Translation of "Sicura" in Turkish

- Sei sicuro che questa cosa sia sicura?
- Sei sicura che questa cosa sia sicura?
- È sicuro che questa cosa sia sicura?
- È sicura che questa cosa sia sicura?
- Siete sicuri che questa cosa sia sicura?
- Siete sicure che questa cosa sia sicura?

Bu şeyin güvenli olduğundan emin misin?

- La tua banca è sicura?
- La sua banca è sicura?
- La vostra banca è sicura?

Bankanız güvenli mi?

Non sono sicura.

Yapacağımdan emin değilim.

Lei è sicura?

O emin mi?

- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Onun başarısından eminim.

Sembra una supposizione sicura.

Güvenilir bir varsayım olarak duruyor.

O quanto sia sicura.

Ne kadar güvenli olduğunu da.

L'energia nucleare è sicura.

Nükleer enerji güvenlidir.

- È sicuro?
- È sicura?

O güvenli mi?

- È sicuro ora?
- È sicuro adesso?
- È sicura ora?
- È sicura adesso?

Şimdi güvenli mi?

Lucy è sicura di venire.

Lucy kesin gelecek.

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

Emin misin?

- Non sono sicuro.
- Io non sono sicuro.
- Non sono sicura.
- Io non sono sicura.

Emin değilim.

- Quello non è sicuro.
- Quella non è sicura.
- Non è sicuro.
- Non è sicura.

- O, güvenli değil.
- Bu güvenli değil.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

Emin olmalıyım.

- Ne ero sicuro.
- Ne ero sicura.
- Io ne ero sicuro.
- Io ne ero sicura.

Bundan emindim.

- Dicono che quella medicina non sia sicura.
- Dicono che quella droga non sia sicura.

Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.

- Non ero sicuro.
- Non ero sicura.
- Io non ero sicuro.
- Io non ero sicura.

Emin değildim.

- Penso sia sicuro.
- Penso che sia sicuro.
- Penso sia sicura.
- Penso che sia sicura.

Sanırım orası güvende.

- Quanto è sicura questa parte della città?
- Quanto è sicura questa zona della città?

Kasabanın bu kısmı ne kadar güvenlidir?

- Ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Lui ha detto che Tokyo è una città sicura.
- Disse che Tokyo è una città sicura.
- Lui disse che Tokyo è una città sicura.

O, Tokyo'nun güvenli bir kent olduğunu söyledi.

- Volevo esserne sicuro.
- Io volevo esserne sicuro.
- Volevo esserne sicura.
- Io volevo esserne sicura.
- Ne volevo essere sicuro.
- Io ne volevo essere sicuro.
- Ne volevo essere sicura.
- Io ne volevo essere sicura.

Emin olmak istedim.

- Mi fai sentire sicuro.
- Mi fai sentire sicura.
- Mi fa sentire sicuro.
- Mi fa sentire sicura.
- Mi fate sentire sicuro.
- Mi fate sentire sicura.

Beni güvende hissettiriyorsun.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Sadece emin olmak istiyorum.

- Penso che Boston sia una città sicura.
- Io penso che Boston sia una città sicura.

Bence Boston güvenli bir şehir.

Ero sicura che quell'autista fosse razzista.

şoförün ırkçı olduğundan emin oluyordum.

Era sicura che l'uomo stesse mentendo.

O, adamın bir yalan söylediğinden emindi.

Non è sicura di essere pronta.

O, hazır olduğundan emin değil.

Sono sicura che Tom si annoi.

Tom'un sıkıldığından eminim.

- Ero così sicuro.
- Ero così sicura.

Çok emindim.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Ben oldukça eminim.

- Non è sicuro.
- Non è sicura.

Ciddi değil.

Sono sicura che Tom si scuserà.

Tom'un özür dileyeceğinden eminim.

Questa strada non è molto sicura.

Bu yol çok güvenli değil.

- Succederà, ne sono sicuro.
- Succederà, ne sono sicura.
- Capiterà, ne sono sicuro.
- Capiterà, ne sono sicura.

Bu olacak, bundan eminim.

Che quando ero sicura che sarei morta,

Öleceğime eminken

Taglierò i boxer con una lama sicura.

