Translation of "Aiuto" in Turkish

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Yardım getir.

Aiuto! Polizia! Aiuto!

Yardım et! Polis! Yardım et!

- Aiuto! Salvami!
- Aiuto! Salvatemi!
- Aiuto! Mi salvi!

Yardım edin! Beni kurtarın!

- Ho chiesto aiuto.
- Io ho chiesto aiuto.
- Chiesi aiuto.
- Io chiesi aiuto.

Ben yardım istedim.

- Ha urlato: "Aiuto!"
- Lui ha urlato: "Aiuto!"
- Urlò: "Aiuto!"
- Lui urlò: "Aiuto!"

O "İmdat!" diye bağırdı.

- Aiuto Tom.
- Io aiuto Tom.

Tom'a yardım ediyorum.

Aiuto!

- Yardım et!
- Yardım edin!

- Come li aiuto?
- Come le aiuto?

Onlara nasıl yardım ederim?

- Mi ha chiesto aiuto.
- Lui mi ha chiesto aiuto.
- Mi chiese aiuto.
- Lui mi chiese aiuto.

O benden yardım istedi.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.
- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.
- Conto sul vostro aiuto.
- Io conto sul vostro aiuto.

Sizin yardımınıza güveniyorum.

- Vuoi il mio aiuto?
- Lo vuoi il mio aiuto?
- Vuole il mio aiuto?
- Lo vuole il mio aiuto?
- Volete il mio aiuto?
- Lo volete il mio aiuto?

Yardımımı ister misin?

- Che aiuto mi puoi dare?
- Che aiuto mi può dare?
- Che aiuto mi potete dare?
- Che aiuto puoi darmi?
- Che aiuto può darmi?
- Che aiuto potete darmi?

Bana ne tür yardım yapabilirsin?

- Hai bisogno di aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Tu hai bisogno di aiuto.
- Avete bisogno di aiuto.
- Voi avete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın var.

- Voglio il tuo aiuto.
- Io voglio il tuo aiuto.
- Voglio il suo aiuto.
- Io voglio il suo aiuto.
- Voglio il vostro aiuto.
- Io voglio il vostro aiuto.

Yardımını istiyorum.

- Apprezziamo il tuo aiuto.
- Noi apprezziamo il tuo aiuto.
- Apprezziamo il suo aiuto.
- Noi apprezziamo il suo aiuto.
- Apprezziamo il vostro aiuto.
- Noi apprezziamo il vostro aiuto.

Biz yardımınız için size minnettarız.

- Apprezzerei il tuo aiuto.
- Io apprezzerei il tuo aiuto.
- Apprezzerei il suo aiuto.
- Io apprezzerei il suo aiuto.
- Apprezzerei il vostro aiuto.
- Io apprezzerei il vostro aiuto.

- Yardımınıza minnettarım.
- Yardımınız için minnettarız.

- Avrai bisogno di aiuto.
- Avrà bisogno di aiuto.
- Avrete bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

- Hai chiesto loro aiuto?
- Ha chiesto loro aiuto?
- Avete chiesto loro aiuto?

Onları yardım için çağırdın mı?

- Gli hai chiesto aiuto?
- Gli ha chiesto aiuto?
- Gli avete chiesto aiuto?

Ondan yardım istedin mi?

- Le hai chiesto aiuto?
- Le ha chiesto aiuto?
- Le avete chiesto aiuto?

Ondan yardım istedin mi?

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

Onun yardıma ihtiyacı var.

- Tom ha invocato aiuto.
- Tom invocò aiuto.

Tom yardım başvurusunda bulundu.

- Tom ha ricevuto aiuto.
- Tom ricevette aiuto.

Tom yardım aldı.

- Chiedo spesso aiuto.
- Io chiedo spesso aiuto.

Ben sık sık yardım isterim.

Presto, aiuto.

Acele edin, yardım edin.

Chiediamo aiuto.

Yardım isteyelim.

Lo aiuto.

Ona yardım ederim.

Porterò aiuto.

