Translation of "Posto" in Turkish

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Bir koltuk kapın.

- Che posto meraviglioso!
- Che posto fantastico!

Ne muhteşem bir yer!

- Conosco quel posto.
- Io conosco quel posto.
- Lo conosco quel posto.
- Io lo conosco quel posto.

O yeri biliyorum.

- Prendi il mio posto.
- Tu prendi il mio posto.
- Prende il mio posto.
- Lei prende il mio posto.
- Prendete il mio posto.
- Voi prendete il mio posto.

Benim yerimi alıyorsun.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

- Sen benim yerimdesin.
- Benim yerime oturmuşsun.

- Ti terrò un posto.
- Vi terrò un posto.
- Le terrò un posto.

Sana bir koltuk ayıracağım.

- Sei nel posto giusto.
- Siete nel posto giusto.
- È nel posto giusto.

- Doğru yerdesin.
- Doğru yerdesiniz.

- Vai al tuo posto.
- Vada al suo posto.
- Andate al vostro posto.

Yerine git.

- Cos'è questo posto?
- Che cos'è questo posto?

Bu yer nedir?

- Sembro a posto?
- Io sembro a posto?

İyi görünüyor muyum?

- Amo questo posto.
- Io amo questo posto.

Bu yeri seviyorum.

- Dirigo questo posto.
- Io dirigo questo posto.

Bu yeri işletiyorum.

- Odio questo posto.
- Io odio questo posto.

- Bu yerden nefret ediyorum.
- Bu yerden nefret ediyorum!

- Amiamo questo posto.
- Noi amiamo questo posto.

Biz bu yeri seviyoruz.

- Amavo questo posto.
- Io amavo questo posto.

Bu yeri severdim.

- Adoro quel posto.
- Io adoro quel posto.

O yeri çılgınca seviyorum.

- Conosco questo posto.
- Io conosco questo posto.

Bu yeri biliyorum.

- Cos'è quel posto?
- Che cos'è quel posto?

O yer de ne?

- Mi piace questo posto.
- A me piace questo posto.
- Mi piace quel posto.
- A me piace quel posto.

O yeri seviyorum.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

O yeri hatırlıyorum.

- Vivo in questo posto.
- Io vivo in questo posto.
- Abito in questo posto.
- Io abito in questo posto.

Bu yerde yaşıyorum.

Qualche posto.

Biraz yer.

- Dagli il tuo posto.
- Gli dia il suo posto.
- Dategli il vostro posto.

Ona koltuğunu ver.

- Dalle il tuo posto.
- Le dia il suo posto.
- Datele il vostro posto.

- Ona koltuğunu ver.
- Ona yerini ver.

- Siete parcheggiati al mio posto.
- Sei parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiato nel mio posto.
- È parcheggiata nel mio posto.
- Sei parcheggiata nel mio posto.
- Siete parcheggiate nel mio posto.

Benim yerime park ettin.

- Questo posto è libero?
- È libero questo posto?

Bu yer boş mu?

- Questo posto è diverso.
- Questo posto è differente.

Burası farklı.

- Qualunque posto andrà bene.
- Qualsiasi posto andrà bene.

Herhangi bir yer işe yarar.

- Questo è il posto?
- È questo il posto?

Bu yer mi?

- Dove si trova questo posto?
- Dov'è questo posto?

Bu yer nerede?

- Questo posto è vuoto?
- Questo posto è libero?

Bu koltuk boş mu?

- Sono tornato al mio posto.
- Io sono tornato al mio posto.
- Sono tornata al mio posto.
- Io sono tornata al mio posto.
- Tornai al mio posto.
- Io tornai al mio posto.

Koltuğuma geri gittim.

- Questo posto è davvero carino.
- Questo posto è davvero bello.
- Questo posto è veramente bello.
- Questo posto è veramente carino.

Bu yer gerçekten güzel.

- Mi ha tenuto un posto.
- Lui mi ha tenuto un posto.
- Mi tenne un posto.
- Lui mi tenne un posto.

