Translation of "Furono" in Finnish

Furono presi in flagrante.

He jäivät kiinni itse teossa.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Muutama oppilas jäi jälkeen.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

Heidät jätettiin jälkeen.

Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.

Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

Non furono mai dette parole più sagge.

Viisaampia sanoja ei koskaan ollut puhuttu.

- Molti sono stati uccisi.
- Molti furono uccisi.

Monet teurastettiin.

- Sono stati costretti a ritirarsi.
- Loro sono stati costretti a ritirarsi.
- Sono state costrette a ritirarsi.
- Loro sono state costrette a ritirarsi.
- Furono costrette a ritirarsi.
- Loro furono costrette a ritirarsi.
- Furono costretti a ritirarsi.
- Loro furono costretti a ritirarsi.

Heidät pakotettiin perääntymään.

- Cinque coloni sono stati uccisi.
- Cinque coloni furono uccisi.

- Viisi kolonistia sai surmansa.
- Viisi siirtokunnan jäsentä sai surmansa.

Gli ultimi dieci anni della sua vita furono un calvario.

Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Kaikki lääkärin yritykset olivat turhia ja mies kuoli pian.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.

- Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
- Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.

Pakolaisille annettiin ruokaa ja peittoja.

- Tom e Mary sono stati lasciati da soli.
- Tom e Mary furono lasciati da soli.

Tom ja Mary jätettiin yksin.

- Le ossa di bisonte sono state trasformate in strumenti.
- Le ossa di bufalo sono state trasformate in strumenti.
- Le ossa di bisonte furono trasformate in strumenti.
- Le ossa di bufalo furono trasformate in strumenti.

Biisoninluusta tehtiin työkaluja.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Kokeen tulokset eivät olleet toivomustemme mukaisia.

- Tom e il suo scoiattolo sono stati sepolti assieme.
- Tom e il suo scoiattolo furono sepolti assieme.

Tomi ja hänen oravansa haudattiin yhdessä.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

Ranskalaiset lyötiin Waterloossa.

- I polli sono stati uccisi da una volpe.
- I polli furono uccisi da una volpe.
- I polli vennero uccisi da una volpe.

Kettu tappoi kanat.