Ben yardım getireceğim.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Hai bisogno del nostro aiuto?
- Ha bisogno del nostro aiuto?
- Avete bisogno del nostro aiuto?
- Ti serve il nostro aiuto?
- Vi serve il nostro aiuto?
- Le serve il nostro aiuto?

Yardımımıza ihtiyacın var mı?

- Vorrei un piccolo aiuto.
- Io vorrei un piccolo aiuto.
- Mi piacerebbe un piccolo aiuto.
- A me piacerebbe un piccolo aiuto.

Biraz yardım istiyorum.

- È venuta in mio aiuto.
- Lei è venuta in mio aiuto.
- Venne in mio aiuto.
- Lei venne in mio aiuto.

- Benim yardımıma geldi.
- Bana yardıma geldi.
- Bana yardım etmeye geldi.

- Ho chiesto aiuto a Bob.
- Io ho chiesto aiuto a Bob.
- Chiesi aiuto a Bob.
- Io chiesi aiuto a Bob.

Bob'un yardımını istedim.

- Ho bisogno di aiuto qui.
- Io ho bisogno di aiuto qui.
- Mi serve aiuto qui.
- A me serve aiuto qui.

Burada yardıma ihtiyacım var.

- Ha chiesto il mio aiuto.
- Lui ha chiesto il mio aiuto.
- Chiese il mio aiuto.
- Lui chiese il mio aiuto.

Yardımımı istedi.

- Si può dipendere dal suo aiuto.
- Può dipendere dal suo aiuto.
- Lei può dipendere dal suo aiuto.
- Puoi dipendere dal suo aiuto.
- Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
- Potete dipendere dal suo aiuto.
- Voi potete dipendere dal suo aiuto.

Onun yardımına bağlı olabilirsin.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

Ben senin yardımını bekliyorum.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

Onların yardımına ihtiyacı var.

- Non voglio il tuo aiuto.
- Io non voglio il tuo aiuto.
- Non voglio il suo aiuto.
- Io non voglio il suo aiuto.
- Non voglio il vostro aiuto.
- Io non voglio il vostro aiuto.

- Yardımını istemiyorum.
- Senin yardımını istemiyorum.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Avrò bisogno del tuo aiuto.
- Io avrò bisogno del tuo aiuto.
- Avrò bisogno del suo aiuto.
- Io avrò bisogno del suo aiuto.
- Avrò bisogno del vostro aiuto.
- Io avrò bisogno del vostro aiuto.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Potreste darmi qualche aiuto qui?
- Potresti darmi qualche aiuto qui?
- Potrebbe darmi qualche aiuto qui?
- Mi potreste dare qualche aiuto qui?
- Mi potresti dare qualche aiuto qui?
- Mi potrebbe dare qualche aiuto qui?

Bana burada biraz yardım eder misin?

- Hai ancora bisogno di aiuto.
- Tu hai ancora bisogno di aiuto.
- Ha ancora bisogno di aiuto.
- Lei ha ancora bisogno di aiuto.
- Avete ancora bisogno di aiuto.
- Voi avete ancora bisogno di aiuto.

Hâlâ yardıma ihtiyacın var.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

Biz senin yardımına güveniyoruz.

- Ho chiesto il tuo aiuto?
- Io ho chiesto il tuo aiuto?
- Ho chiesto il suo aiuto?
- Io ho chiesto il suo aiuto?
- Ho chiesto il vostro aiuto?
- Io ho chiesto il vostro aiuto?

Ben senin yardımını istedim mi?

- Vuoi un po' di aiuto?
- Vuole un po' di aiuto?
- Volete un po' di aiuto?

Biraz yardım ister misin?

- Avrai bisogno del loro aiuto.
- Avrà bisogno del loro aiuto.
- Avrete bisogno del loro aiuto.

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

- Hai chiesto il nostro aiuto.
- Ha chiesto il nostro aiuto.
- Avete chiesto il nostro aiuto.

Sen yardımımızı istedin.

- Sto chiedendo il tuo aiuto.
- Sto chiedendo il suo aiuto.
- Sto chiedendo il vostro aiuto.

Yardımını istiyorum.

