Translation of "Poterlo" in Turkish

Vorrei poterlo cambiare.

Keşke onu değiştirebilsem.

- Sei sicuro di poterlo fare?
- Siete sicuri di poterlo fare?

Senin bunu yapabileceğine emin misin?

So come poterlo fare.

Bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

- Non sono sicuro di poterlo fare.
- Non sono sicura di poterlo fare.

Onu yapabileceğimden emin değilim.

Temo di non poterlo permettere.

Maalesef ben buna izin veremem.

Davvero pensi di poterlo fare?

Onu yapabileceğine gerçekten inanıyor musun?

- Pensi di poterlo riparare?
- Pensi di poterla riparare?
- Pensa di poterlo riparare?
- Pensa di poterla riparare?
- Pensate di poterlo riparare?
- Pensate di poterla riparare?

Onu düzeltebileceğini düşünüyor musun?

- Penso di potercela fare.
- Penso di poterlo gestire.

Onunla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.

Ti ho detto che non so come poterlo fare.

Onu nasıl yapacağımı bilmediğimi sana söyledim.

- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.

Onu bulabileceğime eminim.

- Temo di non poterlo fare.
- Temo di non riuscire a farlo.
- Ho paura di non poterlo fare.
- Ho paura di non riuscire a farlo.

Korkarım ki onu yapamam.

- Non penso di poterlo fare.
- Non penso di riuscire a farlo.

Bunu yapabileceğimi düşünmüyorum.

- Non sono sicuro di poterlo contattare.
- Non sono sicura di poterlo contattare.
- Non sono sicuro di riuscire a contattarlo.
- Non sono sicura di riuscire a contattarlo.

Onunla irtibat kurabileceğimden emin değilim.

- Continuo a non poterlo raggiungere.
- Continuo a non poter raggiungerlo.
- Continuo a non riuscire a raggiungerlo.

Hâlâ ona ulaşamıyorum.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

Onu bulabileceğimden eminim.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

Sanıyorum bunu kanıtlayabilirim.

- Non penso di poterlo riparare.
- Non penso di poterla riparare.
- Non penso di riuscire a ripararlo.
- Non penso di riuscire a ripararla.

Bunu tamir edebileceğimi sanmıyorum.

- Tom pensa di poterlo fare?
- Tom pensa di riuscire a farlo?
- Tom pensa di riuscire a farla?
- Tom pensa di poterla fare?

Tom onu yapabileceğini düşünüyor mu?

- Ho paura di non poterlo fare in quel momento.
- Ho paura di non poterla fare in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farlo in quel momento.
- Ho paura di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non riuscire a farlo in quel momento.
- Temo di non riuscire a farla in quel momento.
- Temo di non poterlo fare in quel momento.
- Temo di non poterla fare in quel momento.

- Korkarım bu zamanda yapamayacağım.
- Maalesef o vakitte onu yapamam.