Translation of "Portate" in Turkish

Portate pizza e birra!

Pizza ve bira getir!

Come ho detto, portate del cibo.

Dediğim gibi, yiyecek de götürün.

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Yardım getir.

Portate i vostri amici con voi.

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

- Molte cose sono state portate in Giappone dalla Cina.
- Molte cose vennero portate in Giappone dalla Cina.
- Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina.

Birçok şey Çin'den Japonya'ya getirildi.

Portate qui la pace o le armi?

Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?

- Perché li hai portati qui?
- Perché li hai portati qua?
- Perché li ha portati qui?
- Perché li ha portati qua?
- Perché li avete portati qui?
- Perché li avete portati qua?
- Perché le hai portate qui?
- Perché le ha portate qui?
- Perché le hai portate qua?
- Perché le ha portate qua?
- Perché le avete portate qui?
- Perché le avete portate qua?

Neden onları buraya getirdin?

- Grazie per averli portati.
- Grazie per averle portate.

Onları getirdiğin için teşekkür ederim.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

Gözlük takar mısın?

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

Anahtarı getir.

- Porta Tom all'ospedale.
- Portate Tom all'ospedale.
- Porti Tom all'ospedale.

Tom'u hastaneye götür.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Şarap getir.

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

Yiyecek getir.

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

Yedek getirin.

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

Hangi bedende giyiyorsun?

- Porta tua figlia.
- Porti sua figlia.
- Portate vostra figlia.

Kızını getir.

- Porta indietro Tom.
- Portate indietro Tom.
- Porti indietro Tom.

Tom'u geri getir.

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

Tom'u buraya getir.

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

Tom'u içeri getir.

- Porta fuori Tom.
- Portate fuori Tom.
- Porti fuori Tom.

Tom'u dışarı götür.

- Porta del tè.
- Portate del tè.
- Porti del tè.

Çay getir.

- Chi ci ha portati qui?
- Chi ci ha portate qui?

Bizi buraya kim getirdi?

- Tom dove li ha portati?
- Tom dove le ha portate?

Tom onları nereye götürdü?

- Porta loro qualcosa da bere.
- Portate loro qualcosa da bere.

Onlara içecek bir şey al.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Arkadaşlarını getir.

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

O kutuyu götür!

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Tom'u eve götür.

- Porta Tom in stazione.
- Porti Tom in stazione.
- Portate Tom in stazione.

Tom'u istasyona götür.

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

Çöpü dışarıya çıkar.

- Porta qui quegli uomini.
- Portate qui quegli uomini.
- Porti qui quegli uomini.

- Şu adamları buraya getir.
- O adamları buraya getir.

- Porta anche tua madre.
- Porti anche sua madre.
- Portate anche vostra madre.

- Anneni de getir.
- Ananı da getir.

- Porta fuori quella roba.
- Portate fuori quella roba.
- Porti fuori quella roba.

O eşyayı dışarı al.

- Porta una macchina fotografica.
- Portate una macchina fotografica.
- Porti una macchina fotografica.

Bir kamera getir.

- Porta Tom in centro.
- Portate Tom in centro.
- Porti Tom in centro.

Tom'u şehir merkezine götür.

- Porta con te Tom.
- Portate con voi Tom.
- Porti con lei Tom.

Tom'u yanında götür.

- Grazie per averci portati a pescare.
- Grazie per averci portate a pescare.

Bizi balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Grazie per averli portati a pescare.
- Grazie per averle portate a pescare.

Onları balık tutmaya götürdüğün için teşekkürler.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Bu kutuyu götür.

- Tom ci ha portati allo zoo.
- Tom ci ha portate allo zoo.

Tom bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

Bunu yanında götür.

- Porta via questa roba.
- Portate via questa roba.
- Porti via questa roba.

Kaldır bunları buradan.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

Lütfen diğerlerini getir.

Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.

Yardımlarınızı vatandaşlara, eşlerine ve çocuklarına getirin.

Mio padre ha portate me e i miei fratelli allo zoo sabato scorso.

Babam geçen cumartesi erkek kardeşlerimi ve beni hayvanat bahçesine götürdü.

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

Tom'u yukarı götür.

- Ci ha portati in stazione.
- Lui ci ha portati in stazione.
- Ci ha portate in stazione.
- Lui ci ha portate in stazione.
- Ci portò in stazione.
- Lui ci portò in stazione.

O bizi istasyona götürdü.