İç çamaşırını güvenilir bir bıçakla kesip çıkarma zamanı.

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

ama insan için zararlı olmamalı.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

Ben eminim.

Come posso perdere peso in maniera sicura?

Güvenli bir biçimde nasıl kilo kaybedebilirim?

Non sono così sicura di volermi sposare.

Evlenmek istediğimden o kadar emin değilim.

Tom giura che la roba è sicura.

Tom eşyaların güvende olduğuna yemin ediyor.

Sono sicura che Tom non dimenticherà Mary.

Tom'un Mary'yi unutmayacağını biliyorum.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

Onu bulabileceğimden eminim.

- Sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà sollevato.
- Io sono sicura che Tom sarà sollevato.

Tom'un rahatlamış olacağından eminim.

- Ne sei sicuro?
- Ne sei sicura?
- Ne è sicuro?
- Ne è sicura?
- Ne siete sicuri?
- Ne siete sicure?

Bundan emin misin?

- Non posso essere sicuro.
- Io non posso essere sicuro.
- Non posso essere sicura.
- Io non posso essere sicura.

Ben emin olamam.

- Non ne sono sicuro.
- Non ne sono sicura.
- Io non ne sono sicuro.
- Io non ne sono sicura.

Bu konuda emin değilim.

- Non sono più sicuro.
- Io non sono più sicuro.
- Non sono più sicura.
- Io non sono più sicura.

Artık emin değilim.

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

Ben başarıdan eminim.

- Sono sicuro di me.
- Io sono sicuro di me.
- Sono sicura di me.
- Io sono sicura di me.

Ben eminim.

- Ne sono piuttosto sicuro.
- Io ne sono piuttosto sicuro.
- Ne sono piuttosto sicura.
- Io ne sono piuttosto sicura.

Ben bundan oldukça eminim.

- Non sono proprio sicuro.
- Io non sono proprio sicuro.
- Non sono proprio sicura.
- Io non sono proprio sicura.

Gerçekten emin değilim.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

- Onların kazanacağından eminim.
- Ben onların kazanacaklarından eminim.
- Eminim kazanacaklar.

- Sono sicuro che verrà.
- Sono sicuro che lui verrà.
- Io sono sicuro che verrà.
- Io sono sicuro che lui verrà.
- Sono sicura che verrà.
- Sono sicura che lui verrà.
- Io sono sicura che verrà.
- Io sono sicura che lui verrà.

Ben onun geleceğinden eminim.

- Sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Sono abbastanza sicura a riguardo.
- Ne sono abbastanza sicuro.
- Ne sono abbastanza sicura.
- Io ne sono abbastanza sicuro.
- Io ne sono abbastanza sicura.
- Io sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Io sono abbastanza sicura a riguardo.

Bunun hakkında oldukça eminim.

- Sono sicuro che andrà.
- Io sono sicuro che andrà.
- Sono sicura che andrà.
- Io sono sicura che andrà.
- Sono sicura che lui andrà.
- Io sono sicura che lui andrà.
- Sono sicuro che lui andrà.
- Io sono sicuro che lui andrà.

Onun gideceğinden eminim.

- Sono sicuro che avrai sucesso.
- Sono sicura che avrai sucesso.
- Sono sicuro che avrà sucesso.
- Sono sicura che avrà sucesso.
- Sono sicuro che avrete sucesso.
- Sono sicura che avrete sucesso.

Senin başaracağından eminim.

- Sono sicuro che ti arrabbierai.
- Sono sicura che ti arrabbierai.
- Sono sicuro che si arrabbierà.
- Sono sicura che si arrabbierà.
- Sono sicuro che vi arrabbierete.
- Sono sicura che vi arrabbierete.

Senin sinirleneceğinden eminim.

- Sei sicuro che starai bene?
- Sei sicura che starai bene?
- È sicuro che starà bene?
- È sicura che starà bene?
- È sicuro che starete bene?
- È sicura che starete bene?

İyi olacağından emin misin?

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.

Ondan hoşlanacağından eminim.