O benim için bir yer ayırdı.

- Sei seduto nel mio posto.
- Sei seduta nel mio posto.
- È seduto nel mio posto.
- È seduta nel mio posto.

- Benim koltuğumda oturuyorsun.
- Benim sandalyemde oturuyorsun.
- Benim koltuğumda oturuyorsunuz.

- Tienilo in un posto fresco.
- Lo tenga in un posto fresco.
- Tenetelo in un posto fresco.
- Tienila in un posto fresco.
- Tenetela in un posto fresco.
- La tenga in un posto fresco.

Onu serin bir yerde tut.

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

Güvenli bir mekândasın.

- Non andrò al tuo posto.
- Io non andrò al tuo posto.
- Non andrò al suo posto.
- Io non andrò al suo posto.
- Non andrò al vostro posto.
- Io non andrò al vostro posto.

Senin yerine gitmiyorum.

- Rimetti il libro al suo posto.
- Rimetta il libro al suo posto.
- Rimettete il libro al suo posto.
- Rimetti a posto il libro.
- Rimetta a posto il libro.
- Rimettete a posto il libro.

Kitabı yerine koyun.

- Cosa sai di questo posto?
- Tu cosa sai di questo posto?
- Cosa sa di questo posto?
- Lei cosa sa di questo posto?
- Cosa sapete di questo posto?
- Voi cosa sapete di questo posto?

Bu mekan hakkında ne biliyorsun?

- Perché non prendi un posto?
- Perché non prende un posto?
- Perché non prendete un posto?

Neden oturmuyorsun?

- Questo è il tuo posto?
- Questo è il suo posto?
- Questo è il vostro posto?

Bu senin yerin mi?

- Non mi darai un posto?
- Non mi darà un posto?
- Non mi darete un posto?

Bana bir yer vermeyecek misin?

- Tom andrà al tuo posto.
- Tom andrà al suo posto.
- Tom andrà al vostro posto.

Tom senin yerine gidecek.

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

Yabancılık hissediyorum.

- Questo posto è nostro.
- Questo posto è il nostro.

Bu yer bizim.

- Mi piace questo posto.
- A me piace questo posto.

Bu yeri seviyorum.

- Io appartengo a questo posto.
- Appartengo a questo posto.

Ben buraya aitim.

- Mi manca questo posto.
- A me manca questo posto.

Burayı özlüyorum.

- Mi mancherà questo posto.
- A me mancherà questo posto.

Bu yeri özleyeceğim.

- Ho perso il posto.
- Io ho perso il posto.

Ben yerimi kaybettim.

- Dobbiamo lasciare questo posto.
- Dobbiamo andarcene da questo posto.

Bu yeri terk etmeliyiz.

- Sono bloccato nello stesso posto.
- Io sono bloccato nello stesso posto.
- Sono bloccata nello stesso posto.
- Io sono bloccata nello stesso posto.

- Aynı yerde tıkılı kaldım.
- Aynı yerde sıkışmış durumdayım.

Esploriamo questo posto.

Vay canına, şuraya bakın.

Che bel posto!

Ne güzel bir yer!

Vorrei cambiare posto.

Koltuğumu değiştirmek istiyorum.

Dov'è questo posto?

Bu yer nerede?

Scambiamoci di posto.

Koltukları değiştirelim.

- Cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa faresti al mio posto?
- Cosa faresti al posto mio?
- Tu cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa avreste fatto al mio posto?
- Voi cosa avreste fatto al mio posto?
- Cosa avrebbe fatto al mio posto?
- Lei cosa avrebbe fatto al mio posto?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- Fammi andare al suo posto.
- Fatemi andare al suo posto.
- Mi faccia andare al suo posto.

Onun yerine gideyim.

- Digli di prendere un posto.
- Ditegli di prendere un posto.
- Gli dica di prendere un posto.

Ona oturmasını söyle.

- Dille di prendere un posto.
- Le dica di prendere un posto.
- Ditele di prendere un posto.