- Ci ha portati allo zoo.
- Ci ha portate allo zoo.
- Ci portò allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
- Lui ci ha portati allo zoo.
- Lui ci ha portate allo zoo.

O bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Mio padre ci ha portati allo zoo.
- Mio padre ci ha portate allo zoo.

Babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.

- Non portare il tuo cane.
- Non porti il suo cane.
- Non portate il vostro cane.

Köpeğini getirme.

- Porta Tom la prossima volta.
- Porti Tom la prossima volta.
- Portate Tom la prossima volta.

Gelecek sefer Tom'u getir.

- Porta Tom da qualche parte.
- Portate Tom da qualche parte.
- Porti Tom da qualche parte.

Tom'u bir yere götür.

- Porta loro qualcosa da mangiare.
- Portate loro qualcosa da mangiare.
- Porti loro qualcosa da mangiare.

Onlara yiyecek bir şey getir.

- Porta loro un po' d'acqua.
- Portate loro un po' d'acqua.
- Porti loro un po' d'acqua.

Onlara biraz su al.

- Porta un ombrello con te.
- Porti un ombrello con lei.
- Portate un ombrello con voi.

Yanına bir şemsiye al.

- Porta questo a tua madre.
- Portate questo a vostra madre.
- Porti questo a sua madre.

Bunu annene götür.

- Porta la spazzatura fuori dall'edificio.
- Portate la spazzatura fuori dall'edificio.
- Porti la spazzatura fuori dall'edificio.

Çöpü binadan çıkarın.

- Porta Tom fuori da qui.
- Portate Tom fuori da qui.
- Porti Tom fuori da qui.

- Tom'u dışarı çıkart.
- Tom'u buradan çıkar.

- Nostro padre ci ha portati allo zoo ieri.
- Nostro padre ci ha portate allo zoo ieri.

Babam bizi dün hayvanat bahçesine götürdü.

- Porta il tavolo fuori, per favore.
- Porta il tavolo fuori, per piacere.
- Portate il tavolo fuori, per favore.
- Portate il tavolo fuori, per piacere.
- Porti il tavolo fuori, per favore.
- Porti il tavolo fuori, per piacere.

Masayı dışarıya çıkar lütfen.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Gelecek sefer kız kardeşini de getir.

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sabırlı ol.

- Porta il tuo pranzo al sacco.
- Porti il suo pranzo al sacco.
- Portate il vostro pranzo al sacco.

Kendi piknik yeğini getir.

- Porta questo ciarpame fuori da qui.
- Portate questo ciarpame fuori da qui.
- Porti questo ciarpame fuori da qui.

Bu çöpü burada alın.

- Porta loro un po' di cibo.
- Portate loro un po' di cibo.
- Porti loro un po' di cibo.

Onlara biraz yiyecek getir.

- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.

Bu şeyi buradan çıkarın.

- A che ora porti fuori i bambini?
- A che ora porta fuori i bambini?
- A che ora portate fuori i bambini?

Çocukları ne zaman dışarı çıkarırsın?

- Porta un po' di cibo a Tom.
- Portate un po' di cibo a Tom.
- Porti un po' di cibo a Tom.

Tom'a biraz yiyecek al.

- Chi l'ha portato?
- Chi l'ha portata?
- Chi ti ha portato?
- Chi ti ha portata?
- Chi vi ha portati?
- Chi vi ha portate?

Seni kim getirdi?

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

Bir dahaki sefer tüm arkadaşlarını getir.

- Non portarmi più dei fiori.
- Non portatemi più dei fiori.
- Non mi porti più dei fiori.
- Non mi portate più dei fiori.
- Non mi portare più dei fiori.

Artık bana çiçek alma.

- Perché Tom ti ha portato qui?
- Perché Tom ti ha portata qui?
- Perché Tom vi ha portati qui?
- Perché Tom vi ha portate qui?
- Perché Tom l'ha portato qui?
- Perché Tom l'ha portata qui?
- Perché Tom ti ha portato qua?
- Perché Tom ti ha portata qua?
- Perché Tom vi ha portati qua?
- Perché Tom vi ha portate qua?
- Perché Tom l'ha portato qua?
- Perché Tom l'ha portata qua?

Tom seni buraya neden getirdi?

- Cosa ti ha portato a Boston?
- Cosa ti ha portata a Boston?
- Cosa vi ha portati a Boston?
- Cosa vi ha portate a Boston?
- Cosa l'ha portato a Boston?
- Cosa l'ha portata a Boston?

Sizi Boston'a ne getirdi?

- Porta il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Portate il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Porti il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.

Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.