- Non sembravi sicuro.
- Tu non sembravi sicuro.
- Non sembravi sicura.
- Tu non sembravi sicura.
- Non sembrava sicura.
- Lei non sembrava sicura.
- Non sembrava sicuro.
- Lei non sembrava sicuro.
- Non sembravate sicuri.
- Voi non sembravate sicuri.
- Non sembravate sicure.
- Voi non sembravate sicure.

Sen emin görünmüyordun.

- Puoi esserne sicuro?
- Puoi esserne sicura?
- Può esserne sicuro?
- Può esserne sicura?
- Potete esserne sicuri?
- Potete esserne sicure?
- Ne puoi essere sicuro?
- Ne puoi essere sicura?
- Ne può essere sicuro?
- Ne può essere sicura?
- Ne potete essere sicuri?
- Ne potete essere sicure?

Emin olabilir misin?

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

Kesinlikle eminim!

Sei sicura di avere tempo per aiutarmi adesso?

Şu anda bana yardım etmek için zamanın olduğundan emin misin?

- Ne sono quasi sicuro.
- Ne sono quasi sicura.

Neredeyse bundan eminim.

- Non sono ancora sicuro.
- Non sono ancora sicura.

Henüz emin değilim.

- Questo non è sicuro.
- Questa non è sicura.

Bu güvenli değil.

Sono sicura che Tom non lo farà più.

Tom'un bunu tekrar yapmayacağından eminim.

- È molto più sicuro ora.
- È molto più sicura ora.
- È molto più sicuro adesso.
- È molto più sicura adesso.

O artık çok daha güvenli.

- È sicuro qui?
- È sicuro qua?
- È sicura qui?
- È sicura qua?
- È al sicuro qui?
- È al sicuro qua?

Burası güvenli mi?

- Non sono sicuro di capire.
- Io non sono sicuro di capire.
- Non sono sicura di capire.
- Io non sono sicura di capire.
- Non sono sicuro di comprendere.
- Io non sono sicuro di comprendere.
- Non sono sicura di comprendere.
- Io non sono sicura di comprendere.

Anladığımdan emin değilim.

- Non sono sicuro di capirlo.
- Io non sono sicuro di capirlo.
- Non sono sicura di capirlo.
- Io non sono sicura di capirlo.
- Non sono sicura di capirla.
- Io non sono sicura di capirla.
- Non sono sicuro di capirla.
- Io non sono sicuro di capirla.

Bunu anladığımdan emin değilim.

- Sono sicuro di poterli trovare.
- Io sono sicuro di poterli trovare.
- Sono sicura di poterli trovare.
- Io sono sicura di poterli trovare.
- Sono sicura di poterle trovare.
- Io sono sicura di poterle trovare.
- Sono sicuro di poterle trovare.
- Io sono sicuro di poterle trovare.

Onları bulabileceğime eminim.

- Sono sicuro che ci sentiamo tutti così.
- Sono sicura che ci sentiamo tutti così.
- Sono sicura che ci sentiamo tutte così.

Eminim hepimiz bu şekilde hissediyoruz.

- Sono sicuro che mi disprezzi.
- Io sono sicuro che mi disprezzi.
- Sono sicura che mi disprezzi.
- Io sono sicura che mi disprezzi.
- Sono sicura che tu mi disprezzi.
- Io sono sicura che tu mi disprezzi.
- Sono sicuro che tu mi disprezzi.
- Io sono sicuro che tu mi disprezzi.
- Sono sicuro che mi disprezza.
- Io sono sicuro che mi disprezza.
- Sono sicura che mi disprezza.
- Io sono sicura che mi disprezza.
- Sono sicura che lei mi disprezza.
- Io sono sicura che lei mi disprezza.
- Sono sicuro che lei mi disprezza.
- Io sono sicuro che lei mi disprezza.
- Sono sicuro che mi disprezzate.
- Io sono sicuro che mi disprezzate.
- Sono sicura che mi disprezzate.
- Io sono sicura che mi disprezzate.
- Sono sicura che voi mi disprezzate.
- Io sono sicura che voi mi disprezzate.
- Sono sicuro che voi mi disprezzate.
- Io sono sicuro che voi mi disprezzate.

Senin beni küçümsediğinden eminim.