- Hai bisogno del mio aiuto?
- Ha bisogno del mio aiuto?
- Avete bisogno del mio aiuto?

Yardımıma ihtiyacın var mı?

- Ha chiesto aiuto a Tom?
- Avete chiesto aiuto a Tom?
- Hai chiesto aiuto a Tom?

Tom'dan yardım istedin mi?

- Stai chiedendo il mio aiuto?
- Sta chiedendo il mio aiuto?
- State chiedendo il mio aiuto?

Yardımımı mı istiyorsun?

- Il tuo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il suo aiuto sarebbe apprezzato.
- Il vostro aiuto sarebbe apprezzato.

Yardımınız takdir edilirdi.

- Non esitare a chiedermi aiuto.
- Non esitate a chiedermi aiuto.
- Non esiti a chiedermi aiuto.

Benden yardım istemeye çekinmeyin.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Avrai bisogno di aiuto, vero?
- Avrà bisogno di aiuto, vero?
- Avrete bisogno di aiuto, vero?

Yardıma ihtiyacın olacak, değil mi?

- Perché vuoi il mio aiuto?
- Perché vuole il mio aiuto?
- Perché volete il mio aiuto?

Neden yardımımı istiyorsun?

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacımız var.

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

Her zaman yardım aldım.

- Hanno bisogno di aiuto.
- Loro hanno bisogno di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı var.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

Bizim, yardıma ihtiyacımız olacak.

- Avevano bisogno di aiuto.
- Loro avevano bisogno di aiuto.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

- Riceverò un aiuto finanziario?
- Io riceverò un aiuto finanziario?

Finansal yardım alacak mıyım?

- Avevo bisogno di aiuto.
- Io avevo bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacım vardı.

- Avrò bisogno di aiuto.
- Io avrò bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Non ho chiesto aiuto.
- Io non ho chiesto aiuto.

Ben yardım istemedim.

- Tom ci ha chiesto aiuto.
- Tom ci chiese aiuto.

Tom bizden yardım istedi.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto adesso.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto adesso.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto adesso.
- Ci serve il tuo aiuto ora.
- Ci serve il tuo aiuto adesso.
- Ci serve il suo aiuto ora.
- Ci serve il suo aiuto adesso.
- Ci serve il vostro aiuto ora.
- Ci serve il vostro aiuto adesso.

Şimdi yardımınıza ihtiyacımız var.

- Aiuto mia madre la sera.
- Io aiuto mia madre la sera.
- Aiuto mia madre alla sera.
- Io aiuto mia madre alla sera.

Akşam anneme yardım ederim.

Ci serve aiuto.

Biraz yardım çağırmalıyız.

È di aiuto.

- O yararlı.
- Bu faydalı.
- Bu kullanışlı.

Come aiuto Tom?

Tom'a nasıl yardım ederim?

Tom porterà aiuto.

Tom yardım getirecek.

Che aiuto ottengo?

Ne yardımı alırım?

Come lo aiuto?

Ona nasıl yardım edebilirim?

Come la aiuto?

Ona nasıl yardım ederim?

Dovremo chiederle aiuto.

Onun yardımını istememiz gerekecek.

Aiuto molto Tom.

Ben Tom'a çok yardım ederim.

- Devi solo chiedere il suo aiuto.
- Devi solamente chiedere il suo aiuto.
- Deve solo chiedere il suo aiuto.
- Dovete solo chiedere il suo aiuto.
- Deve solamente chiedere il suo aiuto.
- Dovete solamente chiedere il suo aiuto.

Sadece onun yardımını istemek zorundasın.

- Tom vuole davvero il tuo aiuto.
- Tom vuole veramente il tuo aiuto.
- Tom vuole davvero il suo aiuto.
- Tom vuole davvero il vostro aiuto.
- Tom vuole veramente il suo aiuto.
- Tom vuole veramente il vostro aiuto.

Tom gerçekten yardımını istiyor.

- Senza il tuo aiuto sarei annegato.
- Senza il suo aiuto sarei annegato.
- Senza il tuo aiuto sarei annegata.
- Senza il suo aiuto sarei annegata.
- Senza il vostro aiuto sarei annegato.
- Senza il vostro aiuto sarei annegata.

