Translation of "Prendete" in Turkish

prendete 10 franchi.

10 frank kazanırsınız.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

Al bunu.

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

Al bunları.

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

Hangisini alırsın?

- Prendi l'autobus.
- Prenda l'autobus.
- Prendete l'autobus.

Otobüse bin.

- Prendi un'aspirina.
- Prenda un'aspirina.
- Prendete un'aspirina.

Bir aspirin iç.

- Prendi Tom.
- Prenda Tom.
- Prendete Tom.

Tom'u alın.

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

Her şeyi al.

- Prendi appunti.
- Prenda appunti.
- Prendete appunti.

Not al.

- Prendi fiato.
- Prenda fiato.
- Prendete fiato.

Nefes al.

In questo caso, prendete spunto dai giornalisti.

Bu kuralda, gazetecileri örnek alın.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

Benimkini al.

- Prendi un croissant.
- Prenda un croissant.
- Prendete un croissant.
- Prendi un cornetto.
- Prenda un cornetto.
- Prendete un cornetto.

Bir kruvasan ye.

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.
- Prendi un drink.
- Prenda un drink.
- Prendete un drink.

Bir içki al.

- Prendete il treno?
- Prende il treno?
- Prendi il treno?
- Tu prendi il treno?
- Lei prende il treno?
- Voi prendete il treno?

Trene biniyor musun?

- Prendi un autobus.
- Prendete un autobus.
- Prenda un autobus.

Bir otobüse bin.

- Prendi il ladro!
- Prenda il ladro!
- Prendete il ladro!

Hırsızı yakala!

- Prendi una carta.
- Prenda una carta.
- Prendete una carta.

Bir kart al.

- Prendi un numero.
- Prenda un numero.
- Prendete un numero.

Bir numara al.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

İşte, bunu al.

- Prendi delle precauzioni.
- Prenda delle precauzioni.
- Prendete delle precauzioni.

Önlemler alın.

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

- Yönetimi ele geçir.
- Kontrolü ele al.
- Kontrol altına alın.

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

Not tutun.

- Prendi il comando.
- Prenda il comando.
- Prendete il comando.

İdareyi ele alın.

- Prendi una ciambella.
- Prenda una ciambella.
- Prendete una ciambella.

Bir tatlı çörek ye.

- Prendi il libro.
- Prenda il libro.
- Prendete il libro.

Kitabı al.

- Prendi la scatola.
- Prenda la scatola.
- Prendete la scatola.

Kutuyu al.

- Prendi il capitano.
- Prenda il capitano.
- Prendete il capitano.

Kaptanı alın

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Bir koltuk kapın.

- Prendi un cucchiaio.
- Prenda un cucchiaio.
- Prendete un cucchiaio.

Bir kaşık alın.

- Prendi una birra.
- Prenda una birra.
- Prendete una birra.

Bir bira için.

- Prendi un assaggio.
- Prenda un assaggio.
- Prendete un assaggio.

Tadına bak.

- Prendi una decisione.
- Prenda una decisione.
- Prendete una decisione.

Bir karar ver.

- Prendi questa aspirina.
- Prenda questa aspirina.
- Prendete questa aspirina.

Bu aspirini için.

- Prendi delle vitamine?
- Prende delle vitamine?
- Prendete delle vitamine?

Vitamin alıyor musun?

- Prendi la mia macchina.
- Prenda la mia macchina.
- Prendete la mia macchina.
- Prendi la mia auto.
- Prendi la mia automobile.
- Prenda la mia auto.
- Prenda la mia automobile.
- Prendete la mia auto.
- Prendete la mia automobile.

Arabamı al.

Se dite che è uscito zero volte prendete zero franchi.

Hiç gelmedi derseniz sıfır frank kazanırsınız.

- Prendi un taxi per l'hotel.
- Prendete un taxi per l'hotel.

Otele taksi tut.

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Bunlardan birini al.

- Perché non prendi questo?
- Perché non prendi questa?
- Perché non prende questo?
- Perché non prende questa?
- Perché non prendete questo?
- Perché non prendete questa?

Neden bunu almıyorsun?

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Rastgele bir kart seç.

