiamo corretta.
- Noi la abbiamo corretta.

Biz onu düzelttik.

- Li abbiamo incontrati qui.
- Le abbiamo incontrate qui.
- Li abbiamo incontrati qua.
- Le abbiamo incontrate qua.
- Li abbiamo conosciuti qui.
- Li abbiamo conosciuti qua.
- Le abbiamo conosciute qui.
- Le abbiamo conosciute qua.

Onlarla burada buluştuk.

- Che abbiamo qui?
- Cosa abbiamo qui?
- Che cosa abbiamo qui?

Burada neyimiz var?

- Abbiamo provato a chiamarti.
- Abbiamo provato a chiamarvi.
- Abbiamo provato a chiamarla.
- Abbiamo cercato di chiamarti.
- Abbiamo cercato di chiamarvi.
- Abbiamo cercato di chiamarla.

Seni aramaya çalıştık.

- Abbiamo un problema qui.
- Abbiamo un problema qua.
- Abbiamo una complicazione qui.
- Abbiamo una complicazione qua.
- Abbiamo un contrattempo qui.
- Abbiamo un contrattempo qua.

Burada bir karışıklığımız var.

- Abbiamo visto l'uccello quando abbiamo visitato Okinawa.
- Noi abbiamo visto l'uccello quando abbiamo visitato Okinawa.

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

Abbiamo le conoscenze, abbiamo la tecnologia.

Gereken bilgiye de teknolojiye de sahibiz.

Abbiamo un impegno, abbiamo il decollo.

. Taahhüt ettik, kalkışımız var.

- Abbiamo una perdita.
- Abbiamo una fuoriuscita.

Bir sızıntımız var.

- Abbiamo dimenticato qualcosa?
- Abbiamo scordato qualcosa?

Bir şey unuttuk mu?

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due figli.

Bizim iki çocuğumuz var.

- Quante ciotole abbiamo?
- Quante scodelle abbiamo?

Kaç kâsemiz var?

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Onları gördük.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Onu gördük.

- Abbiamo già cominciato.
- Abbiamo già iniziato.

Biz zaten başladık.

- Li abbiamo uccisi.
- Le abbiamo uccise.

Onları öldürdük.

- Li abbiamo aspettati.
- Le abbiamo aspettate.

Biz onları bekledik.

- Li abbiamo cercati.
- Le abbiamo cercate.

Biz onları aradık.

- Abbiamo tutti riso.
- Abbiamo tutte riso.

Hepimiz güldük.

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

İkimiz de ağladık.

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

İkimiz de kazandık.

- Lo abbiamo fissato.
- Lo abbiamo riparato.

Onu tamir ettik.

- Non abbiamo iniziato.
- Non abbiamo cominciato.

Başlamadık.

- Ora abbiamo finito.
- Adesso abbiamo finito.

Biz şimdi çok yorgunuz.

- Li abbiamo rilasciati.
- Le abbiamo rilasciate.

Onları serbest bıraktık.

- Li abbiamo riconosciuti.
- Le abbiamo riconosciute.

Biz onları tanıdık.

- Li abbiamo assassinati.
- Le abbiamo assassinate.

Biz onları öldürdük.

- Li abbiamo individuati.
- Le abbiamo individuate.

Onların yerini belirledik.

- Li abbiamo umiliati.
- Le abbiamo umiliate.

Biz onları eğlendirdik.

- Li abbiamo assunti.
- Le abbiamo assunte.

Biz onları işe aldık.

- Li abbiamo aiutati.
- Le abbiamo aiutate.

Biz onlara yardım ediyoruz.

- Li abbiamo sentiti.
- Le abbiamo sentite.

Onları duyduk.

- Li abbiamo trovati.
- Le abbiamo trovate.

Biz onları bulduk.

- Li abbiamo perdonati.
- Le abbiamo perdonate.

Biz onları affettik.

- Li abbiamo seguiti.
- Le abbiamo seguite.

Biz onları takip ettik.

- Li abbiamo catturati.
- Le abbiamo catturate.

Onları yakaladık.

- Abbiamo finito qui.
- Abbiamo finito qua.

- İşimiz bitti.
- Burada işimiz bitti.

- Ne abbiamo molti.
- Ne abbiamo molte.

Onlardan bizde çok var.

- Abbiamo entrambi acconsentito.
- Abbiamo entrambe acconsentito.

İkimiz de kabul ettik.

- Ti abbiamo perdonato.
- Ti abbiamo perdonata.
- L'abbiamo perdonato.
- L'abbiamo perdonata.
- Vi abbiamo perdonati.
- Vi abbiamo perdonate.

Seni affettik.