Yardımın olmasaydı, boğulurdum.

- Tom avrà bisogno del tuo aiuto.
- Tom avrà bisogno del suo aiuto.
- Tom avrà bisogno del vostro aiuto.
- A Tom servirà il tuo aiuto.
- A Tom servirà il suo aiuto.
- A Tom servirà il vostro aiuto.

Tom'un yardımına ihtiyacı olacak.

- Non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Io non avevo bisogno del tuo aiuto.
- Non avevo bisogno del suo aiuto.
- Io non avevo bisogno del suo aiuto.
- Non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Io non avevo bisogno del vostro aiuto.
- Non mi serviva il tuo aiuto.
- Non mi serviva il suo aiuto.
- Non mi serviva il vostro aiuto.
- A me non serviva il tuo aiuto.
- A me non serviva il suo aiuto.
- A me non serviva il vostro aiuto.

Yardımına ihtiyacım yoktu.

- Non mi serve il tuo aiuto.
- Non mi serve il suo aiuto.
- Non mi serve il vostro aiuto.
- A me non serve il tuo aiuto.
- A me non serve il suo aiuto.
- A me non serve il vostro aiuto.
- Non ho bisogno del tuo aiuto.
- Io non ho bisogno del tuo aiuto.
- Non ho bisogno del suo aiuto.
- Io non ho bisogno del suo aiuto.
- Non ho bisogno del vostro aiuto.
- Io non ho bisogno del vostro aiuto.

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

Yardımınıza ihtiyacım var.

- Aiuta?
- È di aiuto?
- Quello aiuta?
- Quello è di aiuto?

O yardımcı olur mu?

- Li aiuto quasi ogni giorno.
- Le aiuto quasi ogni giorno.

Neredeyse onlara her gün yardım ederim.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Yardımına ihtiyacımız yok.

- Abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

Halen yardımına ihtiyacımız var.

- Non avrai bisogno del mio aiuto.
- Tu non avrai bisogno del mio aiuto.
- Non avrà bisogno del mio aiuto.
- Lei non avrà bisogno del mio aiuto.
- Non avrete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avrete bisogno del mio aiuto.

Yardımıma ihtiyacın olmayacak.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

Yardımın olmadan başarısız olurdum.

- Hai bisogno di aiuto con quello?
- Tu hai bisogno di aiuto con quello?
- Ha bisogno di aiuto con quello?
- Lei ha bisogno di aiuto con quello?
- Avete bisogno di aiuto con quello?
- Voi avete bisogno di aiuto con quello?

Bununla ilgili yardıma ihtiyacın var mı?

- Non avete bisogno del mio aiuto.
- Voi non avete bisogno del mio aiuto.
- Non ha bisogno del mio aiuto.
- Lei non ha bisogno del mio aiuto.
- Non hai bisogno del mio aiuto.
- Tu non hai bisogno del mio aiuto.

Yardımıma ihtiyacın yok.

- Non puoi contare sul loro aiuto.
- Tu non puoi contare sul loro aiuto.
- Non può contare sul loro aiuto.
- Lei non può contare sul loro aiuto.
- Non potete contare sul loro aiuto.
- Voi non potete contare sul loro aiuto.

Onların yardımına bel bağlayamazsın.

- Grazie ancora per il tuo aiuto.
- Grazie ancora per il suo aiuto.
- Grazie ancora per il vostro aiuto.
- Grazie di nuovo per il tuo aiuto.
- Grazie di nuovo per il suo aiuto.
- Grazie di nuovo per il vostro aiuto.

Yardımınız için tekrar teşekkür ederiz.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

Onun yardımına güvenemezsin.

- Spero di esserti di qualche aiuto.
- Spero di esservi di qualche aiuto.
- Spero di esserle di qualche aiuto.

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

- Tom sta contando sul tuo aiuto.
- Tom sta contando sul suo aiuto.
- Tom sta contando sul vostro aiuto.

Tom sizin yardımınıza güveniyor.