Translation of "Furono" in Polish

Tutti furono soddisfatti.

Wszyscy byli zadowoleni.

Non ci furono arresti.

Tam nie było zatrzymań.

Quando queste foto furono scattate,

W tamtym czasie myślałam,

Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi.

Zakładników uwolniono całych i zdrowych.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Dziesięć domów zostało spalonych.

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

Było wiele szkód?

- I voli sono stati annullati.
- I voli furono annullati.

Loty zostały odwołane.

- Ci sono state delle proteste.
- Ci furono delle proteste.

- Nie obyło się bez narzekań.
- Miały miejsce protesty.

Quando le interruzioni furono cessate l'oratore poté concludere il discorso.

Gdy przerwy zakończyły się mówca mógł skończyć przemówienie.

Rimasero uccise più di 60 persone e i feriti furono migliaia.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

Pewne czynniki pchały tę dwójkę w jednym kierunku,

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

- Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
- Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

Pięć osób zginęło lub zostało rannych w wypadku.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Wyniki eksperymentu nie były zgodne z naszymi oczekiwaniami.

- Tutti i meli sono stati abbattuti.
- Tutti i meli furono abbattuti.
- Tutti i meli vennero abbattuti.

Wszystkie jabłonie zostały wycięte.

- Tutti i cinque conigli sono stati mangiati dai lupi affamati.
- Tutti i cinque conigli furono mangiati dai lupi affamati.
- Tutti i cinque conigli vennero mangiati dai lupi affamati.

Wszystkich pięć zajęcy zjadły głodne wilki.