Translation of "Furono" in Portuguese

Tutti furono soddisfatti.

Todos ficaram satisfeitos.

Numerosi alberi furono tagliati.

Várias árvores foram cortadas.

I suoi sforzi furono invano.

- Seus esforços foram em vão.
- Os esforços dele foram em vão.

Furono divisi in due gruppi.

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

Diversi presidenti americani furono assassinati.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

Eles foram deixados para trás.

Tutti i loro sforzi furono vani.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

Le sue critiche furono molto severe.

Suas críticas foram muito severas.

Tutti furono d'accordo con la sua idea.

Todos concordaram com a ideia dele.

- Tre sono stati uccisi.
- Tre furono uccisi.

Três foram mortos.

I Romani furono sempre bramosi di gloria.

Os romanos sempre foram ávidos de glória.

- Tre canadesi sono stati uccisi.
- Tre canadesi furono uccisi.
- Tre canadesi sono state uccise.
- Tre canadesi furono uccise.

Três canadenses foram mortos.

- Sono stati accettati dalla scuola.
- Loro sono stati accettati dalla scuola.
- Sono state accettate dalla scuola.
- Loro sono state accettate dalla scuola.
- Furono accettati dalla scuola.
- Loro furono accettati dalla scuola.
- Furono accettate dalla scuola.
- Loro furono accettate dalla scuola.

- Eles foram aceitos pela escola.
- Elas foram aceitas pela escola.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

Molti armeni furono costretti ad abbandonare le loro terre.

Muitos armênios foram forçados a deixar as suas terras.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

Escolas foram construídas.

- I voli sono stati annullati.
- I voli furono annullati.

Os voos foram cancelados.

- Quelle richieste sono state rifiutate.
- Quelle richieste furono rifiutate.

Aqueles pedidos foram negados.

- Le richieste sono state negate.
- Le richieste furono negate.

Os pedidos foram negados.

- Non sono state scoperte armi.
- Non furono scoperte armi.

Nenhuma arma foi descoberta.

- Non sono state trovate droghe.
- Non furono trovate droghe.

Não foram encontradas drogas.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

Três pessoas foram mortas.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Treze americanos foram mortos.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Todos foram mortos.

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Todos os esforços do médico foram em vão e o homem logo morreu.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.

Muitos soldados foram mortos aqui.

Nell'antichità le costellazioni furono utilizzate per aiutare a identificare le stagioni.

Na antiguidade, as constelações serviam para ajudar a identificar as estações do ano.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Ambos os homens foram mortos.

- C'erano delle rivolte.
- Ci sono state delle rivolte.
- Ci furono delle rivolte.

- Houve motins.
- Tiveram motins.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

- Muitas árvores foram cortadas.
- Muitas árvores foram derrubadas.
- Várias árvores foram derrubadas.

- Tom e Mary non sono stati invitati.
- Tom e Mary non furono invitati.

Tom e Mary não foram convidados.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

Todos os nossos esforços foram em vão.

- Il suo consiglio fu di molto aiuto.
- I suoi consigli furono di molto aiuto.

O seu conselho foi muito útil.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

Os papagaios foram inventados 2.000 anos atrás.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

- Tutti i meli sono stati abbattuti.
- Tutti i meli furono abbattuti.
- Tutti i meli vennero abbattuti.

- Todas as macieiras foram cortadas.
- Todas as macieiras foram derrubadas.
- Cortaram todas as macieiras.
- Derrubaram todas as macieiras.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

- I gatti sono stati addomesticati dagli egizi.
- I gatti furono addomesticati dagli egizi.
- I gatti vennero addomesticati dagli egizi.

Os gatos foram domesticados pelos egípcios.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

- I genitori di Tom sono stati assassinati.
- I genitori di Tom furono assassinati.
- I genitori di Tom vennero assassinati.

Os pais de Tom foram assassinados.

- Le nuvole sono state spazzate via dal vento.
- Le nuvole vennero spazzate via dal vento.
- Le nuvole furono spazzate via dal vento.

- O vento levou as nuvens embora.
- O vento afastou as nuvens.

- Gli sono state date tre navi dalla regina.
- Gli furono date tre navi dalla regina.
- Gli vennero date tre navi dalla regina.

Ele recebeu três navios da rainha.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

O meu dinheiro foi roubado.

- Alcuni dei nostri membri non sono stati in grado di partecipare alla riunione.
- Alcuni dei nostri membri non furono in grado di partecipare alla riunione.

- Alguns de nossos membros não puderam participar da reunião.
- Alguns dos nossos membros não foram capazes de participar da reunião.

- Sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono stati in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro sono state in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.
- Loro furono in grado di vivere come volevano nel Massachusetts.

Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.