Translation of "Pensi" in Finnish

Cosa ne pensi?

Mitä mieltä olet?

- Pensa!
- Pensi!
- Pensate!

- Ajattele!
- Ajatelkaa!

Allora, che ne pensi?

Mitä mieltä olet?

Allora, cosa ne pensi?

Mitä mieltä olet?

Allora cosa ne pensi?

Mitä mieltä olet?

Pensi di andare all'estero?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

- Pensaci.
- Pensateci.
- Ci pensi.

Ajattele asiaa.

A che cosa pensi?

Mitä sä mietit?

Che cosa ne pensi?

- Mitä mieltä sinä olet?
- Mitä mieltä olet?

- Pensate.
- Pensa.
- Pensi.
- Rifletta.

- Ajattele.
- Ajatelkaa.
- Mieti.
- Miettikää.
- Pohdi.
- Pohtikaa.

Cosa ne pensi? Scegli tu.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Che ne pensi? Scegli tu.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

Cosa ne pensi? Decidi tu.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Pensi che sia noioso qui?

Onko sinulla täällä tylsää?

Pensi che io sia bello?

- Olenko mielestäsi komea?
- Olenko minä sinun mielestäsi komea?

Dovresti dire quel che pensi.

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

Quanto pensi di rimanere a Boston?

Kuinka kauan aiot olla Bostonissa?

- Non pensare.
- Non pensate.
- Non pensi.

- Älä ajattele.
- Älkää ajatelko.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Che ne pensi? Andiamo verso la città?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Devo capire come fare. Cosa ne pensi?

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

Dove pensi che troveremo più animali striscianti?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Mielestäsi länsi on tuolla -

Cosa ne pensi? Sei tu il capo.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

È più difficile di quello che pensi.

Se on vaikeampaa kuin luulet.

Tu che cosa ne pensi del libro?

Mitä mieltä olet kirjasta?

Tu pensi davvero che Tom sia felice?

Uskotko todella, että Tomi on onnellinen?

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Quale spuntino pensi che ci darà la carica?

Mikä välipala antaa meille energiaa?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Quale pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

Non ho così tanti soldi come pensi tu.

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

"La pensi davvero così?" "Lo so per certo."

"Luuletko tosiaan niin?" "Minä tiedän, en luule."

Pensi che sarà facile trovare lavoro a Boston?

Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.

Perché pensi che non dovrei fidarmi di Tom?

Miksi ajattelet, ettei minun kannata luottaa Tomiin?

- Non pensarci neanche.
- Non pensateci neanche.
- Non ci pensi neanche.
- Non pensateci nemmeno.
- Non ci pensi nemmeno.
- Non pensarci neammeno.

Älä edes ajattele sitä.

- Pensi in francese?
- Tu pensi in francese?
- Pensa in francese?
- Lei pensa in francese?
- Pensate in francese?
- Voi pensate in francese?

Ajatteletko ranskaksi?

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

Jos taas haluat minun kohtaavan kuningasboan, napsauta "vasen".

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

- Cosa ne pensi?
- Cosa ne pensate?
- Cosa ne pensa?

Mitä mieltä sinä olet?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

- Pensi a tutto.
- Tu pensi a tutto.
- Pensate a tutto..
- Voi pensate a tutto.
- Pensate al giorno.
- Pensa a tutto.
- Lei pensa a tutto.

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

- La pensi davvero così?
- La pensi veramente così?
- La pensa davvero così?
- La pensate veramente così?
- La pensa veramente così?
- La pensate davvero così?

- Niinkö ajattelet?
- Oletko tosiaan sitä mieltä?
- Niinkö meinaat?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Pidätkö minua tyhmänä?

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

Missä luulet, että hän asuu?

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Quale pensi che sia la scorciatoia verso la civiltà che speravamo?

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

- Pensi che sia carina?
- Pensi che lei sia carina?
- Pensa che sia carina?
- Pensa che lei sia carina?
- Pensate che sia carina?
- Pensate che lei sia carina?

- Onko hän sinusta sievä?
- Onko hän sinusta nätti?

- Pensi che mi importi?
- Pensa che mi importi?
- Pensate che mi importi?
- Pensi che a me importi?
- Pensa che a me importi?
- Pensate che a me importi?

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

- Pensa al tuo futuro.
- Pensate al vostro futuro.
- Pensi al suo futuro.

Ajattele tulevaisuuttasi.

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

Ajattele perhettäsi!

- Non voglio che ci pensi ancora.
- Non voglio che ci pensiate ancora.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Allora, cosa ne pensi? Prepariamo una trappola con un po' di carne marcia,

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai come lui.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

Olenko minä sinusta ruma?

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare questa con la luce accesa

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Pensi che io abbia ragione?
- Tu pensi che io abbia ragione?
- Pensa che io abbia ragione?
- Lei pensa che io abbia ragione?
- Pensate che io abbia ragione?
- Voi pensate che io abbia ragione?

Olenko sinusta oikeassa?

- Pensi che Tom potrebbe tornare?
- Tu pensi che Tom potrebbe tornare?
- Pensa che Tom potrebbe tornare?
- Lei pensa che Tom potrebbe tornare?
- Pensate che Tom potrebbe tornare?
- Voi pensate che Tom potrebbe tornare?

Luuletko, että Tom voisi tulla takaisin?

- Cosa ne pensi di Tatoeba?
- Che cosa ne pensi di Tatoeba?
- Cosa ne pensa di Tatoeba?
- Che cosa ne pensa di Tatoeba?
- Cosa ne pensate di Tatoeba?
- Che cosa ne pensate di Tatoeba?

Mitä mieltä sinä olet Tatoebasta?

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

- Cosa pensi che sia successo?
- Cosa pensa che sia successo?
- Cosa pensate che sia successo?

Mitä luulet, että tapahtui?

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A che cosa pensi?
- A cosa sta pensando?

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

- Non pensarci neanche.
- Non pensateci neanche.
- Non ci pensi neanche.
- Non pensarci nemmeno.
- Non pensateci nemmeno.
- Non ci pensi nemmeno.
- Non ci pensare neanche.
- Non ci pensate neanche.
- Non ci pensare nemmeno.
- Non ci pensate nemmeno.

Älä edes ajattele.

- Perché pensi che Tom farebbe questo?
- Perché pensi che Tom farebbe ciò?
- Perché pensa che Tom farebbe questo?
- Perché pensa che Tom farebbe ciò?
- Perché pensate che Tom farebbe questo?
- Perché pensate che Tom farebbe ciò?

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

- Muistuttaako hän sinun mielestäsi isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne isäänsä?
- Muistuttaako hän sinun mielestäsi hänen isäänsä?
- Muistuttaako hän teidän mielestänne hänen isäänsä?

- Pensi che Tom abbia visto Mary?
- Tu pensi che Tom abbia visto Mary?
- Pensa che Tom abbia visto Mary?
- Lei pensa che Tom abbia visto Mary?
- Pensate che Tom abbia visto Mary?
- Voi pensate che Tom abbia visto Mary?

Luuletko, että Tom näki Marin?

- Pensi che questo lavoro sia facile?
- Tu pensi che questo lavoro sia facile?
- Pensa che questo lavoro sia facile?
- Lei pensa che questo lavoro sia facile?
- Pensate che questo lavoro sia facile?
- Voi pensate che questo lavoro sia facile?

Onko tämä työ sinusta helppoa?