Ona oturmasını söyle.

- È tutto a posto ora.
- È tutto a posto adesso.

Şimdi her şey yerinde.

- Questo posto è piuttosto carino.
- Questo posto è piuttosto bello.

Burası oldukça güzel.

- Questo posto è davvero bello.
- Questo posto è veramente bello.

Bu yer gerçekten güzel.

- Tutto è al suo posto.
- È tutto al suo posto.

Her şey yerinde.

- Tutti sono al loro posto.
- Sono tutti al loro posto.

Herkes yerlerinde.

- Cedete il posto a Tom.
- Lasciate il posto a Tom.

Koltuğunu Tom'a ver.

- Questo posto è davvero rumoroso.
- Questo posto è veramente rumoroso.

Bu yer gerçekten gürültülü.

- Quanti anni ha questo posto?
- Quanto è vecchio questo posto?

Bu yer kaç yaşında?

- Cosa avresti fatto al suo posto?
- Tu cosa avresti fatto al suo posto?
- Cosa avreste fatto al suo posto?
- Voi cosa avreste fatto al suo posto?
- Cosa avrebbe fatto al suo posto?
- Lei cosa avrebbe fatto al suo posto?
- Al suo posto che avresti fatto?

Onun yerinde olsan ne yapardın?

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

O bana iyi bir koltuk buldu.

- Ha dato il suo posto all'anziano.
- Lui ha dato il suo posto all'anziano.
- Diede il suo posto all'anziano.
- Lui diede il suo posto all'anziano.

O, koltuğunu yaşlı adama verdi.

- Hai un posto in cui stare?
- Tu hai un posto in cui stare?
- Ha un posto in cui stare?
- Lei ha un posto in cui stare?
- Avete un posto in cui stare?
- Voi avete un posto in cui stare?

Kalacak bir yerin var mı?

- Cosa avresti fatto al mio posto?
- Tu cosa avresti fatto al mio posto?
- Cosa avreste fatto al mio posto?
- Voi cosa avreste fatto al mio posto?
- Cosa avrebbe fatto al mio posto?
- Lei cosa avrebbe fatto al mio posto?

Yerimde olsan ne yapardın?

- Stai alla larga da quel posto.
- Stia alla larga da quel posto.
- State alla larga da quel posto.

O mekândan uzak dur.

- Perché non vai al posto mio?
- Perché non va al posto mio?
- Perché non andate al posto mio?

- Benim yerime niye sen gitmiyorsun?
- Benim yerime sen gitsene.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.

O, bana iyi bir koltuk buldu.

- Devo trovare il posto perfetto.
- Io devo trovare il posto perfetto.

Mükemmel yeri bulmak zorundayım.

- Abbiamo trovato il posto perfetto.
- Noi abbiamo trovato il posto perfetto.

Mükemmel bir yer bulduk.

- Prenderò il posto di Tom.
- Io prenderò il posto di Tom.

Tom'un yerini alacağım.

- Non mi dispiace questo posto.
- A me non dispiace questo posto.

Bu yeri biraz seviyorum.

- Questo posto è pieno di formiche.
- Questo posto brulica di formiche.

Bu yer karınca kaynıyor.

- Non mi piace questo posto.
- A me non piace questo posto.

Burayı sevmedim.

- Preferisce un posto dal lato finestrino.
- Lei preferisce un posto dal lato finestrino.
- Preferite un posto dal lato finestrino.
- Voi preferite un posto dal lato finestrino.

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

Questo posto può andare.

Burası olabilir, bakın.

Ok, controlliamo il posto.

Şuraya baksanıza.

Nel posto che adoro,

O aşık olduğum yerde

Torna al tuo posto.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

C'è un posto libero?

Boş bir koltuk var mı?

Qualunque posto andrà bene.

Herhangi bir koltuk olur.

Questo posto è sacro.

Bu yer kutsaldır.

Ogni posto era occupato.

Her koltuk doluydu.

Ho prenotato un posto.

Ben bir koltuk ayırttım.