- Prendi questo o quello.
- Prendi questa o quella.
- Prenda questo o quello.
- Prenda questa o quella.
- Prendete questo o quello.
- Prendete questa o quella

Bunu ya da şunu al.

- Non prendere decisioni stasera.
- Non prendere decisioni stanotte.
- Non prendete decisioni stasera.
- Non prendete decisioni stanotte.
- Non prenda decisioni stasera.
- Non prenda decisioni stanotte.
- Non prendere alcuna decisione stasera.
- Non prendere alcuna decisione stanotte.
- Non prendete alcuna decisione stasera.
- Non prendete alcuna decisione stanotte.
- Non prenda alcuna decisione stasera.
- Non prenda alcuna decisione stanotte.

- Bu gece bir karara varma.
- Bu gece bir karara varmayın.
- Bu gece bir karar verme.
- Bu gece bir karar vermeyin.

Prendete il terrorista che ora è un attivista per la pace.

Barış aktivisti olan teröriste bir bakın.

- Prendi il mio posto.
- Tu prendi il mio posto.
- Prende il mio posto.
- Lei prende il mio posto.
- Prendete il mio posto.
- Voi prendete il mio posto.

Benim yerimi alıyorsun.

- Prendi un respiro profondo.
- Prenda un respiro profondo.
- Prendete un respiro profondo.

Derin bir nefes al.

- Non prendere il raffreddore.
- Non prendete il raffreddore.
- Non prenda il raffreddore.

Üşütmeyin.

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

Benim tüfeği alın.

- Prendi le tue cose.
- Prenda le sue cose.
- Prendete le vostre cose.

Eşyalarınızı alın.

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.

İçecek bir şey al.

- Prendi l'ombrello con te.
- Prendete l'ombrello con voi.
- Prenda l'ombrello con lei.

Şemsiyeni yanına al.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.
- Prendi i miei occhiali.

Gözlüğümü al.

- Prendi l'arma di Tom.
- Prenda l'arma di Tom.
- Prendete l'arma di Tom.

Tom'un silahını al.

- Prendi la tua roba.
- Prenda la sua roba.
- Prendete la vostra roba.

Eşyalarını al.

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

Elimi tut.

- Prendi qualche pasticcino danese.
- Prenda qualche pasticcino danese.
- Prendete qualche pasticcino danese.

Birkaç Danimarka hamur işi alın.

- Prendi quello che vuoi.
- Prenda quello che vuole.
- Prendete quello che volete.

İstediğin herhangi bir şeyi al.

- Prendi quante pesche vuoi.
- Prendete quante pesche volete.
- Prenda quante pesche vuole.

- İstediğin kadar çok şeftali al.
- İstediğin kadar şeftali al.

- Bevi un altro bicchiere.
- Prendi un'altra tazza.
- Prenda un'altra tazza.
- Prendete un'altra tazza.

Bir fincan daha iç.

- Prendi un uovo dal frigo.
- Prendi un uovo dal frigorifero.
- Prenda un uovo dal frigo.
- Prendete un uovo dal frigo.
- Prenda un uovo dal frigorifero.
- Prendete un uovo dal frigorifero.

Buzdolabından bir yumurta al.

- Prendi un po' di zuppa.
- Prenda un po' di zuppa.
- Prendete un po' di zuppa.
- Prendi un po' di minestra.
- Prenda un po' di minestra.
- Prendete un po' di minestra.

Biraz çorba iç.

- Prendi le cose troppo seriamente.
- Tu prendi le cose troppo seriamente.
- Prende le cose troppo seriamente.
- Lei prende le cose troppo seriamente.
- Prendete le cose troppo seriamente.
- Voi prendete le cose troppo seriamente.

İşleri çok ciddiye alıyorsun.

- Prendi il tuo tempo.
- Prenda il suo tempo.
- Prendete il vostro tempo.
- Fai con comodo.

Acele etmeyin.

- Perché non prendi un taxi?
- Perché non prende un taxi?
- Perché non prendete un taxi?

Neden bir taksiye binmiyorsun?

- Prendi un po' di prosciutto.
- Prenda un po' di prosciutto.
- Prendete un po' di prosciutto.

Biraz jambon ye.

- Prendi un po' di aspirina.
- Prenda un po' di aspirina.
- Prendete un po' di aspirina.