- Sono sicuro che ti piaceranno.
- Sono sicura che ti piaceranno.
- Sono sicuro che vi piaceranno.
- Sono sicura che vi piaceranno.
- Sono sicuro che le piaceranno.
- Sono sicura che le piaceranno.
- Sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Sono sicura che loro ti piaceranno.
- Sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Sono sicura che loro vi piaceranno.
- Sono sicuro che loro le piaceranno.
- Sono sicura che loro le piaceranno.
- Io sono sicuro che ti piaceranno.
- Io sono sicura che ti piaceranno.
- Io sono sicuro che vi piaceranno.
- Io sono sicura che vi piaceranno.
- Io sono sicuro che le piaceranno.
- Io sono sicura che le piaceranno.
- Io sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Io sono sicura che loro ti piaceranno.
- Io sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Io sono sicura che loro vi piaceranno.
- Io sono sicuro che loro le piaceranno.
- Io sono sicura che loro le piaceranno.

Onları seveceğine eminim.

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicuro che lui ti piacerà.
- Io sono sicuro che lui ti piacerà.
- Sono sicura che lui ti piacerà.
- Io sono sicura che lui ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicuro che lui vi piacerà.
- Io sono sicuro che lui vi piacerà.
- Sono sicura che lui vi piacerà.
- Io sono sicura che lui vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicura che lui le piacerà.
- Io sono sicura che lui le piacerà.
- Sono sicuro che lui le piacerà.
- Io sono sicuro che lui le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.

Onu seveceğine eminim.

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.
- Sono sicuro che lei ti piacerà.
- Io sono sicuro che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei ti piacerà.
- Io sono sicura che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei vi piacerà.
- Io sono sicura che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei vi piacerà.
- Io sono sicuro che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei le piacerà.
- Io sono sicuro che lei le piacerà.
- Sono sicura che lei le piacerà.
- Io sono sicura che lei le piacerà.

Onu seveceğine eminim.

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.

Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.

Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olması gerekiyor.

Sono sicura che Tom amerà il suo nuovo lavoro.

Tom'un yeni işini seveceğinden eminim.

Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

- Tokyo'nun çok güvenli bir kent olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
- Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.

- Non ne sarei così sicura.
- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicura.

- Bu konuda çok emin olmazdım.
- Bundan tam emin olmazdım.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Ben onun başarısından eminim.

- Sono sicuro della mia frase.
- Io sono sicuro della mia frase.
- Sono sicura della mia frase.
- Io sono sicura della mia frase.

Ben cümlemden eminim.

- Non ne sono così sicura!
- Io non ne sono così sicura!
- Non ne sono così sicuro!
- Io non ne sono così sicuro!

O kadar emin değilim.

- Non sono sicuro se andrò.
- Io non sono sicuro se andrò.
- Non sono sicura se andrò.
- Io non sono sicura se andrò.

Gidip gitmeyeceğimden emin değilim.

- Non ne sarei così sicura.
- Non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicuro.
- Io non ne sarei così sicura.

Bundan o kadar emin olmazdım.

- Non ne sono troppo sicuro.
- Io non ne sono troppo sicuro.
- Non ne sono troppo sicura.
- Io non ne sono troppo sicura.

Ben onun hakkında çok emin değilim.

- Sono sicuro che sia giusto.
- Io sono sicuro che sia giusto.
- Sono sicura che sia giusto.
- Io sono sicura che sia giusto.

Bunun doğru olduğuna eminim.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Bunun eğlenceli olacağına eminim.

- Non ne sono proprio sicuro.
- Io non ne sono proprio sicuro.
- Non ne sono proprio sicura.
- Io non ne sono proprio sicura.

Ben gerçekten emin değilim.

- Sono molto sicuro di me.
- Io sono molto sicuro di me.
- Sono molto sicura di me.
- Io sono molto sicura di me.

Çok eminim.

- Sono sicuro che Tom sogna.
- Io sono sicuro che Tom sogna.
- Sono sicura che Tom sogna.
- Io sono sicura che Tom sogna.

Tom'un hayal kurduğuna eminim.

- Sono sicuro che fosse lui.
- Io sono sicuro che fosse lui.
- Sono sicura che fosse lui.
- Io sono sicura che fosse lui.

Onun o olduğundan eminim.