Biraz aspirin al.

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

- Niye metroyla gitmiyoruz?
- Metroya binsek ya?

- Prendi un pezzo di torta.
- Prenda un pezzo di torta.
- Prendete un pezzo di torta.

Bir parça turta al.

- Quante aspirine prendi al giorno?
- Quante aspirine prende al giorno?
- Quante aspirine prendete al giorno?

Bir günde kaç tane aspirin içersin?

- Prendete la mela e dividetela in due.
- Prenda la mela e la divida in due.

Elma alın ve onu ikiye bölün.

- Non prendere Tom troppo seriamente.
- Non prendete Tom troppo seriamente.
- Non prenda Tom troppo seriamente.

Tom'u çok ciddiye alma.

- Prendi un po' di torta.
- Prenda un po' di torta.
- Prendete un po' di torta.

Biraz kek al.

- Prendi un'altra tazza di caffè.
- Prenda un'altra tazza di caffè.
- Prendete un'altra tazza di caffè.

Bir fincan kahve daha iç.

- Perché non prendi da bere?
- Perché non prende da bere?
- Perché non prendete da bere?

Neden bir içki içmiyorsun?

- Perché non prendi un posto?
- Perché non prende un posto?
- Perché non prendete un posto?

Neden oturmuyorsun?

- Non prendere alcuna decisione rapida.
- Non prendete alcuna decisione rapida.
- Non prenda alcuna decisione rapida.

Hızlı kararlar verme.

- Prendi un po' di caffè?
- Prende un po' di caffè?
- Prendete un po' di caffè?

Kahve içer misin?

- Prendi la strada a destra.
- Prenda la strada a destra.
- Prendete la strada a destra.

Sağdaki yoldan gidin.

- Ecco, prendi il mio cappotto.
- Ecco, prenda il mio cappotto.
- Ecco, prendete il mio cappotto.

Burada, ceketimi alın.

- Prendi un po' di pizza.
- Prenda un po' di pizza.
- Prendete un po' di pizza.

Biraz pizza ye.

- Prendi un libro e leggilo!
- Prenda un libro e lo legga!
- Prendete un libro e leggetelo!

Bir kitap al ve onu oku.

- Prendi un po' di liquore allo zabaione.
- Prenda un po' di liquore allo zabaione.
- Prendete un po' di liquore allo zabaione.
- Prendi un po' di eggnog.
- Prenda un po' di eggnog.
- Prendete un po' di eggnog.
- Prendi un po' di latte di gallina.
- Prenda un po' di latte di gallina.
- Prendete un po' di latte di gallina.

Biraz yumurta likörü al.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

İstediğin kadar çok şeftali al.

- Non prendere le cose troppo sul serio.
- Non prendete le cose troppo sul serio.
- Non prenda le cose troppo sul serio.
- Non prendere le cose troppo seriamente.
- Non prendete le cose troppo seriamente.
- Non prenda le cose troppo seriamente.

Olup bitenleri fazla ciddiye almayın.

- Perché non prendi qualcosa da bere?
- Perché non prende qualcosa da bere?
- Perché non prendete qualcosa da bere?

Neden içecek bir şey almıyorsun?

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

İkinci köşeden sağa dön.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

- Prendi due di queste pillole rosse.
- Prenda due di queste pillole rosse.
- Prendete due di queste pillole rosse.

Bu kırmızı hapların ikisini al.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

Sağdan ilk sokağa dön.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

- Prendi una sedia per Tom, OK?
- Prenda una sedia per Tom, OK?
- Prendete una sedia per Tom, OK?

Tom için bir sandalye getirir misin?

- Prendi un pochino di questa torta.
- Prenda un pochino di questa torta.
- Prendete un pochino di questa torta.

Pastadan bir parça al.

- Non prendere le cose così seriamente.
- Non prendete le cose così seriamente.
- Non prenda le cose così seriamente.

İşleri o kadar ciddiye almayın.

- Non prendere in giro i cani.
- Non prendete in giro i cani.
- Non prenda in giro i cani.

Köpekleri kızdırma.

- Prendi un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendi un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prenda un taxi. Arriverà fra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà tra cinque minuti.
- Prendete un taxi. Arriverà fra cinque minuti.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.